Occurences de l'expression

me

pour SCARRON, Paul

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

LE MARQUIS RIDICULE (1656)

1. Madame excusez-moi, si je vous interromps ; v.1 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
2. Être au cours, c'est jouer à se perdre, ou je meure, v.4 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
3. Tu me parles toujours avecque liberté. v.9 (Acte 1, scène 1, STÉFANIE)
4. Mais Madame après tout, je dis la vérité ; v.10 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
5. Si dans ses qualités il n'entre du Messire. v.20 (Acte 1, scène 1, STÉFANIE)
6. Et Don Sanche, Madame, est-il un grand Seigneur, v.21 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
7. À qui si franchement vous donnez votre coeur ? v.22 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
8. Sur ce qu'en l'approchant mon âme m'avertit v.29 (Acte 1, scène 1, STÉFANIE)
9. Je ne me suis jamais d'un Seigneur approchée, v.31 (Acte 1, scène 1, ST?FANIE)
10. Mais je me pique aussi d'être de mon côté, v.33 (Acte 1, scène 1, ST?FANIE)
11. Lui ferez-vous encor, de l'humeur dont vous êtes, v.39 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
12. J'ai peur que votre amour n'en est le démenti. v.54 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
13. Ou c'est modestement que pour vous il soupire, v.56 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
14. Vous plaide à son sujet pour un meurtre d'amour. v.58 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
15. Oui, même avec excès. v.63 (Acte 1, scène 1, STÉFANIE)
16. Chacun en croit de même, v.63 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
17. Chacun croit aisément qu'on l'aime autant qu'il aime, v.64 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
18. Ha ! Sortez vitement de ce doute incertain ; v.66 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
19. Fermez-lui votre porte, et m'en cherchez un autre, v.71 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
20. Dont vous serez le fait, comme il sera le vôtre. v.72 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
21. Et que pour me connaître, il vienne m'approcher. v.77 (Acte 1, scène 1, STÉFANIE)
22. Cela me peut servir à le faire expliquer ; v.81 (Acte 1, scène 1, STÉFANIE)
23. À connaître s'il m'aime, ou s'il se veut moquer, v.82 (Acte 1, scène 1, ST?FANIE)
24. Mais il n'est pas aussi le seul but de mes coups. v.86 (Acte 1, scène 1, STÉFANIE)
25. Son humeur m'est suspecte ; on croit qu'il doit au Roi, v.89 (Acte 1, scène 1, STÉFANIE)
26. Et n'est pas dans Madrid cru pour homme de foi. v.90 (Acte 1, scène 1, ST?FANIE)
27. Dans les postes, bureaux, coches, messageries, v.104 (Acte 1, scène 1, STÉFANIE)
28. Pour nos nobles desseins est comme fait exprès, v.106 (Acte 1, scène 1, ST?FANIE)
29. Aux yeux de cent jaloux, il sait faire un message. v.107 (Acte 1, scène 1, ST?FANIE)
30. Madame j'aperçois votre écuyer d'honneur. v.114 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
31. Je me suis informé comme vous m'aviez dit v.121 (Acte 1, scène 2, OLIVARES)
32. Du logis de Don Sanche, et je sais comme il vit, v.122 (Acte 1, scène 2, OLIVARES)
33. Que son appartement, dont je me suis enquis, v.125 (Acte 1, scène 2, OLIVARES)
34. Était l'appartement de même Marquis, v.126 (Acte 1, scène 2, OLIVARES)
35. Vois-tu ! Je me connais en gens de qualité. v.129 (Acte 1, scène 2, STÉFANIE)
36. Mon bonheur me l'amène. v.131 (Acte 1, scène 2, STÉFANIE)
37. Comment se porte-t-il ? v.137 (Acte 1, scène 3, DON-SANCHE)
38. Au reste, avant l'hymen le Seigneur est jaloux, v.138 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
39. Vous fera voir comment son Marquisat se porte, v.140 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
40. La femme qu'il prendra, doit bien se préparer v.145 (Acte 1, scène 3, DON-SANCHE)
41. J'avais comme tu vois aujourd'hui pris la botte, v.147 (Acte 1, scène 3, DON SANCHE)
42. Il n'est pas dans le monde un homme moins sensé, v.150 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
43. Mais dis-tu vrai Merlin, que tu n'as pu savoir v.158 (Acte 1, scène 3, DON-SANCHE)
44. Le nom, ni le logis de sa femme future ? v.159 (Acte 1, scène 3, DON SANCHE)
45. Vous savez comme il est défiant de nature, v.160 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
46. Comment vont vos amours avec la Portugaise ? v.164 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
47. Elle-même. v.165 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
48. Car elle me caresse, et ne demande rien. v.166 (Acte 1, scène 3, DON-SANCHE)
49. Je la vais voir, parce que sa demeure v.167 (Acte 1, scène 3, DON-SANCHE)
50. Et manque aussi d'avoir des passe-temps meilleurs ; v.170 (Acte 1, scène 3, DON SANCHE)
51. J'y demeure parfois pour changer moins de place ; v.171 (Acte 1, scène 3, DON SANCHE)
52. J'en sors pour en changer, quand la mienne me lasse ; v.172 (Acte 1, scène 3, DON SANCHE)
53. J'y rêvai par coutume, et jamais par amour ; v.173 (Acte 1, scène 3, DON SANCHE)
54. Quand j'y rêve, elle croit, comme elle est vaine et belle, v.175 (Acte 1, scène 3, DON SANCHE)
55. Et lorsque je me tais par taciturnité, v.177 (Acte 1, scène 3, DON SANCHE)
56. Je lui dis des douceurs, qui ne me coûtent guère, v.179 (Acte 1, scène 3, DON SANCHE)
57. Et souvent je me plais de lui rompre en visière v.180 (Acte 1, scène 3, DON SANCHE)
58. J'ai le plaisir de voir comment elle s'efforce, v.183 (Acte 1, scène 3, DON SANCHE)
59. Juge si mon amour me rend fort misérable. v.187 (Acte 1, scène 3, DON SANCHE)
60. Votre relation me la rend toute aimable, v.188 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
61. Oui Merlin, non pas ma qualité, v.190 (Acte 1, scène 3, DON-SANCHE)
62. À tous autres galants elle ferme la porte, v.196 (Acte 1, scène 3, DON SANCHE)
63. Elle en souffre parfois par maxime d'État, v.197 (Acte 1, scène 3, DON SANCHE)
64. Et qu'indifféremment tout le monde elle attrape. v.200 (Acte 1, scène 3, DON SANCHE)
65. La Dame, ou je me trompe, est faible de cerveau. v.201 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
66. Et mille en cette Cour avecque moins de charmes, v.203 (Acte 1, scène 3, DON-SANCHE)
67. Se font rendre tribut de soupirs, et de larmes. v.204 (Acte 1, scène 3, DON SANCHE)
68. Elle est fort mal en meuble, et je gagerais bien v.205 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
69. Appelle son valet, si tu m'aimes, Louise. v.215 (Acte 1, scène 3, STÉFANIE)
70. Que me veut l'écueil de ma franchise ? v.216 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
71. Converser un moment. v.217 (Acte 1, scène 3, LOUISE)
72. Demeure ici, Merlin. v.221 (Acte 1, scène 3, LOUISE)
73. Vois-tu, l'on te bat comme plâtre, v.232 (Acte 1, scène 3, LOUISE)
74. Vous me demandez-là des choses d'importance. v.236 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
75. Et dont jusques ici, mon Maître homme discret, v.237 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
76. Mais comme les Valets ont l'âme curieuse, v.239 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
77. Et que je vous connais Dame très généreuse, v.240 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
78. Ou c'en sont deux en un même paquet. v.249 (Acte 1, scène 3, OLIVARES)
79. Je suis dans Madrid, et qui pis est, j'y suis pour me marier. (Acte 1, scène 3, STÉFANIE)
80. Je ne me mouche pas sur ma manche, comme vous savez, et il en faudrait venir au coupe-gorge. (Acte 1, scène 3, ST?FANIE)
81. Informez-vous de ses vie et moeurs de votre côté, comme je ferai du mien, et me sachez bon gré de la confidence. (Acte 1, scène 3, ST?FANIE)
82. Je vous adresse une lettre que j'écris à ma future épouse, afin qu'elle ne me soupçonne pas d'être à Madrid. (Acte 1, scène 3, ST?FANIE)
83. Le dessus de la lettre vous apprendra sa demeure. (Acte 1, scène 3, ST?FANIE)
84. A-t-on jamais écrit plus extravagamment ; v.253 (Acte 1, scène 3, LOUISE)
85. En des termes plus bas, avec moins d'agrément ? v.254 (Acte 1, scène 3, LOUISE)
86. Et me fait le jouet de son esprit volage. v.264 (Acte 1, scène 3, STÉFANIE)
87. Voyons comment il parle à sa divine Épouse. v.272 (Acte 1, scène 3, STÉFANIE)
88. DONT LA MAISON CONTIENT UN APPARTEMENT BAS, v.274 (Acte 1, scène 3, ST?FANIE)
89. Vraiment l'adresse est rare, et de grande étendue. v.276 (Acte 1, scène 3, LOUISE)
90. Recevez-le d'où vous êtes, je vous le donne d'où je puis, et cependant je consens, et ma volonté est que cette lettre ait la force d'une promesse de mariage, en attendant que nous le consommions dans Madrid après la bénédiction du Prêtre. (Acte 1, scène 3, STÉFANIE)
91. Il entre, ce me semble, ici quelque mystère ; v.279 (Acte 1, scène 3, LOUISE)
92. Car Madame il écrit de Madrid à son frère, v.280 (Acte 1, scène 3, LOUISE)
93. Son frère apparemment est aussi dans Madrid, v.281 (Acte 1, scène 3, LOUISE)
94. Mais il est question que mon âme s'irrite ; v.284 (Acte 1, scène 3, STÉFANIE)
95. Qu'on se moque de moi ; qu'on me fait enrager, v.285 (Acte 1, scène 3, ST?FANIE)
96. Et que je veux tout faire, afin de me venger. v.286 (Acte 1, scène 3, ST?FANIE)
97. Louise, Olivares, il faut me seconder, v.289 (Acte 1, scène 3, ST?FANIE)
98. À rompre cet hymen, ou bien le retarder : v.290 (Acte 1, scène 3, ST?FANIE)
99. Je veux après avoir fait manquer cet hymen, v.293 (Acte 1, scène 3, ST?FANIE)
100. Qu'il en meure le traître. v.294 (Acte 1, scène 3, ST?FANIE)
101. Oui qu'il meure. v.294 (Acte 1, scène 3, LOUISE)
102. Amen. v.294 (Acte 1, scène 3, OLIVARES)
103. Soyons victorieux de la même victoire. v.296 (Acte 1, scène 3, OLIVARES)
104. L'allusion me plaît, elle est pleine d'esprit. v.297 (Acte 1, scène 3, STÉFANIE)
105. À moi Madame ? v.299 (Acte 1, scène 3, LOUISE)
106. Car vous chutes sur moi, sans pouls, sans sentiment, v.305 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
107. Et j'en suis pâle encor d'y songer seulement. v.306 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
108. Notre libérateur me vit-il de la sorte ? v.307 (Acte 2, scène 1, BLANCHE)
109. Et craignit comme moi que vous ne fussiez morte. v.308 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
110. Comment se trouva-t-il en ce lieu solitaire, v.311 (Acte 2, scène 1, BLANCHE)
111. Je ne sais pas comment, mais je bénirai Dieu, v.313 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
112. Qu'il me parut civil ! Qu'il est bien fait, Lizette ? v.315 (Acte 2, scène 1, BLANCHE)
113. Comme j'étais Lizette ? v.317 (Acte 2, scène 1, BLANCHE)
114. Oui, comme vous étiez v.317 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
115. Écoutez comme quoi nous l'échappâmes belle, v.323 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
116. Votre cocher était comme vous savez ivre, v.327 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
117. Accablé de sommeil ne tenait plus la bride. v.332 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
118. Vers où le bord du fleuve à voir même est affreux, v.334 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
119. Nous étions cependant, vous, dans mes bras pâmée, v.339 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
120. Folle plains-moi plutôt, et ne me raille point. v.345 (Acte 2, scène 1, BLANCHE)
121. Que de m'en attrister je ne me puis défendre. v.348 (Acte 2, scène 1, BLANCHE)
122. Qui paraît dans vos yeux claire comme le jour. v.350 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
123. Mais Madame ! v.355 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
124. S'il est mal fait de corps aussi bien que de l'âme ? v.356 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
125. Si mon père me donne un Époux odieux, v.357 (Acte 2, scène 1, BLANCHE)
126. Pour de mieux faits que lui je fermerai les yeux. v.358 (Acte 2, scène 1, BLANCHE)
127. Pour l'aimer, il suffit qu'il serait mon époux. v.370 (Acte 2, scène 1, BLANCHE)
128. Madame, si l'Époux que le ciel vous destine, v.371 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
129. Ha ! Madame, ma foi vous êtes amoureuse. v.376 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
130. Sans le secours d'un homme, ou plutôt d'un bon Ange... v.380 (Acte 2, scène 2, BLANCHE)
131. Comment vous portez-vous ? v.383 (Acte 2, scène 2, DON-COSME)
132. Je me sens faible encor ; mais c'est sans maladie. v.384 (Acte 2, scène 2, BLANCHE)
133. Madame de la part. Mais... v.385 (Acte 2, scène 3, MERLIN)
134. Mon ami ! Je vous trouve à mentir bien hardi. v.390 (Acte 2, scène 3, BLANCHE)
135. Vous feriez soupçonner surpris comme vous êtes, v.391 (Acte 2, scène 3, BLANCHE)
136. Monsieur, c'est le valet, ou je me trompe fort, v.393 (Acte 2, scène 3, BLANCHE)
137. Comment s'appelle-t-il ? v.396 (Acte 2, scène 3, DON-COSME)
138. Lui-même. v.400 (Acte 2, scène 3, MERLIN)
139. Et me veut-il surprendre ? v.400 (Acte 2, scène 3, DON-COSME)
140. Ha Madame ! v.403 (Acte 2, scène 3, LISETTE)
141. Vous allez donc bientôt être Marquise, et femme ? v.404 (Acte 2, scène 3, LISETTE)
142. Qu'on mette vivement les chevaux au carrosse. v.408 (Acte 2, scène 3, DON-COSME)
143. Passer de fille à femme est sans doute un grand saut ; v.413 (Acte 2, scène 3, LISETTE)
144. De tant de dons du Ciel si richement pourvue, v.416 (Acte 2, scène 4, DON-SANCHE)
145. Pour leur offrir encor mon coeur comme à mes Dieux. v.418 (Acte 2, scène 4, DON SANCHE)
146. Déjà de leurs regards la menace sévère v.419 (Acte 2, scène 4, DON SANCHE)
147. Un crime que ma mort seule peut expier ; v.422 (Acte 2, scène 4, DON SANCHE)
148. Me venir voir encor, c'est mal prendre son temps. v.426 (Acte 2, scène 4, BLANCHE)
149. Je venais m'informer de l'état où vous êtes. v.427 (Acte 2, scène 4, DON-SANCHE)
150. Si vous saviez Monsieur, la peur que vous me faites, v.428 (Acte 2, scène 4, BLANCHE)
151. Vous ne me viendriez pas rendre visite ainsi. v.430 (Acte 2, scène 4, BLANCHE)
152. Que mon coeur généreux me le redit sans cesse ; v.432 (Acte 2, scène 4, BLANCHE)
153. Mais dans le même temps qu'il m'apprend mon devoir, v.433 (Acte 2, scène 4, BLANCHE)
154. Bien que j'aye pour vous toute sorte d'estime, v.439 (Acte 2, scène 4, BLANCHE)
155. Je ne puis plus longtemps vous écouter sans crime, v.440 (Acte 2, scène 4, BLANCHE)
156. Vous revoir, c'est manquer à ce que je me dois, v.441 (Acte 2, scène 4, BLANCHE)
157. Emmenez-le Lizette. v.443 (Acte 2, scène 4, BLANCHE)
158. Comme vous en avez tout à fait la façon, v.445 (Acte 2, scène 4, LISETTE)
159. A pour vous dans son âme une estime parfaite. v.448 (Acte 2, scène 4, LISETTE)
160. Si c'était l'offenser que l'aimer, ardemment, v.449 (Acte 2, scène 4, DON-SANCHE)
161. Elle m'aurait traité trop peu cruellement ; v.450 (Acte 2, scène 4, DON SANCHE)
162. Et mes respects soumis, et mes soins amoureux ? v.454 (Acte 2, scène 4, DON SANCHE)
163. En un jour important comme un jour de bataille, v.460 (Acte 2, scène 5, DON-BLAIZE)
164. Contre un fier basilic me suscite un duel ; v.462 (Acte 2, scène 5, DON BLAIZE)
165. Fait d'un homme vivant un mort à l'imprévue. v.464 (Acte 2, scène 5, DON BLAIZE)
166. Ne vous dispensez pas, dis-je, mes sottes gens, v.465 (Acte 2, scène 5, DON BLAIZE)
167. Comme Maître absolu. v.470 (Acte 2, scène 5, DON-COSME)
168. Devant cette merveille à nulle autre seconde. v.476 (Acte 2, scène 5, DON-BLAIZE)
169. Vous méritiez un Roi merveille sans égale, v.479 (Acte 2, scène 5, DON BLAIZE)
170. Madame ! v.485 (Acte 2, scène 5, LISETTE)
171. Vous êtes un long temps, me semble, à me répondre, v.487 (Acte 2, scène 5, DON-BLAIZE)
172. Un Époux plus que vous à mes yeux plein d'appas v.490 (Acte 2, scène 5, BLANCHE)
173. Qui n'ai jamais songé qu'à l'aimer, à lui plaire, v.495 (Acte 2, scène 5, BLANCHE)
174. Ainsi pour deux raisons j'aime un si digne Époux, v.497 (Acte 2, scène 5, BLANCHE)
175. M'eût moins par son discours l'âme enthousiasmée. v.500 (Acte 2, scène 5, DON-BLAIZE)
176. Ordugno ! J'ai grand peur qu'une femme si belle v.503 (Acte 2, scène 5, DON BLAIZE)
177. Sûrement ! v.505 (Acte 2, scène 5, ORDUGNO)
178. Mais à bon chat bon rat, j'en tiens pareillement. v.506 (Acte 2, scène 5, DON-BLAIZE)
179. Ordugno ! La maison me choque en sa structure, v.507 (Acte 2, scène 5, DON BLAIZE)
180. Dont un meilleur que lui se tiendrait fort heureux, v.518 (Acte 2, scène 5, DON-BLAIZE)
181. À cause que parfois à lui je me conseille, v.520 (Acte 2, scène 5, DON BLAIZE)
182. Ne me va point chercher dans ton mauvais esprit v.522 (Acte 2, scène 5, DON-BLAIZE)
183. Ne me parle jamais qu'étant interrogé, v.525 (Acte 2, scène 5, DON BLAIZE)
184. Parce qu'en un logis où dormira ma femme, v.531 (Acte 2, scène 5, DON-BLAIZE)
185. De mon consentement ne dormira corps d'âme ; v.532 (Acte 2, scène 5, DON BLAIZE)
186. Par corps d'âme, j'entends tous parents, tous amis, v.533 (Acte 2, scène 5, DON BLAIZE)
187. Tous valets, même aussi, s'il m'est ainsi permis, v.534 (Acte 2, scène 5, DON BLAIZE)
188. Vous me parlez ainsi par pure complaisance. v.540 (Acte 2, scène 5, DON-BLAIZE)
189. Vous êtes un adroit, Don Cosme, et je vois bien v.541 (Acte 2, scène 5, DON BLAIZE)
190. Mais jusqu'ici de vous je n'ai pas à me plaindre. v.544 (Acte 2, scène 5, DON BLAIZE)
191. Qu'om me mène à ma chambre ; v.547 (Acte 2, scène 5, DON-BLAIZE)
192. Allons, Don Cosme, allons, montrez-moi le chemin. v.553 (Acte 2, scène 5, DON-BLAIZE)
193. Ha Madame ! À quelle destinée v.555 (Acte 2, scène 5, LISETTE)
194. Je te l'ai déjà dit, encor qu'il me maltraite, v.560 (Acte 2, scène 5, BLANCHE)
195. Quelques cruels tourments qu'il me fasse endurer, v.561 (Acte 2, scène 5, BLANCHE)
196. Il ne m'est pas permis même d'en murmurer. v.562 (Acte 2, scène 5, BLANCHE)
197. Fais vitement sortir ce cavalier. Je tremble v.563 (Acte 2, scène 5, BLANCHE)
198. Dis-lui que je l'estime autant que je le dois, v.565 (Acte 2, scène 5, BLANCHE)
199. Que durant le souper même, je n'ai pas pu, v.579 (Acte 3, scène 1, LISETTE)
200. Il me fait grand pitié ; car il est fort aimable : v.581 (Acte 3, scène 1, LISETTE)
201. Et je me trompe fort, s'il est moins diligent, v.583 (Acte 3, scène 1, LISETTE)
202. Nous avons un mari jaloux comme un damné. v.587 (Acte 3, scène 1, LISETTE)
203. Et de plus, c'est le dernier des hommes. v.589 (Acte 3, scène 1, DON-SANCHE)
204. Nous sommes bien à plaindre en l'état où nous sommes ; v.590 (Acte 3, scène 1, LISETTE)
205. Il ne méritait pas une femme si belle. v.593 (Acte 3, scène 1, LISETTE)
206. Maudit soit, l'Ordugno, je tremble en chaque membre v.605 (Acte 3, scène 2, LISETTE)
207. Mes amoureux soupirs en ont échauffé l'air, v.607 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
208. Et pourraient à la fin moi-même m'y brûler. v.608 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
209. Je ne puis demeurer longtemps en une place, v.610 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
210. Triste comme je suis. v.611 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
211. Je veux absolument me cacher d'un beau-père, v.613 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
212. Qui me trouve d'abord, grâce à mon sot de frère : v.614 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
213. L'infaillible moyen de me prendre sans vert. v.620 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
214. Qu'elle me plaît beaucoup. v.646 (Acte 3, scène 2, ORDUGNO)
215. Elle ne me plaît guère. v.646 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
216. Comment ! À sa maîtresse ; à la barbe des gens, v.647 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
217. Où je n'ai porté mes regards, et mes mains, v.655 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
218. Quelque Galant caché, je ferais rumeur telle v.657 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
219. Que mon maudit hymen se romprait par querelle. v.658 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
220. Il ne faut point douter qu'il ne me trouve ici, v.660 (Acte 3, scène 2, DON-SANCHE)
221. Mais je me puis sauver tandis qu'il ne voit goutte. v.661 (Acte 3, scène 2, DON SANCHE)
222. Qui va-là toi-même ! v.663 (Acte 3, scène 2, DON-SANCHE)
223. Ou fantôme ? v.664 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
224. Je suis homme vivant, et tel, v.664 (Acte 3, scène 2, DON-SANCHE)
225. Que pour avoir osé profaner la demeure v.665 (Acte 3, scène 2, DON SANCHE)
226. Tu me serres la gorge homme trop ponctuel ! v.667 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
227. Démon ! Car tu ne peux être un homme ordinaire v.669 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
228. Après le mal cruel que tu me viens de faire, v.670 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
229. Vous me l'aviez écrit. v.679 (Acte 3, scène 2, DON-SANCHE)
230. Oui de vous informer v.679 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
231. De Blanche, et de ses moeurs, non de vous enfermer v.680 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
232. C'est transgresser mon ordre, enfin c'est me déplaire. v.682 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
233. Mais n'avez-vous point eu celui de me trahir. v.684 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
234. Votre lettre en mes mains, ne fut pas plutôt mise, v.685 (Acte 3, scène 2, DON-SANCHE)
235. Prenez cette casaque, et me donnez la vôtre, v.698 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
236. Mon frère, et me prendra pour ce larron d'honneur, v.703 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
237. Dont je me suis servi ! v.706 (Acte 3, scène 2, DON-SANCHE)
238. Sur la foi des manteaux truqués si prudemment, v.707 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
239. Pour Don Sanche aura pris dom Blaize assurément. v.708 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
240. Le sot homme est sorti. v.713 (Acte 3, scène 2, LISETTE)
241. Peste ! Comme on me nomme. v.713 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
242. Ha ! Que n'est-il déjà doublement un sot homme. v.714 (Acte 3, scène 2, LISETTE)
243. Bon. Du plaisir reçu je me revancherai. v.715 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
244. Fantasque comme il est. v.718 (Acte 3, scène 2, LISETTE)
245. Dieu me veuille assister ! Ne le voilà-t-il pas ? v.719 (Acte 3, scène 2, LISETTE)
246. Songez à vous, pour moi je me sauve à grand pas. v.720 (Acte 3, scène 2, LISETTE)
247. Mais je lui veux apprendre à me traiter ainsi. v.728 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
248. Je veux par votre amour adroitement joué, v.731 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
249. Et je pourrai peut-être avec la même feinte v.733 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
250. Ce Mari curieux, qu'on nomme impertinent, v.740 (Acte 3, scène 2, DON-SANCHE)
251. Vous me voulez instruire, v.741 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
252. Vous m'osez conseiller ; vous me traitez de sot, v.743 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
253. Mais que peut-on penser d'un homme qui s'ingère v.745 (Acte 3, scène 2, DON-SANCHE)
254. D'aimer une beauté destinée à son frère ? v.746 (Acte 3, scène 2, DON SANCHE)
255. Qui ferait un tel crime. v.748 (Acte 3, scène 2, DON SANCHE)
256. Que feindre que votre âme est dès longtemps éprise ? v.750 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
257. Vous iriez fureter ma male et mes papiers. v.756 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
258. Que ces frères cadets ont l'âme curieuse ! v.758 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
259. M'obéir c'est me plaire. v.762 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
260. Faut-il pour mes péchés qu'un valet soit dormeur ? v.764 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
261. Faut-il que Merlin vienne ? v.774 (Acte 3, scène 2, ORDUGNO)
262. Et même je la tiens de Don Blaize coiffée, v.794 (Acte 3, scène 2, MERLIN)
263. Plût à Dieu que ses yeux fissent un même effet v.799 (Acte 3, scène 2, DON-SANCHE)
264. Et que d'elle amoureux, il me cédât mon ange. v.801 (Acte 3, scène 2, DON SANCHE)
265. Si régulièrement retranché dans l'honneur, v.804 (Acte 3, scène 2, MERLIN)
266. Un coeur, qu'on peut nommer la plus dure des roches, v.805 (Acte 3, scène 2, MERLIN)
267. Qui ne peut pas souffrir seulement des approches. v.806 (Acte 3, scène 2, MERLIN)
268. Vous m'allez alléguer ses yeux astres jumeaux. v.807 (Acte 3, scène 2, MERLIN)
269. À peine croiras-tu Merlin ! Par quelle voie, v.809 (Acte 3, scène 2, DON-SANCHE)
270. Vous saurez seulement, que Don Blaize, et Don Sanche v.821 (Acte 3, scène 3, DON-SANCHE)
271. Jamais esprit ne fut moins ferme que le sien. v.824 (Acte 3, scène 3, LISETTE)
272. Merlin ! On a sifflé. C'est mon frère va vite v.833 (Acte 3, scène 3, DON-SANCHE)
273. Des merveilles pour vous, ou bien j'y périrai : v.836 (Acte 3, scène 3, LISETTE)
274. Que je périsse infâme, v.841 (Acte 3, scène 4, DON-BLAIZE)
275. Si le prend dans Madrid belle ni laide femme. v.842 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
276. Comment ! Un étranger y paraît-il, soudain v.843 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
277. Les femmes du pays le courent comme un daim. v.844 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
278. Mon frère, justement au sortir de la porte, v.845 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
279. Deux dames de qui l'une à l'autre sert d'escorte, v.846 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
280. Et certain Quinola qui sert à la mener, v.847 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
281. Comme un lièvre gîté me sont venu tourner ; v.848 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
282. M'est venu sottement, soit pour mal, soit pour bien, v.851 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
283. Toujours envisagé de la même furie : v.858 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
284. La Dame cheminant tantôt à mon côté, v.859 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
285. Tantôt me devançant d'un pas précipité, v.860 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
286. Le retour s'est passé de la même manière : v.862 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
287. La Dame que mes yeux font sans doute mourir, v.864 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
288. (Et ce n'est pas ici le premier de leurs crimes, v.865 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
289. Ils ont bien fait ailleurs d'autres victimes) v.866 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
290. M'a fait comme j'entrais entendre un grand soupir, v.867 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
291. Si j'allais dans Madrid me joindre en mariage, v.870 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
292. Où d'abord que j'arrive, on me court nuit et jour, v.871 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
293. Où l'homme est le cruel ; la femme y fait l'amour, v.872 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
294. Où l'on obsède un homme au milieu d'une rue, v.873 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
295. Quoi ? Si je me trouvais au milieu de cent d'elles, v.877 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
296. Ordugno ! Notre noce, ou je me trompe, est faite, v.881 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
297. Veux-tu que je me jette en une fosse ouverte ? v.886 (Acte 3, scène 4, DON-BLAIZE)
298. Mais d'un bien plus grand soin je me sens travaillé, v.888 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
299. À Don Cosme, un vieillard d'une humeur détestable. v.890 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
300. Et vous fait compliment en vous poussant à bout ; v.892 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
301. Qu'il rompra mon Hymen tout comme il me plaira ; v.895 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
302. Et dans le même temps qu'il me le promettra, v.896 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
303. Malgré mes dents et moi se fera mon beau-père. v.898 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
304. Ici comme en plein jour il ne saurait paraître, v.906 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
305. Hay ! Bon Dieu comme on me l'a ravi : v.907 (Acte 3, scène 4, DON-BLAIZE)
306. C'est le même dragon qui m'a tantôt suivi. v.908 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
307. Que l'on me vient de faire, et comme on m'a grippé v.911 (Acte 3, scène 4, DON-BLAIZE)
308. Vous me surprenez fort. v.913 (Acte 3, scène 4, DON-SANCHE)
309. La même Dame avec sa séquelle, v.914 (Acte 3, scène 4, DON-BLAIZE)
310. Qui me courrait tantôt. Peste ! Qu'elle m'a fait v.915 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
311. Passe pour une fois. Ô Don Cosme ! Ô Madrid ! v.923 (Acte 3, scène 4, DON-BLAIZE)
312. Que le pauvre Merlin va souffrir avec vous. v.928 (Acte 3, scène 4, MERLIN)
313. Ô cher ami Merlin ! Que les fièvres quartaines, v.929 (Acte 3, scène 4, ORDUGNO)
314. Jamais un malheureux au fort de son tourment, v.937 (Acte 4, scène 1, LISETTE)
315. N'a maudit son destin plus pitoyablement. v.938 (Acte 4, scène 1, LISETTE)
316. Je n'ai pas pour autrui le coeur autrement tendre : v.939 (Acte 4, scène 1, LISETTE)
317. Puisqu'il est approuvé par mon père, il me plaît, v.942 (Acte 4, scène 1, BLANCHE)
318. Cette Dame ici viendrait-elle à la noce ? v.947 (Acte 4, scène 1, LISETTE)
319. Madame ? v.948 (Acte 4, scène 2, OLIVARES)
320. Tu me verras Marquise, ou bien je périrai. v.957 (Acte 4, scène 2, STÉFANIE)
321. Ma foi, vous le serez comme je volerai. v.958 (Acte 4, scène 2, OLIVARES)
322. N'ai-je pas plaisamment attrapé la peinture, v.959 (Acte 4, scène 2, STÉFANIE)
323. Homme de peu de foi ! v.963 (Acte 4, scène 2, STÉFANIE)
324. Je ne me flatte point d'une vaine espérance. v.964 (Acte 4, scène 2, OLIVARES)
325. Madame va venir dans un petit moment. v.969 (Acte 4, scène 1, LISETTE)
326. N'aurais-je point troublé son divertissement ? v.970 (Acte 4, scène 1, STÉFANIE)
327. Madame, trouvez bon devant que vous rien dire, v.975 (Acte 4, scène 1, ST?FANIE)
328. Apprenez-moi plutôt ce que vous me voulez. v.982 (Acte 4, scène 1, BLANCHE)
329. De vous pouvoir servir, je me tiendrais heureuse. v.983 (Acte 4, scène 1, BLANCHE)
330. Et déjà je la suis, et j'en hais doublement v.985 (Acte 4, scène 1, STÉFANIE)
331. Le méchant qui la veut, tromper si lâchement ! v.986 (Acte 4, scène 1, ST?FANIE)
332. Comment peut-il tromper cette belle personne ? v.987 (Acte 4, scène 1, LOUISE)
333. Comment me trompe-t-il ? v.988 (Acte 4, scène 1, STÉFANIE)
334. Elle me fait pitié Louise ! v.996 (Acte 4, scène 1, STÉFANIE)
335. Vous gagnez à tel point mon estime, et mon coeur, v.1006 (Acte 4, scène 1, STÉFANIE)
336. Que je ferais pour vous de même ardeur zélée, v.1007 (Acte 4, scène 1, ST?FANIE)
337. Mon estime et mon coeur ne sont pas moins à vous : v.1009 (Acte 4, scène 1, BLANCHE)
338. Madame encore un coup, suis-je ici sûrement. v.1013 (Acte 4, scène 1, STÉFANIE)
339. Ne craignez rien Madame, et parler seulement. v.1014 (Acte 4, scène 1, BLANCHE)
340. C'est la personne même v.1019 (Acte 4, scène 1, STÉFANIE)
341. À qui vous avez fait cette faveur extrême. v.1020 (Acte 4, scène 1, ST?FANIE)
342. Fourbissime. v.1025 (Acte 4, scène 1, OLIVARES)
343. Hélas ! C'est moi Madame ! v.1031 (Acte 4, scène 1, STÉFANIE)
344. Moi qui l'ai fait régner dès longtemps dans mon âme, v.1032 (Acte 4, scène 1, ST?FANIE)
345. Sa qualité, son bien, ses serments et ses pleurs, v.1033 (Acte 4, scène 1, ST?FANIE)
346. Ma jeunesse crédule, et mon âme trop tendre, v.1035 (Acte 4, scène 1, ST?FANIE)
347. Qu'il obtint... mais hélas ma rougeur, et mes pleurs v.1041 (Acte 4, scène 1, ST?FANIE)
348. Vous déclarent assez jusqu'où vont mes malheurs : v.1042 (Acte 4, scène 1, ST?FANIE)
349. Et sans me faire tort, mettre en doute ma foi, v.1045 (Acte 4, scène 1, ST?FANIE)
350. Témoigner à quel point votre malheur me touche, v.1052 (Acte 4, scène 1, BLANCHE)
351. Que me fait ressentir votre cruel malheur. v.1054 (Acte 4, scène 1, BLANCHE)
352. Ils vont venir Madame. v.1055 (Acte 4, scène 1, LISETTE)
353. Don Blaize, et Don Cosme. v.1056 (Acte 4, scène 1, LISETTE)
354. Ô malheureuse femme ! v.1056 (Acte 4, scène 1, STÉFANIE)
355. Et que ferai-je donc en cet accablement ? v.1057 (Acte 4, scène 1, ST?FANIE)
356. Vous pouvez vous cacher en son appartement ? v.1058 (Acte 4, scène 1, LISETTE)
357. Sauvez-vous vite Dame, Écuyer, Soubrette ? v.1060 (Acte 4, scène 1, LISETTE)
358. Ne me croirait-on pas un fou, vous un badin ? v.1074 (Acte 4, scène 4, DON-BLAIZE)
359. Ne passerais-je pas, ô trop hâté Don Cosme ! v.1075 (Acte 4, scène 4, DON BLAIZE)
360. Pour le plus grand vilain qui soit dans le Royaume, v.1076 (Acte 4, scène 4, DON BLAIZE)
361. Ne serais-je pas fat, et même plus que vous ? v.1077 (Acte 4, scène 4, DON BLAIZE)
362. (Ceci soit dit pourtant sans vous mettre en courroux) v.1078 (Acte 4, scène 4, DON BLAIZE)
363. Cet homme me fera bientôt désespérer. v.1089 (Acte 4, scène 4, DON-BLAIZE)
364. Et dans le même temps qu'il accorde la chose, v.1091 (Acte 4, scène 4, DON BLAIZE)
365. Le drôle la refuse, et même en dit la cause. v.1092 (Acte 4, scène 4, DON BLAIZE)
366. Je veux absolument différer l'hyménée, v.1099 (Acte 4, scène 4, DON-BLAIZE)
367. Dussiez-vous enrager en votre âme obstinée. v.1100 (Acte 4, scène 4, DON BLAIZE)
368. Messieurs ! Sur mon honneur, il le faut séparer. v.1106 (Acte 4, scène 4, DON-BLAIZE)
369. Quel détestable flegme ! v.1111 (Acte 4, scène 4, DON-BLAIZE)
370. Ha dites-moi plutôt quelque vieil apophtegme, v.1112 (Acte 4, scène 4, DON BLAIZE)
371. Mes esprits échauffés, et mon visage en feu. v.1118 (Acte 4, scène 4, DON-BLAIZE)
372. Je sais que le Marquis aime depuis deux ans, v.1121 (Acte 4, scène 4, BLANCHE)
373. Une Dame, et de plus qu'il en a deux enfants. v.1122 (Acte 4, scène 4, BLANCHE)
374. Tous les gens comme lui n'en font-ils pas de même ? v.1123 (Acte 4, scène 4, DON-COSME)
375. Étant en Portugal, par un bonheur extrême, v.1124 (Acte 4, scène 4, DON COSME)
376. Pour avoir fait périr à mes pieds un Rival, v.1129 (Acte 4, scène 4, DON COSME)
377. Dont la mort me retint deux ans au Portugal. v.1130 (Acte 4, scène 4, DON COSME)
378. Moi, j'avais pris celui de Don Juan Palomeque, v.1132 (Acte 4, scène 4, DON COSME)
379. Je trouve assurément l'infaillible moyen, v.1141 (Acte 4, scène 4, STÉFANIE)
380. Don Cosme ! Pourrait-on vous parler à l'écart ? v.1146 (Acte 4, scène 5, DON-BLAIZE)
381. Consentez-vous enfin que l'hymen se diffère ? v.1148 (Acte 4, scène 5, DON-BLAIZE)
382. Ô que les hommes doux sont souples, et madrés ! v.1154 (Acte 4, scène 5, DON-BLAIZE)
383. Mais Monsieur, vous disiez tantôt, ou je me trompe, v.1155 (Acte 4, scène 5, DON-COSME)
384. Mais elle est condamnée en l'homme de naissance. v.1160 (Acte 4, scène 5, DON COSME)
385. Ce qu'il me vient de dire, a quelque fondement. v.1161 (Acte 4, scène 5, DON-BLAIZE)
386. Je ne puis plus tenir contre tant de tourment. v.1162 (Acte 4, scène 5, DON-SANCHE)
387. Ou vous serez bientôt de mes larmes fléchie, v.1163 (Acte 4, scène 5, DON SANCHE)
388. Perdez un misérable ; aimez son heureux frère. v.1168 (Acte 4, scène 5, DON-SANCHE)
389. J'en sortirai plutôt de mes maux éternels. v.1170 (Acte 4, scène 5, DON SANCHE)
390. Mon frère ! À mon secours. Il me tourne, il me vire, v.1171 (Acte 4, scène 5, DON-BLAIZE)
391. Il me fait enrager, et ne fait que sourire. v.1172 (Acte 4, scène 5, DON BLAIZE)
392. De mon esprit jaloux augmente la fureur. v.1174 (Acte 4, scène 5, STÉFANIE)
393. Ô Don Cosme ! v.1175 (Acte 4, scène 5, DON-BLAIZE)
394. Dans Madrid, ou plutôt dans tout ce grand Royaume, v.1176 (Acte 4, scène 5, DON BLAIZE)
395. Trouvez-vous quelquefois quelqu'un fait comme vous ? v.1177 (Acte 4, scène 5, DON BLAIZE)
396. Moi chaud comme le feu, vous froid comme la glace, v.1179 (Acte 4, scène 5, DON BLAIZE)
397. Vous me déplaisez fort, je vous veux quereller, v.1182 (Acte 4, scène 5, DON BLAIZE)
398. Et vous m'assassiner à force de me plaire, v.1183 (Acte 4, scène 5, DON BLAIZE)
399. Mes yeux ont vu sa trahison. v.1185 (Acte 4, scène 5, DON BLAIZE)
400. Quel escadron en deuil vient me choquer ici ? v.1189 (Acte 4, scène 5, DON-BLAIZE)
401. Dites-le moi Don Cosme ? v.1192 (Acte 4, scène 5, DON BLAIZE)
402. Monsieur, c'est cette Dame, Épouse de Don Blaize, v.1195 (Acte 4, scène 5, BLANCHE)
403. Je n'ai jamais été choqué si rudement, v.1197 (Acte 4, scène 5, DON-COSME)
404. J'en suis quasi tombé par terre lourdement. v.1198 (Acte 4, scène 5, DON COSME)
405. Oui Monsieur, c'est la même. v.1199 (Acte 4, scène 5, BLANCHE)
406. Ha ! C'est nous mépriser d'une insolence extrême, v.1200 (Acte 4, scène 5, DON-COSME)
407. Je me plains justement de votre procédé, v.1201 (Acte 4, scène 5, DON COSME)
408. De se mettre en colère eût jamais le courage. v.1204 (Acte 4, scène 5, DON-BLAIZE)
409. C'est me faire une offense, et c'est me décrier. v.1206 (Acte 4, scène 5, DON-COSME)
410. Mais que je sache donc, Don Cosme, je vous prie, v.1207 (Acte 4, scène 5, DON-BLAIZE)
411. Et ce qui vous offense, et ce qui me décrie ? v.1208 (Acte 4, scène 5, DON BLAIZE)
412. Que vous me plairez fort, lorsque vous vous tairez, v.1214 (Acte 4, scène 5, DON-BLAIZE)
413. Que lorsque vous aurez un légitime empire v.1216 (Acte 4, scène 5, DON-COSME)
414. Si Don Cosme ne croit que j'ai fait entrer en cachette v.1219 (Acte 4, scène 5, DON-BLAIZE)
415. Ô Amour ! Si l'hymen par là ne se fait pas. v.1222 (Acte 4, scène 5, DON-SANCHE)
416. Quand des cornes seraient à mes tempes venues, v.1224 (Acte 4, scène 5, DON-BLAIZE)
417. C'est quelque Dame à qui j'ai de l'amour donné, v.1226 (Acte 4, scène 5, DON BLAIZE)
418. Vous vous coulez, Don Cosme, allez vous faites bien. v.1230 (Acte 4, scène 5, DON-BLAIZE)
419. Empêchez l'esprit doux de se mettre en colère. v.1232 (Acte 4, scène 5, DON BLAIZE)
420. Il faut assurément, v.1233 (Acte 4, scène 5, DON-BLAIZE)
421. Que le Ciel m'ait donné de ses biens largement. v.1234 (Acte 4, scène 5, DON BLAIZE)
422. Il n'est ma foi rien tel que d'être né bel homme, v.1239 (Acte 4, scène 5, DON BLAIZE)
423. J'eusse voulu donner une notable somme ; v.1240 (Acte 4, scène 5, DON BLAIZE)
424. Afin que mon hymen pour un temps fût remis ; v.1241 (Acte 4, scène 5, DON BLAIZE)
425. Mais sans ces gens masqués sans doute mes amis, v.1242 (Acte 4, scène 5, DON BLAIZE)
426. Avec un tel vieillard, de qui l'âme obstinée v.1244 (Acte 4, scène 5, DON BLAIZE)
427. Si j'étais, comme vous, beau comme Cupidon ; v.1252 (Acte 5, scène 1, MERLIN)
428. Si j'avais, comme vous, un satyre pour frère ; v.1253 (Acte 5, scène 1, MERLIN)
429. Si j'avais, comme vous, des qualités à plaire ; v.1254 (Acte 5, scène 1, MERLIN)
430. Si Blanche, comme à vous, me faisait les doux yeux, v.1255 (Acte 5, scène 1, MERLIN)
431. Si l'amour, comme vous, me rendait furieux ; v.1256 (Acte 5, scène 1, MERLIN)
432. Mais la vie est à charge aux amants comme à moi, v.1276 (Acte 5, scène 1, DON-SANCHE)
433. Ne vient-il pas m'ôter le seul bien qui me reste ? v.1282 (Acte 5, scène 1, DON SANCHE)
434. Après m'avoir ravi ce qui me fut plus cher ? v.1284 (Acte 5, scène 1, DON SANCHE)
435. N'est-ce pas augmenter son ardeur amoureuse ? v.1286 (Acte 5, scène 1, DON SANCHE)
436. À l'honnêteté même avoir fait une tache ? v.1290 (Acte 5, scène 1, DON SANCHE)
437. Mes plaintes, mes serments, mes prières, mes larmes v.1297 (Acte 5, scène 2, DON-SANCHE)
438. Contre elle n'ont été que d'inutiles armes, v.1298 (Acte 5, scène 2, DON SANCHE)
439. Ne me trompez-vous point mon dissimulé frère ? v.1305 (Acte 5, scène 2, DON-BLAIZE)
440. Vous verrez de quel air elle me parlera. v.1308 (Acte 5, scène 2, DON-SANCHE)
441. L'invention me plaît : ça, ça, que je me gîte. v.1309 (Acte 5, scène 2, DON-BLAIZE)
442. Je parlais à Merlin. v.1312 (Acte 5, scène 2, DON-SANCHE)
443. De discours superflus me la va retenir, v.1315 (Acte 5, scène 2, DON-BLAIZE)
444. Retire-toi Merlin ! v.1317 (Acte 5, scène 2, DON-SANCHE)
445. Mes véritables Dieux, mais des Dieux ennemis. v.1323 (Acte 5, scène 3, DON-SANCHE)
446. Qui me vont tout ôter, et m'avaient tout promis. v.1324 (Acte 5, scène 3, DON SANCHE)
447. Qu'après un autre assaut, la Dame n'est plus sage. v.1326 (Acte 5, scène 3, DON-BLAIZE)
448. Blanche m'aime, et Don Blaize aura tout entendu. v.1340 (Acte 5, scène 3, DON-SANCHE)
449. Contre qui vos serments, vos prières, vos larmes v.1345 (Acte 5, scène 3, DON-BLAIZE)
450. N'ont été, dites-vous, que d'inutiles armes ; v.1346 (Acte 5, scène 3, DON BLAIZE)
451. De lui porter dans l'âme un sentiment d'amour ? v.1351 (Acte 5, scène 3, DON-SANCHE)
452. Et c'est dont je me plains, Godelureau de Cour ! v.1352 (Acte 5, scène 3, DON-BLAIZE)
453. Je vous avais bien dit, de lui parler de flamme, v.1353 (Acte 5, scène 3, DON BLAIZE)
454. Afin de découvrir ce qu'elle avait dans l'âme ; v.1354 (Acte 5, scène 3, DON BLAIZE)
455. Mais de la coqueter, comme vous l'avez fait, v.1355 (Acte 5, scène 3, DON BLAIZE)
456. Ma foi, de la façon qu'il me l'a muguetée, v.1357 (Acte 5, scène 3, DON BLAIZE)
457. De la place où j'étais, j'avais l'âme tentée. v.1358 (Acte 5, scène 3, DON BLAIZE)
458. Tâche de me trouver aussi ce vieil Don Cosme, v.1365 (Acte 5, scène 3, DON-BLAIZE)
459. L'homme le plus fâcheux qui soit dans le Royaume v.1366 (Acte 5, scène 3, DON BLAIZE)
460. Que vous me soupçonnez d'être votre Rival. v.1372 (Acte 5, scène 3, DON-SANCHE)
461. Si vous me dites vrai, la chose est pardonnable ; v.1373 (Acte 5, scène 3, DON-BLAIZE)
462. Que la Dame a d'abord mordu à l'hameçon : v.1376 (Acte 5, scène 3, DON BLAIZE)
463. Nous n'avons qu'à songer à des partis meilleurs, v.1379 (Acte 5, scène 3, DON BLAIZE)
464. Et Don Cosme n'aura qu'à se pourvoir ailleurs. v.1380 (Acte 5, scène 3, DON BLAIZE)
465. Que je lui remets Blanche en faveur de mon frère ; v.1382 (Acte 5, scène 3, DON BLAIZE)
466. Tout le regret que j'ai n'est que de mes livrées ; v.1385 (Acte 5, scène 3, DON BLAIZE)
467. Un faquin de Tailleur me les a chamarrées v.1386 (Acte 5, scène 3, DON BLAIZE)
468. Comme si le galon ne m'avait rien coûté ; v.1387 (Acte 5, scène 3, DON BLAIZE)
469. Tu me l'as conseillé, confident éventé ! v.1388 (Acte 5, scène 3, DON BLAIZE)
470. Mais je me vengerai sur l'argent de tes gages. v.1390 (Acte 5, scène 3, DON BLAIZE)
471. Allons chercher Don Cosme et cependant, cadet, v.1391 (Acte 5, scène 3, DON BLAIZE)
472. Puisque je le permets, poussez votre bidet. v.1392 (Acte 5, scène 3, DON BLAIZE)
473. Blanche approuve ma flamme, et veut bien que j'espère. v.1394 (Acte 5, scène 3, DON-SANCHE)
474. Qui reçoit de son Ange un tel consentement ? v.1396 (Acte 5, scène 3, DON SANCHE)
475. Vous me permettez donc d'avoir de l'espérance, v.1402 (Acte 5, scène 3, DON SANCHE)
476. Et me choisir encor pour l'objet de tes feintes ? v.1406 (Acte 5, scène 4, BLANCHE)
477. J'avais d'abord puni, comme tout autre eût fait, v.1407 (Acte 5, scène 4, BLANCHE)
478. Mais depuis soupçonnant que tu feignais ta flamme, v.1409 (Acte 5, scène 4, BLANCHE)
479. Pour tenter ma vertu, pour éprouver mon âme : v.1410 (Acte 5, scène 4, BLANCHE)
480. J'ai feint que ton amour m'avait l'âme blessée : v.1414 (Acte 5, scène 4, BLANCHE)
481. Du crime le plus noir et le plus détestable : v.1418 (Acte 5, scène 4, BLANCHE)
482. Et quand il deviendrait d'un crime susceptible, v.1421 (Acte 5, scène 4, BLANCHE)
483. Sache qu'il chérira ton frère tendrement, v.1423 (Acte 5, scène 4, BLANCHE)
484. Et qu'il te haïra toujours mortellement. v.1424 (Acte 5, scène 4, BLANCHE)
485. Qu'en dites-vous cadet ? Blanche et vous, ce me semble v.1425 (Acte 5, scène 4, DON-BLAIZE)
486. C'est comme il faut traiter un coquet Quinola, v.1428 (Acte 5, scène 4, DON-BLAIZE)
487. Ma foi je me marie au son de maint rebec, v.1435 (Acte 5, scène 4, DON BLAIZE)
488. Ô Blanche ! Vous aimer, est-ce un juste sujet v.1443 (Acte 5, scène 4, DON-SANCHE)
489. De me désespérer, comme vous avez fait ? v.1444 (Acte 5, scène 4, DON SANCHE)
490. Prend en moins d'un moment deux sentiments divers, v.1447 (Acte 5, scène 4, DON SANCHE)
491. M'élève sur le trône, et me met dans les fers. v.1448 (Acte 5, scène 4, DON SANCHE)
492. Don Sanche y fut trompé ; car l'amour de soi-même ; v.1461 (Acte 5, scène 5, LISETTE)
493. Persuade aisément un jeune homme qu'on l'aime : v.1462 (Acte 5, scène 5, LISETTE)
494. Que c'était seulement à dessein de lui plaire. v.1465 (Acte 5, scène 5, LISETTE)
495. Ce sont vos mêmes mots, on me les vient d'apprendre. v.1469 (Acte 5, scène 5, LISETTE)
496. Ces yeux injustement contre moi courroucés ; v.1472 (Acte 5, scène 5, DON-SANCHE)
497. C'est comme s'il perçait mon coeur de part en part. v.1480 (Acte 5, scène 5, LISETTE)
498. J'ai brûlé comme un autre, et sait combien vaut l'aune v.1481 (Acte 5, scène 5, LISETTE)
499. Pour revenir à vous, si vous me faites voir v.1483 (Acte 5, scène 5, LISETTE)
500. Mais monsieur, si l'amour aime les téméraires, v.1486 (Acte 5, scène 5, LISETTE)
501. Je vous apporte ici sa trompeuse promesse : v.1493 (Acte 5, scène 6, STÉFANIE)
502. Dans l'oubli de moi-même, où me met ma tristesse, v.1494 (Acte 5, scène 6, ST?FANIE)
503. C'est le papier que Merlin laissa choir. v.1496 (Acte 5, scène 6, LOUISE)
504. C'est une lettre écrite en termes fort plaisants. v.1504 (Acte 5, scène 6, DON-COSME)
505. Il veut qu'elle ait, dit-il, force d'une promesse, v.1505 (Acte 5, scène 6, DON COSME)
506. Je ne puis retenir mes pleurs, quand je le nomme. v.1513 (Acte 5, scène 6, STÉFANIE)
507. Il faut que le Marquis soit un très méchant homme, v.1514 (Acte 5, scène 6, DON-COSME)
508. Contre un homme puissant. v.1521 (Acte 5, scène 6, DON-COSME)
509. Mon père fait ici sa demeure ordinaire ; v.1522 (Acte 5, scène 6, STÉFANIE)
510. De lui, jusqu'à ce jour, je me cache avec soin, v.1524 (Acte 5, scène 6, ST?FANIE)
511. Mais je sais bien qu'il a l'âme fort généreuse, v.1526 (Acte 5, scène 6, ST?FANIE)
512. Fille d'un Castillan homme de qualité : v.1528 (Acte 5, scène 6, ST?FANIE)
513. Homme de qualité ? v.1531 (Acte 5, scène 6, DON-COSME)
514. Noble comme le Roi. v.1531 (Acte 5, scène 6, STÉFANIE)
515. Don Juan Palomeque. v.1532 (Acte 5, scène 6, STÉFANIE)
516. Ha ma fille ! Je suis ce Don Juan Palomeque. v.1534 (Acte 5, scène 6, DON-COSME)
517. Mais apprenez-moi donc, comment elle se porte, v.1538 (Acte 5, scène 6, DON COSME)
518. Malgré l'éloignement, règne encor dans mon coeur. v.1540 (Acte 5, scène 6, DON COSME)
519. Hélas ! Un sort cruel me l'a trop rôt ravie, v.1541 (Acte 5, scène 6, STÉFANIE)
520. Travaillons maintenant comme au plus nécessaire, v.1545 (Acte 5, scène 6, DON-COSME)
521. Mettez-vous en repos, votre honneur est le mien, v.1548 (Acte 5, scène 6, DON-COSME)
522. Je veux absolument qu'on batte mon tailleur, v.1552 (Acte 5, scène 7, DON-BLAIZE)
523. Je ne suis plus d'avis que l'hymen se diffère. v.1554 (Acte 5, scène 7, DON BLAIZE)
524. Sait parfaitement bien faire enrager le monde. v.1557 (Acte 5, scène 7, DON-BLAIZE)
525. Savez-vous, si l'hymen ne se fait dans une heure, v.1561 (Acte 5, scène 7, DON BLAIZE)
526. Il ne sera pas de six mois, ou je meurs ? v.1562 (Acte 5, scène 7, DON BLAIZE)
527. Achever votre hymen avecque Stéfanie v.1569 (Acte 5, scène 7, DON-COSME)
528. Me fait peur, où prend-il cet étrange Comté, v.1571 (Acte 5, scène 7, DON-BLAIZE)
529. Ma fille est votre femme, elle a votre promesse, v.1573 (Acte 5, scène 7, DON-COSME)
530. Vous êtes fou Don Cosme, et de plus, fou fâcheux, v.1575 (Acte 5, scène 7, DON-BLAIZE)
531. Si j'allais me fâcher de vos folles boutades, v.1577 (Acte 5, scène 7, DON BLAIZE)
532. Mais je ne connais point la dame d'Alcalca. v.1580 (Acte 5, scène 7, DON-BLAIZE)
533. C'est toi qui la portas Merlin ? v.1583 (Acte 5, scène 7, DON BLAIZE)
534. Sortez, sortez, Madame ; il n'est plus de saison v.1587 (Acte 5, scène 7, DON-COSME)
535. De ménager l'esprit d'un homme sans raison. v.1588 (Acte 5, scène 7, DON COSME)
536. La Dame est assez belle. v.1589 (Acte 5, scène 7, DON-BLAIZE)
537. Merlin ! v.1590 (Acte 5, scène 7, DON-SANCHE)
538. Tant mieux ami Merlin ? v.1591 (Acte 5, scène 7, DON-SANCHE)
539. Que je ne suis pas fou, comme vous le croyez. v.1592 (Acte 5, scène 7, DON-COSME)
540. Pouvez-vous bien trahir cet objet plein de charmes ? v.1593 (Acte 5, scène 7, DON COSME)
541. Je ne puis retenir mes sanglots et mes larmes. v.1594 (Acte 5, scène 7, STÉFANIE)
542. Madame ! Voulez-vous incessamment pleurer ? v.1595 (Acte 5, scène 7, OLIVARES)
543. Ha mes amis pleurons un malheur sans remède ; v.1597 (Acte 5, scène 7, STÉFANIE)
544. Ils me font grand pitié. v.1601 (Acte 5, scène 7, DON-COSME)
545. Il faudra bien aussi humecter son visage. v.1602 (Acte 5, scène 7, DON-BLAIZE)
546. Belle qui pleureux tant, inconnue à mes yeux, v.1607 (Acte 5, scène 7, DON-BLAIZE)
547. Tu ne me connais pas ingrat ? Ha ! Tout à l'heure. v.1609 (Acte 5, scène 7, STÉFANIE)
548. Il faut que je t'étrangle, ou qu'un de nous deux meure. v.1610 (Acte 5, scène 7, ST?FANIE)
549. Haye, Haye, Haye, Ordugno ! Mon cher frère ! Merlin v.1611 (Acte 5, scène 7, DON-BLAIZE)
550. Venez me délivrer de cet esprit malin. v.1612 (Acte 5, scène 7, DON BLAIZE)
551. Sans lâcher contre moi la Dame d'Angola ? v.1615 (Acte 5, scène 7, DON-BLAIZE)
552. En matière d'amour nul ne me fait la loi. v.1624 (Acte 5, scène 7, DON-SANCHE)
553. Et je m'estime heureuse, honorée et contente. v.1626 (Acte 5, scène 7, BLANCHE)
554. Et vous Don Cosme ? v.1627 (Acte 5, scène 7, DON-BLAIZE)
555. Mais ma fille est cette belle Dame v.1629 (Acte 5, scène 7, DON-COSME)
556. Grand dieu que je réclame, v.1630 (Acte 5, scène 7, DON-BLAIZE)
557. Est-ce pour mes péchés, que je suis à Madrid ! v.1631 (Acte 5, scène 7, DON BLAIZE)
558. Où tout le genre humain me déclare la guerre ; v.1638 (Acte 5, scène 7, DON-BLAIZE)
559. Au fâcheux joug d'hymen, même malgré leurs dents. v.1640 (Acte 5, scène 7, DON BLAIZE)
560. Don Cosme pour t'avoir ma maudite promesse, v.1641 (Acte 5, scène 7, DON BLAIZE)
561. Et qui me dérobant certain portrait hier, v.1644 (Acte 5, scène 7, DON BLAIZE)
562. Et pour me délivrer de mon faquin de frère, v.1650 (Acte 5, scène 7, DON-BLAIZE)
563. Je veux le partager, même grossir son fait, v.1651 (Acte 5, scène 7, DON BLAIZE)
564. Ainsi je me verrai sans femme et sans cadet. v.1652 (Acte 5, scène 7, DON BLAIZE)

LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET. (1648)

1. Menacer son Valet, et le faire enrager. v.6 (Acte 1, scène 1, JODELET)
2. Taisez-vous maître sot, cette rue où nous sommes v.7 (Acte 1, scène 1, DON-JUAN)
3. Ô le plus fou des hommes v.8 (Acte 1, scène 1, JODELET)
4. Que l'on n'ouvrira point où Don Fernand demeure, v.20 (Acte 1, scène 1, JODELET)
5. Que nous sommes partis ce matin de Burgos, v.21 (Acte 1, scène 1, JODELET)
6. Couru comme des fous le long de la journée, v.24 (Acte 1, scène 1, JODELET)
7. Ressouviens-toi mortel que n'aimer que sa gueule, v.27 (Acte 1, scène 1, DON-JUAN)
8. Moi que j'aime Isabelle, et que son seul Portrait v.33 (Acte 1, scène 1, DON-JUAN)
9. Me perce jusqu'au coeur d'un redoutable trait. v.34 (Acte 1, scène 1, DON JUAN)
10. Remplit de feu grégeois, et met à la torture, v.36 (Acte 1, scène 1, JODELET)
11. S'il s'est heureusement escrimé du pinceau, v.38 (Acte 1, scène 1, JODELET)
12. Sa bouche de Corail peut enfermer dedans v.41 (Acte 1, scène 1, JODELET)
13. Ma foi si l'on vous voit de femme mal pourvu v.49 (Acte 1, scène 1, JODELET)
14. Dis comment l'as-tu fait ? v.68 (Acte 1, scène 1, DON-JUAN)
15. Et lettres de faveur nous partîmes de Flandre. v.71 (Acte 1, scène 1, JODELET)
16. Sans savoir ou, par qui, ni pourquoi, ni comment v.77 (Acte 1, scène 1, JODELET)
17. Vous pensèrent quasi gâter le jugement. v.78 (Acte 1, scène 1, JODELET)
18. Je saurai par mon bras si bien me satisfaire v.83 (Acte 1, scène 1, DON-JUAN)
19. À peine fûmes-nous de retour en Castille v.95 (Acte 1, scène 1, JODELET)
20. Et vous pour la charmer comme vous l'étiez d'elle, v.100 (Acte 1, scène 1, JODELET)
21. Ainsi vous la frappiez avec son même trait : v.102 (Acte 1, scène 1, JODELET)
22. Était pour en avoir profondément dans l'aile, v.104 (Acte 1, scène 1, JODELET)
23. Le stratagème était d'amant bien raffiné, v.105 (Acte 1, scène 1, JODELET)
24. Mais le Ciel autrement en avait ordonné. v.106 (Acte 1, scène 1, JODELET)
25. Oui Seigneur, mais il faut vous remettre en mémoire, v.108 (Acte 1, scène 1, JODELET)
26. Car pour moi je suis la de me ressouvenir. v.109 (Acte 1, scène 1, JODELET)
27. J'ai bien ici besoin de patience extrême. v.111 (Acte 1, scène 1, DON-JUAN)
28. Vous vous souviendrez donc que votre Peintre même v.112 (Acte 1, scène 1, JODELET)
29. Me voulut peindre aussi. v.113 (Acte 1, scène 1, JODELET)
30. Et que ce bon Flamand est brave homme, ou je meure. v.115 (Acte 1, scène 1, JODELET)
31. Comme j'étais après à vous empaqueter, v.121 (Acte 1, scène 1, JODELET)
32. Celle qu'au Pays-Bas, comme je vous ai dit, v.125 (Acte 1, scène 1, JODELET)
33. Sans qu'il m'en coûtât rien votre Peintre me fit, v.126 (Acte 1, scène 1, JODELET)
34. Lors je ne sais comment le Diable s'en mêla, v.129 (Acte 1, scène 1, JODELET)
35. Ni ne vous puis conter comment se fit cela, v.130 (Acte 1, scène 1, JODELET)
36. Je me suis défâché de peur d'être malade : v.135 (Acte 1, scène 1, JODELET)
37. Vous si vous me croyez, sans faire d'incartade, v.136 (Acte 1, scène 1, JODELET)
38. Voilà la vérité, comme on dit, toute nue. v.139 (Acte 1, scène 1, JODELET)
39. Infâme. v.142 (Acte 1, scène 1, DON-JUAN)
40. Et que si nous étions artisans de nous-même, v.143 (Acte 1, scène 1, JODELET)
41. On ne verrait partout que des beautés extrêmes, v.144 (Acte 1, scène 1, JODELET)
42. Quand elle vous verra brillant comme un Phébus, v.149 (Acte 1, scène 1, JODELET)
43. Vous me remercierez d'un si plaisant abus. v.150 (Acte 1, scène 1, JODELET)
44. Ha vraiment pour le coup mon Maître avait raison, v.158 (Acte 1, scène 2, JODELET)
45. Est ce ici qu'il demeure. v.164 (Acte 1, scène 2, DON-JUAN)
46. Oui, mais il est malade, et n'aime pas le bruit, v.165 (Acte 1, scène 2, ÉTIENNE)
47. Nous sommes de Norvège un pays vers le Nord, v.169 (Acte 1, scène 2, JODELET)
48. Où maudit d'un chacun est tout homme qui dort : v.170 (Acte 1, scène 2, JODELET)
49. Ou plutôt un voleur qui me fera raison v.173 (Acte 1, scène 2, ÉTIENNE)
50. Homme un peu bien colère, et bien fou, ce me semble, v.176 (Acte 1, scène 2, JODELET)
51. Et si vous ne fuyez, que cette mienne lame v.179 (Acte 1, scène 2, JODELET)
52. N'aura plus de fourreau que celui de votre âme : v.180 (Acte 1, scène 2, JODELET)
53. Mon Maître avancez-vous, je commence à mollir, v.181 (Acte 1, scène 2, JODELET)
54. Et sans l'obscurité vous me verriez pâlir. v.182 (Acte 1, scène 2, JODELET)
55. Si vous osez me suivre on s'y battra bien mieux. v.186 (Acte 1, scène 2, ÉTIENNE)
56. La peste comme il drille, v.187 (Acte 1, scène 3, JODELET)
57. Autrement sans péril je lui cassais les os : v.189 (Acte 1, scène 3, JODELET)
58. Mais d'où diable est sorti cet autre vilain homme. v.191 (Acte 1, scène 3, JODELET)
59. C'est son valet qu'il nomme, v.192 (Acte 1, scène 4, DON-JUAN)
60. Ou je me trompe fort, ou je suis épié, v.194 (Acte 1, scène 4, DON-LOUIS)
61. Mais la rumeur ici troublerait Isabelle, v.195 (Acte 1, scène 4, DON LOUIS)
62. Demeure, ou tu es mort v.197 (Acte 1, scène 5, DON-JUAN)
63. Demeure encor un coup. v.198 (Acte 1, scène 5, DON JUAN)
64. Dis ton nom vitement, ou je t'ôte la vie. v.199 (Acte 1, scène 5, DON-JUAN)
65. Au Diable le maraud, et l'homme du balcon. v.201 (Acte 1, scène 5, DON-JUAN)
66. Il s'en est envolé léger comme un faucon, v.202 (Acte 1, scène 5, JODELET)
67. J'ai cru mes intestins par deux fois offensés, v.206 (Acte 1, scène 5, JODELET)
68. Vous ne me dites mot. v.209 (Acte 1, scène 5, JODELET)
69. Vous avez ce me semble, un peu l'âme troublée. v.212 (Acte 1, scène 5, JODELET)
70. Avoir été jamais en mes raisons si fort : v.217 (Acte 1, scène 5, JODELET)
71. Je me trouve attaqué de deux différents maux, v.222 (Acte 1, scène 5, DON-JUAN)
72. Le meurtre de mon frère, et ma soeur enlevée, v.223 (Acte 1, scène 5, DON JUAN)
73. Quoique soigneusement dans l'honneur élevée v.224 (Acte 1, scène 5, DON JUAN)
74. Me causent un chagrin qui n'eût jamais d'égal. v.225 (Acte 1, scène 5, DON JUAN)
75. Don Fernand me choisit pour époux d'Isabelle, v.227 (Acte 1, scène 5, DON-JUAN)
76. Sans songer, à me chercher un gîte v.231 (Acte 1, scène 5, DON-JUAN)
77. Qui me fait à dessein querelle d'Allemand, v.234 (Acte 1, scène 5, DON-JUAN)
78. Comme un poltron qu'il est. v.236 (Acte 1, scène 5, JODELET)
79. Certes il ne vint point à nous comme un poltron. v.237 (Acte 1, scène 5, DON-JUAN)
80. Comment y vint-il donc le malheureux larron ? v.238 (Acte 1, scène 5, JODELET)
81. Il y vint Jodelet comme aimé d'Isabelle. v.239 (Acte 1, scène 5, DON-JUAN)
82. Et c'est cela qui me met en cervelle. v.240 (Acte 1, scène 5, DON-JUAN)
83. Tes sots raisonnements sont ici superflus, v.242 (Acte 1, scène 5, DON-JUAN)
84. Attends certain conseil que l'amour me suggère, v.243 (Acte 1, scène 5, DON JUAN)
85. Guérira mes soupçons, c'est en toi que j'espère : v.244 (Acte 1, scène 5, DON JUAN)
86. Ton portrait supposé fait ici des merveilles, v.247 (Acte 1, scène 5, DON JUAN)
87. Tous ces déguisements sentent trop le bâton, v.249 (Acte 1, scène 5, JODELET)
88. J'aime mieux raisonner, et puis que dirait-on, v.250 (Acte 1, scène 5, JODELET)
89. Votre maîtresse m'aime, et je l'aime aussi. v.253 (Acte 1, scène 5, JODELET)
90. Les trop justes soupçons dont mon âme est atteinte v.256 (Acte 1, scène 5, DON-JUAN)
91. Pourront être éclaircis, car comme Jodelet v.257 (Acte 1, scène 5, DON JUAN)
92. Mes présents ouvriront l'âme la plus secrète, v.260 (Acte 1, scène 5, DON JUAN)
93. Toi mangeant comme un chancre, et buvant comme un trou, v.261 (Acte 1, scène 5, DON JUAN)
94. Paré de chaîne d'or comme un Roi de Pérou, v.262 (Acte 1, scène 5, DON JUAN)
95. Je commence à trouver l'invention jolie. v.264 (Acte 1, scène 5, JODELET)
96. Et moi de mes soupçons sans cesse bourrelé, v.266 (Acte 1, scène 5, DON-JUAN)
97. Je me verrai réduit à te porter envie v.267 (Acte 1, scène 5, DON JUAN)
98. Sur votre noble dos, bien souvent ce me semble, v.271 (Acte 1, scène 5, JODELET)
99. Tous seuls et sans témoins, oui je te le permets. v.273 (Acte 1, scène 5, DON-JUAN)
100. Potages mitonnés, savoureux entremets, v.274 (Acte 1, scène 6, JODELET)
101. Bisques, pâtés, ragoûts, enfin dans mes entrailles v.275 (Acte 1, scène 6, JODELET)
102. Crever comme un boudin que l'on n'a pas piqué : v.288 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
103. Tout ce mal-ci me vient de quelque âme traîtresse, v.289 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
104. Et tout mon péché n'est qu'aimer trop ma maîtresse, v.290 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
105. Vraiment l'on dit bien vrai que toujours les flatteurs, v.291 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
106. Oui dame Béatrix, vous êtes innocente, v.293 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
107. Il n'est point dans Madrid de meilleure servante : v.294 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
108. Et l'homme qui sauta de mon Balcon en bas, v.303 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
109. Ah Dieu ce nom me blesse. v.306 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
110. L'aviez-vous introduit infâme, abominable ? v.309 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
111. Vous avez grand sujet de me crier bien fort ; v.311 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
112. Je l'allai délivrer très charitablement, v.331 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
113. Il me dit qu'il voulait vous parler un moment. v.332 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
114. Et je voyais tomber les larmes de ses yeux : v.336 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
115. Mais lorsqu'en me coulant en main quelques pistoles v.337 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
116. Et qu'en me conjurant de ses belles paroles, v.338 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
117. Non que tous ses regrets ne me fissent pitié, v.343 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
118. Et vraiment je le tiens de fort bonne amitié : v.344 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
119. Un homme que je crains, un homme que j'abhorre v.358 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
120. Entendez-vous par là me rendre l'esprit gai ; v.360 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
121. Le malheureux qu'il est me cause tout ceci, v.364 (Acte 1, scène 2, BÉATRIX)
122. Votre fille me chasse, et si je n'ai rien fait v.367 (Acte 1, scène 2, BÉATRIX)
123. Pour vous mettre dehors, et ma fille a grand tort v.371 (Acte 1, scène 2, DON-FERNAND)
124. Vraiment notre Isabeau vous me la baillez belle v.386 (Acte 1, scène 5, DON-FERNAND)
125. Qui méthodiquement vous lèche le morveau, v.392 (Acte 1, scène 5, DON FERNAND)
126. Un faiseur de recueils, un débiteur de rimes, v.393 (Acte 1, scène 5, DON FERNAND)
127. Un de ces libertins qui causent aux minimes, v.394 (Acte 1, scène 5, DON FERNAND)
128. Et moi j'en ris aussi, peu s'en faut ou je meurs, v.402 (Acte 1, scène 5, DON FERNAND)
129. Que vous avez raison de vous mettre en colère v.406 (Acte 1, scène 5, ISABELLE)
130. Que ma douleur est juste alors qu'elle est extrême, v.409 (Acte 1, scène 5, ISABELLE)
131. Et qu'il faut bien qu'il soit la brutalité même, v.410 (Acte 1, scène 5, ISABELLE)
132. Vous jugez donc d'un homme en voyant son portrait ? v.412 (Acte 1, scène 5, DON-FERNAND)
133. Et c'est un grand menteur souvent que le visage, v.414 (Acte 1, scène 5, DON FERNAND)
134. Et comment Don Fernand a-t-il pu se méprendre ? v.418 (Acte 1, scène 5, DON FERNAND)
135. Qu'on estime à la Cour ce Juan d'Alvarade : v.421 (Acte 1, scène 5, DON FERNAND)
136. Or bien promettez-moi sans faire de boutade, v.422 (Acte 1, scène 5, DON FERNAND)
137. Que vous le traiterez partout civilement, v.423 (Acte 1, scène 5, DON FERNAND)
138. Et moi je vous promets foi d'homme qui ne ment, v.424 (Acte 1, scène 5, DON FERNAND)
139. Mais une Dame vient qui ne se veut montrer, v.427 (Acte 1, scène 5, DON FERNAND)
140. Sans venir demander si nous sommes visibles : v.429 (Acte 1, scène 5, DON FERNAND)
141. Madame sans vous voir, et sans vous demander v.431 (Acte 1, scène 6, DON-FERNAND)
142. Je n'attendais pas moins d'une âme si civile, v.433 (Acte 1, scène 6, LUCRÈCE)
143. Que l'on puisse trouver quelque excuse à mes fautes. v.437 (Acte 1, scène 7, LUCRÈCE)
144. Non je ne me plains point du repos que tu m'ôtes, v.438 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
145. Si je puis faire voir, par mes pleurs infinis, v.439 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
146. Que mes yeux ont été de mon crime punis. v.440 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
147. Mes yeux, mes traîtres yeux qui recouvrent la flamme, v.441 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
148. Qui noircit mon honneur, et me couvre de blâme. v.442 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
149. Mes traîtres yeux de qui les criminels plaisirs v.443 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
150. Me feront à la fin exhaler en soupirs : v.444 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
151. Pleurez donc, ô mes yeux, soupirez ma poitrine. v.445 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
152. Et vous mes faibles bras embrassez ces genoux, v.447 (Acte 1, scène 7, LUCRÈCE)
153. Vous ne me verrez point lever de devant vous, v.448 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
154. Quant est de moi j'estime Amadis grandement : v.452 (Acte 1, scène 7, DON-FERNAND)
155. Croyez donc aisément, tout cela supposé, v.455 (Acte 1, scène 7, DON FERNAND)
156. Qu'il avait avec vous fait amitié dans Rome, v.461 (Acte 1, scène 7, LUCRÈCE)
157. Et qu'il vous connaissait pour brave Gentilhomme. v.462 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
158. Mes deux frères n'étaient pas moins de lui chéris ; v.479 (Acte 1, scène 7, LUCRÈCE)
159. Nous nous vîmes le soir dedans une assemblée v.485 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
160. Il feignit de m'aimer, tout de bon je l'aimé : v.488 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
161. Mais souffrez que mes pleurs vous apprennent le reste v.489 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
162. Puisque mon crime, hélas ! un frère me ravit, v.491 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
163. Moi sans pleurer leur mort, sans rougir de ma flamme v.493 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
164. L'amour avait banni la raison de mon âme, v.494 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
165. Que j'attendis deux ans à Burgos vainement, v.496 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
166. Je quittai mes parents, et comme une insensée v.498 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
167. Pour trouver ce méchant j'adresse ici mes pas. v.500 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
168. Hélas ! Il m'avait dit qu'il me serait fidèle, v.501 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
169. Mais qu'on croit aisément alors qu'on se croit belle, v.502 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
170. Et que pour s'assurer d'un coeur comme le sien v.503 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
171. Qui me pris par les yeux et triompha de moi, v.507 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
172. Je me vois devant vous comme une forcenée, v.509 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
173. Et qu'avec cet espoir justement je m'étonne, v.513 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
174. L'ingrat ; car l'autre jour il parut à mes yeux : v.516 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
175. Par un nom qu'il n'a pas la demeure d'un traître, v.518 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
176. Que le Ciel à mes yeux ne devrait plus cacher, v.519 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
177. Mais je m'adresse à vous comme au dernier remède, v.521 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
178. Qu'il me fera raison si vous l'entreprenez : v.524 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
179. Il me faisait l'honneur de m'appeler son frère, v.530 (Acte 1, scène 7, DON-FERNAND)
180. Madame je reviens à vous dans un moment, v.535 (Acte 1, scène 8, DON-FERNAND)
181. Béatrix menez-la dans mon appartement, v.536 (Acte 1, scène 8, DON FERNAND)
182. Cette dame est la soeur de mon gendre, ou je meurs ! v.538 (Acte 1, scène 9, DON-FERNAND)
183. Il me faut présenter s'il voudra bien la voir, v.539 (Acte 1, scène 9, DON FERNAND)
184. Que m'adressant à vous je ne me trompe pas. v.548 (Acte 1, scène 10, DON-LOUIS)
185. Lisez donc, aussi bien j'ai perdu mes lunettes, v.553 (Acte 1, scène 10, DON-FERNAND)
186. Oui de mes grands amis. v.564 (Acte 1, scène 10, DON-LOUIS)
187. Un ami qui faisait trop d'estime de moi v.571 (Acte 1, scène 10, DON-LOUIS)
188. M'invita de venir à ce fameux Tournoi, v.572 (Acte 1, scène 10, DON LOUIS)
189. Le soir il me mena voir les dames au Bal, v.576 (Acte 1, scène 10, DON LOUIS)
190. Une beauté m'y prit, et je la pris de même. v.577 (Acte 1, scène 10, DON LOUIS)
191. Dans ce commencement j'eus un bonheur extrême ; v.578 (Acte 1, scène 10, DON LOUIS)
192. Et certes je l'aimais aussi sincèrement v.583 (Acte 1, scène 10, DON LOUIS)
193. Que peut jamais aimer un véritable Amant. v.584 (Acte 1, scène 10, DON LOUIS)
194. Je me lève, et je mets mon épée à la main, v.587 (Acte 1, scène 10, DON LOUIS)
195. La porte s'ouvre, on entre, on m'attaque, on me blesse, v.589 (Acte 1, scène 10, DON LOUIS)
196. J'en fais d'abord choir un blessé mortellement, v.591 (Acte 1, scène 10, DON LOUIS)
197. Puis dans l'obscurité je m'échappe aisément. v.592 (Acte 1, scène 10, DON LOUIS)
198. Ce même intime ami qui m'avait fait venir, v.596 (Acte 1, scène 10, DON LOUIS)
199. Comment ne sus-je point que cette pauvre amante v.597 (Acte 1, scène 10, DON LOUIS)
200. Comment ne sûmes-nous devant ce triste jour, v.599 (Acte 1, scène 10, DON LOUIS)
201. J'en sortis aisément sans être soupçonné. v.603 (Acte 1, scène 10, DON LOUIS)
202. De me dire en ami tout ce que j'y dois faire, v.606 (Acte 1, scène 10, DON LOUIS)
203. Que mon homme est ici, je n'en fais point de doute, v.609 (Acte 1, scène 10, DON LOUIS)
204. Qu'il tâche à me trouver, l'apparence y est toute, v.610 (Acte 1, scène 10, DON LOUIS)
205. Je ne puis l'inviter à se battre sans crime, v.613 (Acte 1, scène 10, DON LOUIS)
206. Et tout menace ici ma vie ou mon estime : v.614 (Acte 1, scène 10, DON LOUIS)
207. Et même rudement, v.615 (Acte 1, scène 10, DON-FERNAND)
208. Et qui Diable ose ainsi heurter insolemment ? v.616 (Acte 1, scène 10, DON FERNAND)
209. Poudré, frisé, paré, riant comme un perdu. v.620 (Acte 1, scène 11, BÉATRIX)
210. Et couvert de bijoux comme un Roi de la Chine. v.621 (Acte 1, scène 11, B?ATRIX)
211. Hélas ! Que ce mot m'a rudement blessé. v.624 (Acte 1, scène 11, DON-LOUIS)
212. Béatrix vitement que ma fille s'ajuste : v.625 (Acte 1, scène 11, DON-FERNAND)
213. Ha vraiment mon esprit n'est pas mal partagé, v.627 (Acte 1, scène 12, DON-FERNAND)
214. Comment donc garantir ma maison de carnage ? v.629 (Acte 1, scène 12, DON FERNAND)
215. Je m'en veux délivrer, il me tient trop longtemps. v.639 (Acte 1, scène 14, JODELET)
216. Vous guigner un moment, ô charmante Isabelle ? v.645 (Acte 1, scène 14, JODELET)
217. Vous me voyez aussi, mais pourrai-je savoir v.655 (Acte 1, scène 14, JODELET)
218. Si vous prenez grand goût au plaisir de me voir. v.656 (Acte 1, scène 14, JODELET)
219. Vous êtes mal servi, mais j'y mettrai la main. v.663 (Acte 1, scène 14, JODELET)
220. Béatrix, vitement, que l'on apporte un siège. v.665 (Acte 1, scène 14, DON-FERNAND)
221. Le joli compliment. v.669 (Acte 1, scène 14, DON-LOUIS)
222. Pour la troisième fois mon gendre est un vilain. v.672 (Acte 1, scène 14, DON-FERNAND)
223. Ce beau cousin germain tous mes soupçons réveille. v.673 (Acte 1, scène 14, DON-JUAN)
224. Je ne puis dire quoi me chatouille là-dedans, v.675 (Acte 1, scène 14, JODELET)
225. Quoi, Seigneur Don Juan, vous êtes mercenaire. v.686 (Acte 1, scène 14, DON-LOUIS)
226. S'il faut qu'entre mes mains ce détestable tombe, v.693 (Acte 1, scène 14, DON-JUAN)
227. Mais il tue en voleur, et se cache de même. v.697 (Acte 1, scène 14, DON JUAN)
228. Vraiment de ce valet l'impudence est extrême v.698 (Acte 1, scène 14, DON-LOUIS)
229. Ce quelqu'un-là mentit. v.700 (Acte 1, scène 14, DON-JUAN)
230. Le beau commencement de noces. v.708 (Acte 1, scène 14, DON-FERNAND)
231. Vitement Béatrix... mon neveu je vous prie, v.714 (Acte 1, scène 14, DON-FERNAND)
232. Allons, mes chers amis, allons, qu'attendons-nous ? v.715 (Acte 1, scène 14, DON FERNAND)
233. Je suis sans compliment. v.716 (Acte 1, scène 14, JODELET)
234. Enfin dans mes soupçons je vois quelque lumière, v.717 (Acte 1, scène 15, DON-JUAN)
235. Avec ce beau cousin je n'ai plus qu'à me prendre, v.721 (Acte 1, scène 15, DON JUAN)
236. C'est l'homme du balcon, l'on vient de me l'apprendre, v.722 (Acte 1, scène 15, DON JUAN)
237. Mêler dans vos plaisirs quelque chose d'amer, v.727 (Acte 1, scène 15, DON JUAN)
238. Et même vous haïr au lieu de vous aimer : v.728 (Acte 1, scène 15, DON JUAN)
239. Vraiment Don Juan est par vous bien traité, v.732 (Acte 3, scène 1, ÉTIENNE)
240. Vous prétendez encore en sa femme. v.734 (Acte 3, scène 1, ?TIENNE)
241. A mangé comme un diable, et s'est déboutonné, v.744 (Acte 3, scène 2, BÉATRIX)
242. J'en dis autant de vous, mais ce n'est qu'en promesse v.753 (Acte 3, scène 2, BÉATRIX)
243. Votre chère Isabelle également enrage, v.761 (Acte 3, scène 2, BÉATRIX)
244. Promettez comme quand on ne veut pas tenir, v.768 (Acte 3, scène 2, B?ATRIX)
245. Employez hardiment votre meilleure prose, v.769 (Acte 3, scène 2, B?ATRIX)
246. Puis sur vos grands chevaux monté comme un Saint Georges, v.773 (Acte 3, scène 2, B?ATRIX)
247. Qu'en tout cas vous savez fort bien comme on se pend. v.776 (Acte 3, scène 2, B?ATRIX)
248. Dame nous en usons et du superlatif. v.784 (Acte 3, scène 2, B?ATRIX)
249. Un certain jeune Auteur qui tâche de me plaire v.785 (Acte 3, scène 2, B?ATRIX)
250. Sauvez-vous vitement. v.791 (Acte 3, scène 2, B?ATRIX)
251. Tout ce que vous pouvez seulement espérer, v.795 (Acte 3, scène 3, DON-FERNAND)
252. Dois-je abandonner l'un, pour me joindre avec l'autre ? v.801 (Acte 3, scène 3, DON FERNAND)
253. L'un me tient par le sang, et l'autre par l'honneur, v.803 (Acte 3, scène 3, DON FERNAND)
254. Et j'ai besoin ici d'un extrême bonheur. v.804 (Acte 3, scène 3, DON FERNAND)
255. Oui ce fut Don Louis, et ce qui me désespère v.806 (Acte 3, scène 3, DON-FERNAND)
256. Lui puis-je honnêtement refuser mon appui ? v.808 (Acte 3, scène 3, DON FERNAND)
257. Aujourd'hui mon neveu m'est venu tout de même v.809 (Acte 3, scène 3, DON FERNAND)
258. Dire qu'il a besoin de ma prudence extrême v.810 (Acte 3, scène 3, DON FERNAND)
259. Contre un homme qu'il a doublement offensé, v.811 (Acte 3, scène 3, DON FERNAND)
260. Et cet homme est mon gendre, et moi pauvre insensé v.812 (Acte 3, scène 3, DON FERNAND)
261. Sans me troubler encore d'une autre passion ? v.820 (Acte 3, scène 4, ISABELLE)
262. Ha ! C'est trop me haïr que de me faire aimer v.823 (Acte 3, scène 4, ISABELLE)
263. Vu que je n'oserais à moi-même nommer. v.824 (Acte 3, scène 4, ISABELLE)
264. Et qu'un troisième mal à ces deux maux soit joint, v.827 (Acte 3, scène 4, ISABELLE)
265. Ce Don Louis qui m'aime, et que je n'aime point ? v.828 (Acte 3, scène 4, ISABELLE)
266. Oui bien loin de t'aimer je te hais misérable : v.829 (Acte 3, scène 4, ISABELLE)
267. Et tu te plains encor comme si c'était peu, v.836 (Acte 3, scène 4, ISABELLE)
268. Car j'aime malheureuse, et je n'ose le dire : v.838 (Acte 3, scène 4, ISABELLE)
269. Hélas ! De tous ces maux qui me délivrera ? v.843 (Acte 3, scène 4, ISABELLE)
270. Puisque envers Don louis votre humeur est changée, v.846 (Acte 3, scène 5, DON-LOUIS)
271. Commandez donc, Madame, et bientôt cette épée v.849 (Acte 3, scène 5, DON LOUIS)
272. Ô Dieu me proposer des crimes de la sorte, v.853 (Acte 3, scène 5, ISABELLE)
273. Même nom, même sang me font avoir pour toi ; v.856 (Acte 3, scène 5, ISABELLE)
274. Et comment m'aimes-tu ? Si tu me crois capable v.857 (Acte 3, scène 5, ISABELLE)
275. D'écouter seulement un dessein si coupable. v.858 (Acte 3, scène 5, ISABELLE)
276. Et me laisse en repos, exécrable, inhumain, v.864 (Acte 3, scène 5, ISABELLE)
277. Ou bien je remplirai la maison de mes cris. v.868 (Acte 3, scène 5, ISABELLE)
278. Je ne vois pas comment avec facilité v.871 (Acte 3, scène 6, BÉATRIX)
279. Par ma foi je tremble en chaque membre, v.877 (Acte 3, scène 6, BÉATRIX)
280. Si vous vouliez pourtant le mettre en votre chambre. v.878 (Acte 3, scène 6, B?ATRIX)
281. Où tu voudras, pourvu qu'il soit loin de mes yeux. v.879 (Acte 3, scène 6, ISABELLE)
282. Mettez-vous donc un peu dessus le sérieux, v.880 (Acte 3, scène 7, BÉATRIX)
283. Vraiment vous me donnez une belle leçon, v.884 (Acte 3, scène 8, ISABELLE)
284. Laissez-là Don Juan, je l'aime comme il est. v.888 (Acte 3, scène 8, ISABELLE)
285. Ha vraiment Béatrix, la sotte si mon père v.889 (Acte 3, scène 8, ISABELLE)
286. Vous ne m'aimiez donc pas Madame la traîtresse, v.893 (Acte 3, scène 8, JODELET)
287. Et vous me desservez auprès de ma maîtresse, v.894 (Acte 3, scène 8, JODELET)
288. Plus beau que toi cent fois, et plus homme de bien. v.900 (Acte 3, scène 8, JODELET)
289. Ô Dieu je meurs de peur, v.903 (Acte 3, scène 8, DON-FERNAND)
290. Il faut le mettre aux mains avecque sa maîtresse... v.905 (Acte 3, scène 8, DON FERNAND)
291. Je vous quitte un moment pour affaire qui presse, v.906 (Acte 3, scène 8, DON FERNAND)
292. Ma fille cependant demeure auprès de vous. v.907 (Acte 3, scène 8, DON FERNAND)
293. Que j'aime autant qu'un oncle, et bien plus qu'une tante. v.910 (Acte 3, scène 9, JODELET)
294. Comment dans votre coeur Don Juan est logé, v.911 (Acte 3, scène 9, JODELET)
295. Aujourd'hui seulement je suis d'amour éprise, v.914 (Acte 3, scène 9, ISABELLE)
296. Le dédain seulement était ma passion : v.916 (Acte 3, scène 9, ISABELLE)
297. La flamme de l'amour m'est seulement connue, v.918 (Acte 3, scène 9, ISABELLE)
298. Au contraire je suis dans une peine extrême v.921 (Acte 3, scène 9, ISABELLE)
299. De voir que vous m'aimez, et qu'il faille que j'aime v.922 (Acte 3, scène 9, ISABELLE)
300. Je connais seulement qu'il est passionné, v.928 (Acte 3, scène 9, JODELET)
301. Il faut bien envers vous que je me justifie, v.930 (Acte 3, scène 9, ISABELLE)
302. Vous doutez de ma flamme, oui j'aime encor un coup ; v.931 (Acte 3, scène 9, ISABELLE)
303. Ce que j'aime est à vous, et je l'aime beaucoup, v.932 (Acte 3, scène 9, ISABELLE)
304. Au lieu de me guérir je serais en danger ; v.940 (Acte 3, scène 9, ISABELLE)
305. Et quand sans discourir ou bien cacher ma flamme v.941 (Acte 3, scène 9, ISABELLE)
306. Je tâche à déguiser ce que je sens dans l'âme, v.942 (Acte 3, scène 9, ISABELLE)
307. En ce déguisement je trouve un sort égal, v.943 (Acte 3, scène 9, ISABELLE)
308. Je connais seulement que l'amour la rend nôtre. v.946 (Acte 3, scène 9, JODELET)
309. Car elle me lorgnait avec attention, v.948 (Acte 3, scène 9, JODELET)
310. Parbleu pour achever je ne sais comment faire, v.950 (Acte 3, scène 9, JODELET)
311. Me donner des conseils, suis-je pas votre Maître ? v.954 (Acte 3, scène 9, JODELET)
312. Madame j'obéis puisqu'on me le commande. v.957 (Acte 3, scène 9, DON-JUAN)
313. Faites bien les doux yeux, et donnez du meilleur, v.960 (Acte 3, scène 9, JODELET)
314. Comment pourrai-je donc tirer hors de son trou v.963 (Acte 3, scène 9, BÉATRIX)
315. Mais n'est-ce point aussi Madame son étoile v.965 (Acte 3, scène 9, JODELET)
316. Qui la pousse sur nous, comme on dit, à plein voile ? v.966 (Acte 3, scène 9, JODELET)
317. Vous parlez à l'oreille, ha vraiment maître sot, v.979 (Acte 3, scène 9, JODELET)
318. Non, non, parlez tout haut si vous voulez me plaire. v.982 (Acte 3, scène 9, JODELET)
319. Mon âme je l'avoue est de fureur saisie, v.989 (Acte 3, scène 9, DON-JUAN)
320. En un mot je me sens esprit de jalousie : v.990 (Acte 3, scène 9, DON JUAN)
321. C'est assez vous montrer que j'aime avec excès v.991 (Acte 3, scène 9, DON JUAN)
322. Ôtez-vous vitement je tiens une pensée v.993 (Acte 3, scène 9, JODELET)
323. Qui vaut son pesant d'or, si mon âme insensée, v.994 (Acte 3, scène 9, JODELET)
324. Tout ainsi que la mer a son flux et reflux v.995 (Acte 3, scène 9, JODELET)
325. Qui me porte guignon, allons vite qu'on gille ; v.1001 (Acte 3, scène 9, JODELET)
326. Qu'on me laisse ici seul. v.1003 (Acte 3, scène 9, JODELET)
327. Oui principalement lorsque quelque vent souffle. v.1009 (Acte 3, scène 10, ISABELLE)
328. Vous me dispenserez, je ne bouge d'ici. v.1012 (Acte 3, scène 11, ISABELLE)
329. Savez-vous que je suis un homme très colère : v.1014 (Acte 3, scène 11, JODELET)
330. Quoi me tirer ainsi, d'un effort violent, v.1016 (Acte 3, scène 11, ISABELLE)
331. Ô le dernier des hommes, v.1021 (Acte 3, scène 11, ISABELLE)
332. Sache si ce n'était les termes où nous sommes, v.1022 (Acte 3, scène 11, ISABELLE)
333. Âme de boue, v.1029 (Acte 3, scène 12, DON-JUAN)
334. Infâme sac à vin, insolent effronté, v.1031 (Acte 3, scène 12, DON JUAN)
335. Mon_Dieu c'est elle-même. v.1036 (Acte 3, scène 12, DON-JUAN)
336. Et comment beau garçon, v.1036 (Acte 3, scène 13, JODELET)
337. Tu ne la trouves donc que passablement belle, v.1038 (Acte 3, scène 13, JODELET)
338. Tu sauras comme les bras se cassent. v.1041 (Acte 3, scène 13, JODELET)
339. Tu ne la trouves donc que passablement belle, v.1045 (Acte 3, scène 13, JODELET)
340. Il me hait donc l'ingrat, ha ! C'est pour en mourir. v.1047 (Acte 3, scène 13, ISABELLE)
341. Je ne puis différer, je vais me découvrir. v.1048 (Acte 3, scène 13, DON-JUAN)
342. Je vous quitte un moment mon ange. v.1056 (Acte 3, scène 13, JODELET)
343. Madame. v.1057 (Acte 3, scène 14, DON-JUAN)
344. Ha Madame je meurs, v.1062 (Acte 3, scène 14, DON-JUAN)
345. S'il me peut arriver jamais un bien plus doux, v.1063 (Acte 3, scène 14, DON JUAN)
346. J'y mets toute ma gloire et mon ambition. v.1067 (Acte 3, scène 14, DON-JUAN)
347. Et me viens retrouver au jardin. v.1077 (Acte 3, scène 15, ISABELLE)
348. Ne vois-je pas sortir cette dame pleureuse, v.1078 (Acte 3, scène 16, BÉATRIX)
349. À qui Diable en veut donc ce fantôme hideux ? v.1079 (Acte 3, scène 16, B?ATRIX)
350. Peste soit de la dame, et du sot d'amoureux. v.1080 (Acte 3, scène 16, B?ATRIX)
351. Ce procédé nouveau me surprend et m'étonne ; v.1081 (Acte 3, scène 17, LUCRÈCE)
352. C'est mal me protéger alors qu'on m'abandonne, v.1082 (Acte 3, scène 17, LUCR?CE)
353. Je reviens, m'a-t-il dit, à vous dans un moment, v.1083 (Acte 3, scène 17, LUCR?CE)
354. Et comme si c'était trop de ce compliment, v.1084 (Acte 3, scène 17, LUCR?CE)
355. Tout ceci me paraît de fort mauvais augure, v.1089 (Acte 3, scène 17, LUCR?CE)
356. Mais j'y vois, ce me semble, un homme, ô Dieu c'est lui ! v.1095 (Acte 3, scène 17, LUCR?CE)
357. Quoi vous ne voulez pas seulement m'écouter, v.1100 (Acte 3, scène 18, DON-LOUIS)
358. Hélas ! Je n'ai qu'un mot seulement à vous dire, v.1102 (Acte 3, scène 18, DON LOUIS)
359. Des crimes assez noirs pour n'avoir pas d'égaux. v.1104 (Acte 3, scène 18, DON LOUIS)
360. Vous m'avez reproché ma flamme criminelle, v.1105 (Acte 3, scène 18, DON LOUIS)
361. Comme si je trouvais quelque autre fille belle ; v.1106 (Acte 3, scène 18, DON LOUIS)
362. Dont pour passer le temps je me feignis ravi, v.1108 (Acte 3, scène 18, DON LOUIS)
363. Et ce fut par pitié que je me contraignis v.1112 (Acte 3, scène 18, DON LOUIS)
364. Ah ! Je t'en veux apprendre infâme, la voici, v.1116 (Acte 3, scène 18, LUCRÈCE)
365. Sans feindre de l'aimer, oui traître il le fallait, v.1124 (Acte 3, scène 18, LUCR?CE)
366. Et ne l'appeler pas et ton âme et ta Reine, v.1125 (Acte 3, scène 18, LUCR?CE)
367. Au lieu que je me vois par cette trahison v.1127 (Acte 3, scène 18, LUCR?CE)
368. Ha ! Madame je jure v.1130 (Acte 3, scène 18, DON-LOUIS)
369. Âme et double et sans foi. v.1131 (Acte 3, scène 18, LUCRÈCE)
370. Et l'un et l'autre objet me mettent en colère. v.1134 (Acte 3, scène 19, DON-JUAN)
371. Du crime de ma soeur, je n'ai pas avéré v.1136 (Acte 3, scène 19, DON-JUAN)
372. Tout à fait mes soupçons, commençons donc par elle : v.1137 (Acte 3, scène 19, DON JUAN)
373. Quoi me voir quereller v.1143 (Acte 3, scène 19, DON-LOUIS)
374. C'est ce que je ne veux, et ne dois pas permettre : v.1145 (Acte 3, scène 19, DON-JUAN)
375. Mais en cette maison qui vous a donc pu mettre, v.1146 (Acte 3, scène 19, DON JUAN)
376. Isabelle, j'ai vu cet homme, ce me semble, v.1149 (Acte 3, scène 19, LUCRÈCE)
377. Je veux fermer la porte. v.1155 (Acte 3, scène 19, DON-JUAN)
378. Hélas ! Je meurs de peur. v.1155 (Acte 3, scène 19, LUCRÈCE)
379. N'ouvre pas, si par toi l'on peut me découvrir. v.1160 (Acte 3, scène 20, DON-JUAN)
380. Ha ! C'est pour un Valet trop de raffinement. v.1183 (Acte 3, scène 20, DON-LOUIS)
381. Je ne suis pas au bout, il faut assurément v.1184 (Acte 3, scène 20, DON-JUAN)
382. Mon Maître étant époux de Madame Isabelle, v.1185 (Acte 3, scène 20, DON JUAN)
383. D'achever, tu n'as pas encore commencé. v.1191 (Acte 3, scène 20, DON-LOUIS)
384. Remettez votre épée. v.1196 (Acte 3, scène 20, DON-FERNAND)
385. C'est que vous me fassiez chacun une promesse, v.1201 (Acte 3, scène 20, DON-JUAN)
386. Vous Seigneur Don Fernand de remettre Lucrèce v.1202 (Acte 3, scène 20, DON JUAN)
387. De vous couper la gorge avec Don Juan même v.1205 (Acte 3, scène 20, DON JUAN)
388. Quant à moi je ne puis sans une peine extrême v.1206 (Acte 3, scène 20, DON-LOUIS)
389. Prendre ou donner parole à des gens comme toi. v.1207 (Acte 3, scène 20, DON LOUIS)
390. Si ce n'est que bientôt Don Juan vous assomme, v.1209 (Acte 3, scène 20, DON-JUAN)
391. Vous savez si je suis ou puis être votre homme. v.1210 (Acte 3, scène 20, DON JUAN)
392. Oui nous vous promettons ce que vous désirez. v.1211 (Acte 3, scène 20, DON-FERNAND)
393. Vraiment vous n'aurez pas à faire grand chemin. v.1216 (Acte 3, scène 20, DON-JUAN)
394. Le bonhomme n'est pas si facile à tromper, v.1222 (Acte 4, scène 1, ISABELLE)
395. C'est une affaire aisée, ou je me trompe fort. v.1225 (Acte 4, scène 1, ISABELLE)
396. Car vous dirai-je enfin la chose comme elle est, v.1229 (Acte 4, scène 1, LUCRÈCE)
397. Cependant je me cache ici pour l'observer. v.1234 (Acte 4, scène 1, ISABELLE)
398. Soyez nettes mes dents, l'honneur vous le commande, v.1235 (Acte 4, scène 2, JODELET)
399. Soyez nettes mes dents, l'honneur vous le commande, v.1246 (Acte 4, scène 2, JODELET)
400. D'être peu, beaucoup je me prise, v.1255 (Acte 4, scène 2, JODELET)
401. Soyez nettes mes dents, l'honneur vous le commande, v.1257 (Acte 4, scène 2, JODELET)
402. Quand je mets à discourir v.1259 (Acte 4, scène 2, JODELET)
403. Appeler un homme en duel ? v.1267 (Acte 4, scène 2, JODELET)
404. Soyez nettes mes dents, l'honneur vous le commande, v.1268 (Acte 4, scène 2, JODELET)
405. Un Barbier y met bien la main, v.1270 (Acte 4, scène 2, JODELET)
406. Soyez nettes mes dents, l'honneur vous le commande, v.1279 (Acte 4, scène 2, JODELET)
407. Pour moi j'estime moins qu'un chien v.1281 (Acte 4, scène 2, JODELET)
408. Celui qui n'aime ici bat rien v.1282 (Acte 4, scène 2, JODELET)
409. Soyez nettes mes dents, l'honneur vous le commande, v.1290 (Acte 4, scène 2, JODELET)
410. Messieurs les lions rugissants, v.1292 (Acte 4, scène 2, JODELET)
411. Sachez qu'aux champs comme à la ville v.1295 (Acte 4, scène 2, JODELET)
412. Ou les hommes sont insensés, v.1298 (Acte 4, scène 2, JODELET)
413. Ou Messieurs les vivants ignorent v.1299 (Acte 4, scène 2, JODELET)
414. Quels sont Messieurs les trépassés. v.1300 (Acte 4, scène 2, JODELET)
415. Soyez nettes mes dents, l'honneur vous le commande, v.1301 (Acte 4, scène 2, JODELET)
416. L'on me devait trouver, je n'étais pas caché, v.1304 (Acte 4, scène 3, JODELET)
417. Don Fernand vous destine un autre appartement, v.1311 (Acte 4, scène 3, BÉATRIX)
418. Où vous serez bien mieux et plus commodément. v.1312 (Acte 4, scène 3, B?ATRIX)
419. Pourquoi ce changement ? v.1313 (Acte 4, scène 3, JODELET)
420. De tout temps je me trouve enclin aux Béatrisses. v.1317 (Acte 4, scène 3, JODELET)
421. Moi j'aime de tout temps les Seigneurs Don Juan v.1319 (Acte 4, scène 3, BÉATRIX)
422. Follette, Dieu me sauve. v.1321 (Acte 4, scène 3, JODELET)
423. Mais viens donc me mener jusqu'à ce nouveau gîte. v.1322 (Acte 4, scène 3, JODELET)
424. Plus grand Dame que vous est Madame Nature, v.1334 (Acte 4, scène 5, JODELET)
425. Tout homme de bon sens doit, ce dit-il user v.1347 (Acte 4, scène 6, JODELET)
426. Pour la mettre en état de ne rien refuser, v.1348 (Acte 4, scène 6, JODELET)
427. Mais autre censeur vient de mes censeurs le pire. v.1349 (Acte 4, scène 6, JODELET)
428. Il faut absolument v.1355 (Acte 4, scène 7, DON-FERNAND)
429. Que faut-il vitement. v.1356 (Acte 4, scène 7, JODELET)
430. De venir sottement m'avertir d'un outrage v.1366 (Acte 4, scène 7, JODELET)
431. Vous devez vitement en faire la vengeance. v.1374 (Acte 4, scène 7, DON-FERNAND)
432. Puisque sans voir il tue alors qu'il me verra, v.1376 (Acte 4, scène 7, JODELET)
433. Dites-moi seulement où le trouvera-t-on ? v.1384 (Acte 4, scène 7, JODELET)
434. Quoi c'est votre neveu, je ne me bats donc pas, v.1388 (Acte 4, scène 7, JODELET)
435. Pour me mettre à ses pieds où je le trouverai, v.1391 (Acte 4, scène 7, JODELET)
436. Et si vous le voulez, même je l'aimerai. v.1392 (Acte 4, scène 7, JODELET)
437. Mais je suis de serment, et n'en déplaise aux Dames v.1397 (Acte 4, scène 7, JODELET)
438. De ne prendre jamais querelle pour des femmes. v.1398 (Acte 4, scène 7, JODELET)
439. Vous êtes un poltron, ou je me trompe bien. v.1399 (Acte 4, scène 7, DON-FERNAND)
440. Apprenez néanmoins que tout ceci me touche. v.1401 (Acte 4, scène 7, DON-FERNAND)
441. Qui me viens proposer un acte criminel v.1404 (Acte 4, scène 7, JODELET)
442. Vous aurait-il chargé de me venir tenter, v.1408 (Acte 4, scène 7, JODELET)
443. Il faut être en humeur pour se battre, et je meure, v.1417 (Acte 4, scène 7, JODELET)
444. Je vous croyais vaillant, je me suis trompé. v.1419 (Acte 4, scène 7, DON-FERNAND)
445. Laisse-moi donc en paix, homme, singe, ou beau-père. v.1422 (Acte 4, scène 7, JODELET)
446. Vous n'avez qu'à chercher autre femme à Madrid. v.1423 (Acte 4, scène 7, DON-FERNAND)
447. Et je le suis aussi de Madame Isabelle. v.1430 (Acte 4, scène 7, JODELET)
448. Je vous forcerais bien à me faire raison. v.1432 (Acte 4, scène 7, DON-FERNAND)
449. Qu'avez-vous Don Fernand qui vous met en colère ? v.1433 (Acte 4, scène 8, DON-JUAN)
450. Vous désavoue eu tout, et m'a nettement dit v.1436 (Acte 4, scène 9, DON-FERNAND)
451. Même qu'il m'a quasi dit qu'il a perdu le coeur, v.1439 (Acte 4, scène 9, DON FERNAND)
452. Montrez-lui vivement quel homme il devait être, v.1442 (Acte 4, scène 9, DON FERNAND)
453. Qu'étant de Don Louis doublement outragé, v.1443 (Acte 4, scène 9, DON FERNAND)
454. Quoique son ennemi soit homme redoutable, v.1445 (Acte 4, scène 9, DON FERNAND)
455. Si j'étais offensé comme lui doublement, v.1451 (Acte 4, scène 9, DON FERNAND)
456. On verrait Don Fernand agir tout autrement, v.1452 (Acte 4, scène 9, DON FERNAND)
457. Tant mieux que je meure v.1461 (Acte 4, scène 10, JODELET)
458. Et je n'ai seulement l'affaire différée, v.1473 (Acte 4, scène 10, DON-JUAN)
459. Puis j'ai quelques raisons pour croire assurément v.1479 (Acte 4, scène 10, DON JUAN)
460. Qu'Isabelle en ceci ne trempe nullement. v.1480 (Acte 4, scène 10, DON JUAN)
461. L'un et l'autre l'augmente, et la rend toujours pire. v.1486 (Acte 4, scène 10, JODELET)
462. Ah ! Ne me la dis point, je la devine assez ; v.1487 (Acte 4, scène 10, DON-JUAN)
463. Mais que tous mes malheurs et présents et passés v.1488 (Acte 4, scène 10, DON JUAN)
464. Qui me croit Don Juan. v.1497 (Acte 4, scène 10, JODELET)
465. C'est à quoi je ne puis me résoudre jamais, v.1500 (Acte 4, scène 10, DON-JUAN)
466. Qu'on ne conte la chose autrement qu'elle n'est v.1503 (Acte 4, scène 10, DON JUAN)
467. Et ce lieu de combat moins que l'autre me plaît v.1504 (Acte 4, scène 10, DON JUAN)
468. Je tiens ici la clef d'un bas appartement, v.1507 (Acte 4, scène 10, JODELET)
469. Où nous devons coucher, là très commodément v.1508 (Acte 4, scène 10, JODELET)
470. Comment prétendez-vous faire ce que vous faites, v.1514 (Acte 4, scène 10, JODELET)
471. Si tu n'aimes mieux voir Don Juan en furie, v.1522 (Acte 4, scène 10, DON-JUAN)
472. Vous me l'ordonnez, donc. v.1525 (Acte 4, scène 10, JODELET)
473. Même je t'en conjure. v.1525 (Acte 4, scène 10, DON-JUAN)
474. Comme les hommes sont souvent impatients v.1527 (Acte 4, scène 10, JODELET)
475. Que fera Jodelet qui n'aime point la guerre, v.1529 (Acte 4, scène 10, JODELET)
476. De te venir trouver : Et toi d'un même pas v.1532 (Acte 4, scène 10, DON-JUAN)
477. Tu me l'amèneras en cette chambre basse. v.1533 (Acte 4, scène 10, DON JUAN)
478. Ne me réplique plus, et me le vas quérir. v.1536 (Acte 4, scène 10, JODELET)
479. Ce dur commandement terriblement me choque ; v.1537 (Acte 4, scène 10, DON-JUAN)
480. Et que sans y penser vous me perciez le ventre, v.1542 (Acte 4, scène 10, DON JUAN)
481. Me disant Jodelet, ma foi j'en sui marri, v.1543 (Acte 4, scène 10, DON JUAN)
482. Pleurez, pleurez mes yeux, l'honneur vous le commande, v.1545 (Acte 5, scène 1, BÉATRIX)
483. Je viens d'allumer ma chandelle, v.1547 (Acte 5, scène 1, B?ATRIX)
484. La nuit noire comme du geais v.1548 (Acte 5, scène 1, B?ATRIX)
485. Pleurez, pleurez mes yeux, l'honneur vous le commande, v.1557 (Acte 5, scène 1, B?ATRIX)
486. Si vous en aimiez comme moi, v.1560 (Acte 5, scène 1, B?ATRIX)
487. Comme du feu qui me dévore v.1564 (Acte 5, scène 1, B?ATRIX)
488. De me donner les étrivières. v.1568 (Acte 5, scène 1, B?ATRIX)
489. Pleurez, pleurez mes yeux, l'honneur vous le commande, v.1569 (Acte 5, scène 1, B?ATRIX)
490. D'écus une assez bonne somme v.1571 (Acte 5, scène 1, B?ATRIX)
491. Et lui faisais assez voir comme v.1573 (Acte 5, scène 1, B?ATRIX)
492. Aussitôt cette âme rebourse v.1575 (Acte 5, scène 1, B?ATRIX)
493. M'a donné de ma même bourse v.1576 (Acte 5, scène 1, B?ATRIX)
494. Ô que pour aimer un tel fou v.1579 (Acte 5, scène 1, B?ATRIX)
495. Pleurez, pleurez mes yeux, l'honneur vous le commande, v.1581 (Acte 5, scène 1, B?ATRIX)
496. Il me brûle le faux larron, v.1589 (Acte 5, scène 1, B?ATRIX)
497. Et s'en rit l'impitoyable homme v.1590 (Acte 5, scène 1, B?ATRIX)
498. Riait alors qu'il brûlait Rome. v.1592 (Acte 5, scène 1, B?ATRIX)
499. Pleurez, pleurez mes yeux, l'honneur vous le commande, v.1593 (Acte 5, scène 1, B?ATRIX)
500. Et ce pendant mon mal me presse ; v.1595 (Acte 5, scène 1, B?ATRIX)
501. Pleurez, pleurez mes yeux, l'honneur vous le commande, v.1605 (Acte 5, scène 1, B?ATRIX)
502. Madame Béatrix que faites-vous ici ? v.1607 (Acte 5, scène 2, ISABELLE)
503. Et vous d'où venez-vous, et Madame Lucresse ? v.1609 (Acte 5, scène 2, BÉATRIX)
504. Je viens de me donner en proie à la tristesse. v.1610 (Acte 5, scène 2, ISABELLE)
505. Madame je vous dis pour la seconde fois v.1611 (Acte 5, scène 2, LUCRÈCE)
506. Vous me confesserez que je vous ai tenu v.1616 (Acte 5, scène 2, LUCR?CE)
507. Lorsque si richement vous faites sa peinture, v.1618 (Acte 5, scène 2, ISABELLE)
508. Toujours dans l'action d'un homme extravagant, v.1623 (Acte 5, scène 2, ISABELLE)
509. Et je pourrais passer heureusement mes jours v.1628 (Acte 5, scène 2, ISABELLE)
510. Mais hélas ! Je me sens pour la religion, v.1631 (Acte 5, scène 2, ISABELLE)
511. Quant à moi je m'enfuis, me suive qui voudra. v.1636 (Acte 5, scène 2, BÉATRIX)
512. Mon Maître Dieu me sauve v.1638 (Acte 5, scène 4, JODELET)
513. Peste il ferme la porte, v.1641 (Acte 5, scène 5, JODELET)
514. Vous me pardonnerez je n'ai point d'appétit. v.1644 (Acte 5, scène 5, JODELET)
515. Vous ne me dites mot, et bien qu'attendons-nous ? v.1647 (Acte 5, scène 5, DON-LOUIS)
516. Ha ! Vraiment si j'étais offensé comme vous, v.1648 (Acte 5, scène 5, DON LOUIS)
517. Mon Maître assurément n'a point de conscience. v.1650 (Acte 5, scène 5, JODELET)
518. Vous êtes maintenant, ce me semble, un peu tiède, v.1653 (Acte 5, scène 5, DON-LOUIS)
519. Et qui peut seulement la voir sans s'effrayer. v.1656 (Acte 5, scène 5, JODELET)
520. Ah c'est trop me presser, v.1667 (Acte 5, scène 5, JODELET)
521. Meurs donc chandelle, meurs, et nous laisse en ténèbres : v.1673 (Acte 5, scène 5, JODELET)
522. Pour moi qui suis exact en ce que je promets, v.1675 (Acte 5, scène 5, JODELET)
523. Qu'est-ce ci mes amis ? v.1681 (Acte 5, scène 7, DON-FERNAND)
524. Allons, mes chers amis, battez-vous hardiment. v.1687 (Acte 5, scène 7, DON-FERNAND)
525. Je ne parais ici pour la paix nullement. v.1688 (Acte 5, scène 8, DON-FERNAND)
526. Votre conseil est trop d'un homme de courage v.1693 (Acte 5, scène 8, DON-LOUIS)
527. La colère me rend insolent et cruel, v.1696 (Acte 5, scène 8, DON-LOUIS)
528. Il ne me reste plus qu'à vous tuer aussi. v.1699 (Acte 5, scène 8, DON LOUIS)
529. Mais bientôt votre mort s'en va me satisfaire, v.1702 (Acte 5, scène 8, DON-JUAN)
530. C'est au vrai Don Juan qu'appartient seulement v.1703 (Acte 5, scène 8, DON JUAN)
531. De venger son honneur offensé doublement. v.1704 (Acte 5, scène 8, DON JUAN)
532. C'est moi-même. v.1705 (Acte 5, scène 8, DON-JUAN)
533. Je ne le suis qu'en cas de stratagème. v.1706 (Acte 5, scène 8, JODELET)
534. Tandis que mon esprit a seulement douté v.1711 (Acte 5, scène 8, DON-JUAN)
535. Vous qui me l'avez faite, et l'osez déclarer, v.1715 (Acte 5, scène 8, DON JUAN)
536. Vous me croyez peut-être un homme à l'endurer, v.1716 (Acte 5, scène 8, DON JUAN)
537. Pour cela seulement j'ai dû me découvrir, v.1724 (Acte 5, scène 8, DON JUAN)
538. Et croyez-vous aussi me donner le trépas, v.1727 (Acte 5, scène 8, DON-JUAN)
539. Voyez si Don Juan tient bien ce qu'il promet, v.1735 (Acte 5, scène 8, DON JUAN)
540. Commandez que ma soeur me soit vite amenée, v.1738 (Acte 5, scène 8, DON JUAN)
541. Et vous le plus mortel de tous mes ennemis v.1739 (Acte 5, scène 8, DON JUAN)
542. Battez-vous contre moi, vous me l'avez promis. v.1740 (Acte 5, scène 8, DON JUAN)
543. Vous-même, et puis chez elle v.1746 (Acte 5, scène 8, DON-JUAN)
544. Lors je me déguisai, je gardai le silence, v.1750 (Acte 5, scène 8, DON JUAN)
545. Me devait contre vous porter à la vengeance ; v.1758 (Acte 5, scène 8, DON JUAN)
546. Lors par ressentiment plus que par jalousie v.1761 (Acte 5, scène 8, DON JUAN)
547. La fureur contre vous m'avait l'âme saisie : v.1762 (Acte 5, scène 8, DON JUAN)
548. Que vous avez tué la nuit trop lâchement, v.1767 (Acte 5, scène 8, DON JUAN)
549. Vous m'osez reprocher la mort insolemment : v.1768 (Acte 5, scène 8, DON JUAN)
550. Et tout le genre humain me déclare la guerre. v.1770 (Acte 5, scène 8, DON JUAN)
551. Ceux qui me connaîtront sauront bien que la crainte v.1773 (Acte 5, scène 8, DON-LOUIS)
552. N'est pas ce qui me fait approuver votre plainte, v.1774 (Acte 5, scène 8, DON LOUIS)
553. Quand vous me reprochez que votre frère est mort, v.1775 (Acte 5, scène 8, DON LOUIS)
554. Hélas je le tuai, mais comment, et pourquoi ? v.1779 (Acte 5, scène 8, DON LOUIS)
555. Le plus intime ami que je croyais avoir, v.1784 (Acte 5, scène 8, DON LOUIS)
556. Oui je l'aimais autant qu'on peut aimer un autre, v.1785 (Acte 5, scène 8, DON LOUIS)
557. Outre qu'un généreux facilement pardonne, v.1789 (Acte 5, scène 8, DON-JUAN)
558. Et ma soeur contre vous me demande vengeance : v.1794 (Acte 5, scène 8, DON JUAN)
559. En l'humeur où je suis-je n'ai pas grande envie, v.1797 (Acte 5, scène 8, DON JUAN)
560. De me l'avoir promis, ou d'en être avertie, v.1814 (Acte 5, scène 8, DON-LOUIS)
561. Vous ne fermerez plus l'oreille à la raison : v.1819 (Acte 5, scène 8, DON-FERNAND)
562. Ça vite que Lucrèce soit ici amenée, v.1822 (Acte 5, scène 8, DON FERNAND)
563. Que je me sens heureux, et vous mes chers enfants, v.1827 (Acte 5, scène 9, DON-FERNAND)
564. Tant pour votre repos que celui de mes ans, v.1828 (Acte 5, scène 9, DON FERNAND)
565. Allons, mes chers enfants, finir cette journée v.1845 (Acte 5, scène 9, DON-FERNAND)
566. Par l'accomplissement de ce double hyménée. v.1846 (Acte 5, scène 9, DON FERNAND)
567. Il me faut un portrait que retient Isabelle, v.1849 (Acte 5, scène 9, JODELET)
568. Je veux qu'on me le rende, ou bien la comédie, v.1853 (Acte 5, scène 9, JODELET)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

L'HÉRITIER RIDICULE OU LA DAME INTÉRESSÉE. (1650)

1. Madame, c'est courir beaucoup, et ne rien prendre, v.1 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
2. Pour moi, je n'en puis plus, je commence à me rendre, v.2 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
3. Mais elle ne sait pas le sujet qui me mène. v.6 (Acte 1, scène 1, LÉONOR)
4. Comme moi, pour le moins, voire mieux de moitié ; v.12 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
5. Madame, encore un coup, je ne puis tant aller, v.15 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
6. Mais pourvu que je parle, et que l'on me réponde v.17 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
7. J'irai sans me lasser jusques au bout du monde. v.18 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
8. Et faites malgré moi de la Dame inconnue, v.30 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
9. Ne redoutez-vous point qu'on vous nomme coureuse, v.38 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
10. Je te veux croire aussi d'une âme assez loyale, v.50 (Acte 1, scène 1, LÉONOR)
11. Qui me fait tant courir, et qui te lasse tant ; v.52 (Acte 1, scène 1, L?ONOR)
12. Vraiment, Madame, si j'écoute, v.53 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
13. Sache donc, Béatrix, que j'aime. v.57 (Acte 1, scène 1, LÉONOR)
14. Je vous en aime mieux, il faut être sensible, v.58 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
15. Madame, assurez-vous que vous serez servie. v.62 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
16. Que j'aime un Cavalier. v.64 (Acte 1, scène 1, LÉONOR)
17. Qui ne vous aime point. v.64 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
18. Et comment Béatris ? v.67 (Acte 1, scène 1, LÉONOR)
19. Ha ! Vraiment, il vaut mieux aimer chaud comme braise, v.70 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
20. Madame, il faut aimer ce qu'aimable l'on croit, v.72 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
21. Comment trouverait-il qui vous vaille en la ville ? v.78 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
22. Nommez-le seulement, je vous le rends rendu, v.79 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
23. Des secrets aussi forts que des enchantements : v.84 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
24. Belle, riche d'esprit, noble, avec tous ces charmes, v.89 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
25. Vous avez des désirs qui vous coûtent des larmes ; v.90 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
26. Selon que vous serez en humeur de bien faire, v.93 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
27. Il sera trop heureux, Madame, de vous plaire. v.94 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
28. Si mon cruel destin ne me l'avait ravi, v.104 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
29. Je ne me verrais pas une simple soubrette : v.105 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
30. Parlons de votre affaire, et me contez un peu v.107 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
31. Comment, quand, et par qui votre coeur a pris feu. v.108 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
32. Un jour qu'il fit fort beau, j'allai me promener v.111 (Acte 1, scène 1, LÉONOR)
33. J'avais pris avec moi, quatre de mes amies, v.113 (Acte 1, scène 1, L?ONOR)
34. Un effroyable bruit me réveille en sursaut, v.116 (Acte 1, scène 1, L?ONOR)
35. Je me lève, et ne vois dans la chambre paraître v.117 (Acte 1, scène 1, L?ONOR)
36. Je vois le Ciel en feu, qui me remplit d'effroi : v.119 (Acte 1, scène 1, L?ONOR)
37. Que qui m'eût vue alors, m'eût cru aisément morte, v.121 (Acte 1, scène 1, L?ONOR)
38. Ces Dames, qui m'avaient laissée en ce danger, v.123 (Acte 1, scène 1, L?ONOR)
39. Offraient assez d'argent, mais à me secourir, v.127 (Acte 1, scène 1, L?ONOR)
40. Ces Dames en pleurant, lui content mon malheur, v.131 (Acte 1, scène 1, L?ONOR)
41. Met sa vie en hasard pour secourir la mienne, v.134 (Acte 1, scène 1, L?ONOR)
42. Lorsqu'on le voit sortir, me traînant après soi, v.140 (Acte 1, scène 1, L?ONOR)
43. Il ne s'en alla point tant qu'il me vit pâmée ; v.142 (Acte 1, scène 1, L?ONOR)
44. Mais sitôt qu'il me vit reprendre mes esprits, v.143 (Acte 1, scène 1, L?ONOR)
45. Et par là j'ai bien vu qu'il a l'âme bien haute, v.146 (Acte 1, scène 1, L?ONOR)
46. Sans qu'il me soit depuis seulement venu voir, v.148 (Acte 1, scène 1, L?ONOR)
47. C'est ce qui m'a réduite au point où tu me vois, v.152 (Acte 1, scène 1, L?ONOR)
48. C'est ce qui m'a depuis fait verser tant de larmes, v.153 (Acte 1, scène 1, L?ONOR)
49. Et donné sur mon coeur tant de force à ses charmes, v.154 (Acte 1, scène 1, L?ONOR)
50. Que rien ne me paraît aimable comme il est, v.155 (Acte 1, scène 1, L?ONOR)
51. Après lui dans la Cour personne ne me plaît, v.156 (Acte 1, scène 1, L?ONOR)
52. Ne désapprouve point ces mouvements jaloux v.163 (Acte 1, scène 1, L?ONOR)
53. Mais j'aperçois venir le plus fâcheux des hommes, v.169 (Acte 1, scène 1, L?ONOR)
54. Je suis au désespoir, s'il connaît qui nous sommes, v.170 (Acte 1, scène 1, L?ONOR)
55. C'est un homme choquant, un homme sans raison. v.171 (Acte 1, scène 1, L?ONOR)
56. J'en vois sortir, me semble, une femme assez belle. v.173 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
57. Allez, allez, Madame, et parlez hardiment, v.175 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
58. Il ne vous en saurait coûter qu'un compliment. v.176 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
59. Madame, n'ayant pas l'honneur de vous connaître v.177 (Acte 1, scène 2, LÉONOR)
60. Ce Cavalier qui vient me poursuit, il m'importe v.181 (Acte 1, scène 2, L?ONOR)
61. Approchez-vous, Madame, et ne redoutez rien. v.187 (Acte 1, scène 2, HÉLÈNE)
62. Pourquoi me fuyez-vous, ingrate Léonore ? v.189 (Acte 1, scène 3, DON-JUAN)
63. Et qui pourtant est prêt de se mettre à genoux v.191 (Acte 1, scène 3, DON JUAN)
64. Quel plaisir prenez-vous à me fâcher sans cesse ? v.194 (Acte 1, scène 3, LÉONOR)
65. Mon humeur, dites-vous est une chose étrange, v.197 (Acte 1, scène 3, L?ONOR)
66. Avecque tout cela vous ne me plairiez pas ; v.200 (Acte 1, scène 3, L?ONOR)
67. Vous ne me plaisez pas, que pensez-vous donc faire ? v.206 (Acte 1, scène 3, L?ONOR)
68. Parce que vous m'aimez, vous dois-je aimer aussi. v.211 (Acte 1, scène 3, L?ONOR)
69. Vous m'aimez, dites-vous, car je suis bien aimable, v.213 (Acte 1, scène 3, L?ONOR)
70. C'est me demander trop, et plus que je ne puis, v.216 (Acte 1, scène 3, L?ONOR)
71. Contre les cruautés de ces méchantes femmes, v.221 (Acte 1, scène 3, HÉLÈNE)
72. Qu'on devrait assommer à grands coups d'épigrammes. v.222 (Acte 1, scène 3, H?L?NE)
73. Ah ! Madame, c'est trop avoir de cruauté, v.223 (Acte 1, scène 3, DON-JUAN)
74. Si vous me procurez un regard de mon Ange, v.226 (Acte 1, scène 3, DON JUAN)
75. Je vous promets, Madame, et je vous le tiendrai, v.227 (Acte 1, scène 3, DON JUAN)
76. Que comme d'un bienfait je m'en ressouviendrai. v.228 (Acte 1, scène 3, DON JUAN)
77. Je vous regarderai comme un persécuteur. v.231 (Acte 1, scène 3, LÉONOR)
78. Entendrai-je toujours dire la même chose ? v.233 (Acte 1, scène 3, LÉONOR)
79. Sachez mon Cavalier, qu'aimer sans agrément v.235 (Acte 1, scène 3, HÉLÈNE)
80. C'est dépenser son bien très inutilement, v.236 (Acte 1, scène 3, H?L?NE)
81. Et dès ce monde ici vivre en âme damnée, v.238 (Acte 1, scène 3, H?L?NE)
82. Laissez Madame en paix, et me sachez bon gré, v.240 (Acte 1, scène 3, H?L?NE)
83. Le temps pourra changer son humeur de tigresse. v.245 (Acte 1, scène 3, DON-JUAN)
84. Et que Madame en est sans doute importunée, v.249 (Acte 1, scène 3, LÉONOR)
85. Madame, l'attendrai plutôt jusqu'à demain, v.251 (Acte 1, scène 3, DON-JUAN)
86. Jusqu'à votre demeure. v.253 (Acte 1, scène 3, DON JUAN)
87. Vous êtes contre moi, Madame. v.256 (Acte 1, scène 3, DON-JUAN)
88. Vous ne voulez donc pas laisser en paix Madame ? v.261 (Acte 1, scène 3, HÉLÈNE)
89. Vous voulez donc qu'un corps s'éloigne de son âme. v.262 (Acte 1, scène 3, DON-JUAN)
90. De vouloir délivrer une Dame assiégée, v.265 (Acte 1, scène 3, HÉLÈNE)
91. Et Madame qui donc vous fait la guerre ainsi ? v.267 (Acte 1, scène 4, DON-DIÈGUE)
92. J'étais dessus ma porte, une Dame inconnue, v.269 (Acte 1, scène 4, HÉLÈNE)
93. Il l'aime, à ce qu'il dit, elle ne l'aime guères, v.273 (Acte 1, scène 4, H?L?NE)
94. Et c'est peu respecter ce qu'il nomme son Ange, v.278 (Acte 1, scène 4, H?L?NE)
95. Ah ! Seigneur Don Juan, nous devons tout aux Dames, v.281 (Acte 1, scène 4, DON-DIÈGUE)
96. Les hommes ne sont nés que pour servir aux femmes. v.282 (Acte 1, scène 4, DON DI?GUE)
97. Lui présenter la main pour la mener chez elle, v.285 (Acte 1, scène 4, DON-JUAN)
98. Prétendez-vous vous faire aimer par violence ? v.290 (Acte 1, scène 4, DON-DIÈGUE)
99. Un homme de mérite v.294 (Acte 1, scène 4, DON-DIÈGUE)
100. Va devant tes serments. Allons. v.299 (Acte 1, scène 4, DON-DIÈGUE)
101. Vous promettez beaucoup, mais je n'espère rien. v.300 (Acte 1, scène 4, DON-JUAN)
102. Vous ne me tiendrez pas une rigueur semblable, v.302 (Acte 1, scène 5, HÉLÈNE)
103. Me montrer, ce n'est pas le moyen de vous plaire, v.305 (Acte 1, scène 5, LÉONOR)
104. Ha ! Vraiment je l'excuse au lieu de le blâmer, v.307 (Acte 1, scène 5, HÉLÈNE)
105. Il ne vous a pu voir, et s'empêcher d'aimer, v.308 (Acte 1, scène 5, H?L?NE)
106. Ou laissez-vous aimer. v.310 (Acte 1, scène 5, H?L?NE)
107. Madame, est-il possible ? v.310 (Acte 1, scène 5, LÉONOR)
108. Lorsque vous me raillez assez visiblement, v.311 (Acte 1, scène 5, L?ONOR)
109. Que vous gagniez pourtant mon coeur absolument ? v.312 (Acte 1, scène 5, L?ONOR)
110. Vous m'avez fait, Madame, un plaisir, dont j'espère v.313 (Acte 1, scène 5, L?ONOR)
111. Me revancher bientôt, et Monsieur votre frère, v.314 (Acte 1, scène 5, L?ONOR)
112. Mon bien est médiocre, et j'aime la dépense. v.329 (Acte 1, scène 5, HÉLÈNE)
113. Ma crainte, et mes soupçons font place à l'espérance. v.330 (Acte 1, scène 5, LÉONOR)
114. Don Diègue est aimable, et son nom est Mendoce, v.333 (Acte 1, scène 5, HÉLÈNE)
115. Je n'aime pas le bien qui n'est qu'en espérance, v.337 (Acte 1, scène 5, H?L?NE)
116. Qui ne me coûte guère, et ne m'engage à rien, v.339 (Acte 1, scène 5, H?L?NE)
117. Et dont la connaissance est pour me rendre vaine, v.349 (Acte 1, scène 5, HÉLÈNE)
118. Et moi pour vous le rendre en la même monnaie, v.353 (Acte 1, scène 5, HÉLÈNE)
119. De connaître une Dame en qui la qualité v.355 (Acte 1, scène 5, LÉONOR)
120. Maraude, osez-vous bien me répondre cela ? v.360 (Acte 1, scène 6, HÉLÈNE)
121. Oui, Madame. v.361 (Acte 1, scène 6, PAQUETTE)
122. Il vous nomme son âme, v.362 (Acte 1, scène 6, PAQUETTE)
123. Et qui me parlerait d'une mourante voix, v.367 (Acte 1, scène 6, PAQUETTE)
124. Aurait mon coeur, mon âme, et plus si je l'avais, v.368 (Acte 1, scène 6, PAQUETTE)
125. Quand je vois Don Diègue auprès de vous en larmes, v.369 (Acte 1, scène 6, PAQUETTE)
126. Vous dire cent beaux mots qui sont autant de charmes, v.370 (Acte 1, scène 6, PAQUETTE)
127. Qui ne s'en émeut point, au lieu de satisfaire v.373 (Acte 1, scène 6, PAQUETTE)
128. Ha ! Je n'ai jamais vu d'homme plus obstiné v.377 (Acte 2, scène 1, DON-DIÈGUE)
129. En son logis pourtant enfin je l'ai mené, v.378 (Acte 2, scène 1, DON DI?GUE)
130. Il revenait toujours à la Dame inconnue, v.379 (Acte 2, scène 1, DON DI?GUE)
131. Il a fait cent serments qui ne sont pas vulgaires, v.383 (Acte 2, scène 1, DON DI?GUE)
132. Devait considérer un homme si constant. v.386 (Acte 2, scène 1, DON DI?GUE)
133. Et le dénombrement de toutes ses Maîtresses. v.388 (Acte 2, scène 1, DON DI?GUE)
134. Je l'ai laissé pestant contre la Dame fière v.396 (Acte 2, scène 1, DON DI?GUE)
135. Et de plus il m'a fait, bon gré, mal gré, promettre v.399 (Acte 2, scène 1, DON DI?GUE)
136. Et sans vous tourmenter pour le repos d'un autre v.403 (Acte 2, scène 1, ROSQUEPINE)
137. Met votre coeur en cendre, et votre bourse à sec, v.406 (Acte 2, scène 1, ROSQUEPINE)
138. La matoise qu'elle est adroitement diffère, v.408 (Acte 2, scène 1, ROSQUEPINE)
139. Que si vous l'aimez bien, elle est folle de vous ; v.410 (Acte 2, scène 1, ROSQUEPINE)
140. Non que vous déplaisiez à cette dame chiche, v.415 (Acte 2, scène 1, ROSQUEPINE)
141. Mais elle aime le bien, et vous n'êtes pas riche. v.416 (Acte 2, scène 1, ROSQUEPINE)
142. Et je veux qu'on me pende en cas que cela soit, v.425 (Acte 2, scène 1, ROSQUEPINE)
143. Très inutilement vous tirez comme on dit, v.429 (Acte 2, scène 1, ROSQUEPINE)
144. Vous en crevez de rire, et moi j'en meurs de honte. v.432 (Acte 2, scène 1, ROSQUEPINE)
145. Je suis votre Écuyer, de plus, homme d'honneur. v.434 (Acte 2, scène 1, ROSQUEPINE)
146. Que votre Seigneurie augmente ma dépense. v.446 (Acte 2, scène 2, FILIPIN)
147. Hé bien cela vaut fait, dis donc succinctement. v.447 (Acte 2, scène 2, DON-DIÈGUE)
148. Ce n'est pas là mon compte, il faut absolument v.448 (Acte 2, scène 2, FILIPIN)
149. Que je parle beaucoup, ou bien que je me taise. v.449 (Acte 2, scène 2, FILIPIN)
150. Et de plus quand j'aurai commencé, v.451 (Acte 2, scène 2, FILIPIN)
151. Et qu'on ait là-dessus à me bien satisfaire. v.453 (Acte 2, scène 2, FILIPIN)
152. Je te réponds de tout, commence donc ? v.457 (Acte 2, scène 2, DON-DIÈGUE)
153. Si vous me défendez de dire mes nouvelles, v.477 (Acte 2, scène 2, FILIPIN)
154. Les discours retenus me pourront suffoquer, v.479 (Acte 2, scène 2, FILIPIN)
155. Et tous les ornements que j'y pourrai donner ? v.483 (Acte 2, scène 2, FILIPIN)
156. Ce beau commencement dès l'abord m'importune. v.486 (Acte 2, scène 2, DON-DIÈGUE)
157. Que de femmes partout vous vont être données ! v.490 (Acte 2, scène 2, FILIPIN)
158. Le franc homme d'honneur que vous avez perdu v.491 (Acte 2, scène 2, FILIPIN)
159. Mais si vous commandiez qu'on me donnât à boire, v.501 (Acte 2, scène 2, FILIPIN)
160. J'irais me délasser, et le corps, et l'esprit, v.504 (Acte 2, scène 2, FILIPIN)
161. Une Dame voilée, et sa servante aussi, v.508 (Acte 2, scène 2, FILIPIN)
162. Entrez, Madame, au nez caché v.511 (Acte 2, scène 2, FILIPIN)
163. C'est comme je le veux. v.513 (Acte 2, scène 3, LÉONOR)
164. La Dame qui se cache, est ou vielle, ou barbue. v.518 (Acte 2, scène 3, FILIPIN)
165. Pour être ainsi, Madame a trop bonne façon, v.519 (Acte 2, scène 3, DON-DIÈGUE)
166. Puisque vous tourmentez ainsi les gens de bien v.528 (Acte 2, scène 3, BÉATRIX)
167. Ô beauté, qui m'avez piqué comme une guêpe ! v.530 (Acte 2, scène 3, FILIPIN)
168. Daignez me recevoir pour votre humble frelon, v.531 (Acte 2, scène 3, FILIPIN)
169. Ha ! Madame, arrêtez, Don Diègue fera v.535 (Acte 2, scène 3, DON-DIÈGUE)
170. (N'en doutez nullement) tout ce qu'il vous plaira. v.536 (Acte 2, scène 3, DON DI?GUE)
171. De la part d'une Dame à qui vous êtes cher, v.543 (Acte 2, scène 4, LÉONOR)
172. Ou si vous êtes pris. Veuillez donc me l'apprendre, v.546 (Acte 2, scène 4, L?ONOR)
173. Cette Dame a dessein de vous bien marier, v.547 (Acte 2, scène 4, L?ONOR)
174. En cas que vous soyez un homme à vous lier ; v.548 (Acte 2, scène 4, L?ONOR)
175. Je ne vous dirai rien si vous ne promettez v.551 (Acte 2, scène 4, DON-DIÈGUE)
176. Dites-moi cependant si vous aimez ou non. v.555 (Acte 2, scène 4, LÉONOR)
177. Vous aimez. v.556 (Acte 2, scène 4, LÉONOR)
178. Oui j'aime. v.556 (Acte 2, scène 4, DON-DIÈGUE)
179. Tout ce qu'on peut aimer. v.557 (Acte 2, scène 4, DON-DIÈGUE)
180. Et vous aimez. v.557 (Acte 2, scène 4, LÉONOR)
181. Et qui se meurt d'amour pour vous. v.559 (Acte 2, scène 4, LÉONOR)
182. Qui m'aime bien. v.559 (Acte 2, scène 4, DON-DIÈGUE)
183. Femme qui n'êtes pas sans doute son amie, v.565 (Acte 2, scène 4, DON-DIÈGUE)
184. En venant m'avertir que l'on ne m'aime pas, v.567 (Acte 2, scène 4, DON DI?GUE)
185. Hélène de Torrès m'aime, je le veux croire, v.569 (Acte 2, scène 4, DON DI?GUE)
186. Madame, qu'avec vous je serais en danger ! v.580 (Acte 2, scène 4, DON-DIÈGUE)
187. Mais, Madame, il me vient, vous ayant regardée v.581 (Acte 2, scène 4, DON DI?GUE)
188. D'un visage commun et fait comme le nôtre, v.585 (Acte 2, scène 4, LÉONOR)
189. Tandis qu'absolument possédé par un autre, v.586 (Acte 2, scène 4, L?ONOR)
190. Femme qui n'êtes pas sans doute son amie, v.591 (Acte 2, scène 4, DON-DIÈGUE)
191. Oui, Madame, il est vrai : contre vous j'ai péché, v.593 (Acte 2, scène 4, DON DI?GUE)
192. Vous me l'avez chez moi justement reproché, v.594 (Acte 2, scène 4, DON DI?GUE)
193. En ne me voyant point vous n'avez point souffert : v.597 (Acte 2, scène 4, LÉONOR)
194. Ce que l'on aime point, sans regret on le perd, v.598 (Acte 2, scène 4, L?ONOR)
195. Me dire qu'en cela vous avez bien péché, v.601 (Acte 2, scène 4, L?ONOR)
196. C'est rire à mes dépens, et même à bon marché, v.602 (Acte 2, scène 4, L?ONOR)
197. Ne faites pas de moi ce mauvais jugement, v.605 (Acte 2, scène 4, L?ONOR)
198. De croire qu'à dessein de tromper seulement, v.606 (Acte 2, scène 4, L?ONOR)
199. D'elle même je sais que son affection v.609 (Acte 2, scène 4, L?ONOR)
200. Suit seulement l'espoir d'une succession, v.610 (Acte 2, scène 4, L?ONOR)
201. Ne doutez nullement que tout cela ne soit. v.614 (Acte 2, scène 4, L?ONOR)
202. À moi-même, tantôt elle a fait confidence v.615 (Acte 2, scène 4, L?ONOR)
203. De cette trahison qu'elle nomme prudence, v.616 (Acte 2, scène 4, L?ONOR)
204. Je suis la Dame même à qui Don Juan v.617 (Acte 2, scène 4, L?ONOR)
205. Vous m'obligeâtes moins en me sauvant du feu, v.621 (Acte 2, scène 4, L?ONOR)
206. Dame de grand mérite, et qui vous aime assez v.625 (Acte 2, scène 4, L?ONOR)
207. Sans votre engagement vous auriez avec elle, v.627 (Acte 2, scène 4, L?ONOR)
208. Et ne saurais-je point sa demeure et son nom. v.633 (Acte 2, scène 4, DON-DIÈGUE)
209. Savez-vous ce qu'a fait cette Dame voilée ? v.639 (Acte 2, scène 5, DON-DIÈGUE)
210. Non je sais seulement qu'elle s'en est allée. v.640 (Acte 2, scène 5, ROSQUEPINE)
211. Elle a fait ses efforts pour me persuader v.641 (Acte 2, scène 5, DON-DIÈGUE)
212. Qu'Hélène me trahit, que je m'en dois garder, v.642 (Acte 2, scène 5, DON DI?GUE)
213. C'est dommage qu'un champ si beau demeure en friche. v.648 (Acte 2, scène 5, FILIPIN)
214. Elle parlait pour elle, ou je me trompe fort. v.649 (Acte 2, scène 5, DON-DIÈGUE)
215. Prenez-la-moi, vous dis-je, et me laisser la peine, v.651 (Acte 2, scène 5, FILIPIN)
216. Et comment ferais-tu ? v.653 (Acte 2, scène 5, DON-DIÈGUE)
217. Le bonhomme en mourant m'a laissé tout son bien. v.658 (Acte 2, scène 5, FILIPIN)
218. Vous savez qu'à la cour on ne me connaît guère, v.659 (Acte 2, scène 5, FILIPIN)
219. Prenez-moi bien et beau Madame Léonor, v.669 (Acte 2, scène 5, FILIPIN)
220. Bien je veux essayer avec ton stratagème v.671 (Acte 2, scène 5, DON-DIÈGUE)
221. De savoir s'il est vrai que c'est mon bien qu'on aime. v.672 (Acte 2, scène 5, DON DI?GUE)
222. L'héritier Ridicule agira comme il faut. v.674 (Acte 2, scène 5, FILIPIN)
223. Heureusement conduite, et si mon oncle est mort. v.682 (Acte 3, scène 1, DON-DIÈGUE)
224. Qu'est-ce qui vous met en peine ? v.683 (Acte 3, scène 1, HÉLÈNE)
225. Vous verrez un malheur capable de m'y mettre. v.684 (Acte 3, scène 1, DON-DIÈGUE)
226. Votre oncle Don Pelage a cassé en mourant le Testament qu'il avait fait en votre faveur, et a fait votre Cousin Don Pedro de Buffalos son héritier universel : Il ne vous laisse que trois cents Ducats de rente durant votre vie : j'ai fait ce que j'ai pu pour vous servir, je n'ai pu rien obtenir du vieillard, auprès de qui on vous a rendu sans doute de très mauvais offices : j'en suis au désespoir, et suis, (Acte 3, scène 1, DON DI?GUE)
227. Une âme généreuse, et qui n'est pas commune, v.687 (Acte 3, scène 1, HÉLÈNE)
228. Pourvu qu'Hélène m'aime, et me veuille du bien, v.689 (Acte 3, scène 1, DON-DIÈGUE)
229. Les malheurs les plus grands me touchent moins que rien, v.690 (Acte 3, scène 1, DON DI?GUE)
230. Dont le retardement blesserait votre honneur : v.694 (Acte 3, scène 1, DON DI?GUE)
231. Me laissera jouir de ce bonheur parfait, v.697 (Acte 3, scène 1, DON DI?GUE)
232. Sans me plus tourmenter, comme elle a toujours fait. v.698 (Acte 3, scène 1, DON DI?GUE)
233. Faites un homme heureux d'un homme misérable : v.700 (Acte 3, scène 1, DON DI?GUE)
234. Vouloir être mon Maître, est-ce vouloir me plaire ? v.704 (Acte 3, scène 1, HÉLÈNE)
235. Vous m'aimez Don Diègue, au moins, ce dites-vous, v.705 (Acte 3, scène 1, H?L?NE)
236. J'aime bien Don Diègue, et craint fort un époux : v.706 (Acte 3, scène 1, H?L?NE)
237. Vous n'avez point de bien, j'aime fort la dépense, v.707 (Acte 3, scène 1, H?L?NE)
238. Ô que vous cachiez bien votre âme intéressée ! v.711 (Acte 3, scène 1, DON-DIÈGUE)
239. Je ne le pouvais croire alors qu'on me l'apprit v.713 (Acte 3, scène 1, DON-DIÈGUE)
240. Vous pensez-vous railler ? S'il est riche, il me plaît. v.718 (Acte 3, scène 1, HÉLÈNE)
241. Et ne craignez-vous point de passer pour infâme ? v.719 (Acte 3, scène 1, DON-DIÈGUE)
242. Non, mais je crains bien fort de me voir votre femme. v.720 (Acte 3, scène 1, HÉLÈNE)
243. Je me verrais venger par vous-même, de vous, v.721 (Acte 3, scène 1, DON-DIÈGUE)
244. S'il n'est pas comme vous accablé de misère, v.723 (Acte 3, scène 1, HÉLÈNE)
245. Et non pas comme vous d'une âme peu sincère, v.724 (Acte 3, scène 1, H?L?NE)
246. Je ne le cèle point, je l'aimerai bien mieux v.725 (Acte 3, scène 1, H?L?NE)
247. Madame un Cavalier, ou qui paraît de l'être, v.727 (Acte 3, scène 2, PAQUETTE)
248. C'est mon Cousin lui-même. v.733 (Acte 3, scène 2, DON-DIÈGUE)
249. Pour vous faire dépit, en homme de mérite. v.735 (Acte 3, scène 2, HÉLÈNE)
250. Ce logis, Dieu me sauve, a quantité de membres : v.740 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
251. Quitte pour me saucer un peu dans la Rivière : v.744 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
252. Holà, je suis tout seul, Carmagnolle, mes gens, v.746 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
253. Sans baisser seulement à demi la paupière, v.751 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
254. Hélas ! Je ne la vois que depuis un moment, v.753 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
255. Et je me sens déjà tout je ne sais comment : v.754 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
256. Mais elle ne dit mot, me semble, cette belle, v.755 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
257. J'aime les gens d'esprit, dis, Cousin, en a-t-elle ? v.756 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
258. Vous m'aimez n'est-ce pas ? v.760 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
259. Oui, si je ne me trompe. v.760 (Acte 3, scène 3, DON-DIÈGUE)
260. Qui ne vous aimerait ? v.761 (Acte 3, scène 3, HÉLÈNE)
261. Petit chien, ce mot-là pour femme est ridicule. v.763 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
262. Ha, pardon ! Je voulais vous nommer canicule ; v.764 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
263. Qu'on nomme également femelle et mâle un chien. v.766 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
264. Vos yeux m'ont inspiré de certains sentiments, v.769 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
265. Qui sont fort opposés aux saints commandements. v.770 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
266. Madame fermez-les, fermez-les ces paupières, v.771 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
267. Ces assassins qui font enfler les cimetières. v.772 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
268. Mais ne les fermez point, brûlez, je le veux bien, v.773 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
269. Vous me gâtez l'esprit, ou la peste me tue, v.775 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
270. M'oblige à vous parler en termes ambigus. v.777 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
271. Ha, si j'avais cent yeux comme défunt Argus, v.778 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
272. Comme vous que je vois vos deux lèvres manger, v.785 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
273. Tant vous avez eu peur de me désobliger ! v.786 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
274. Ça je vais commencer, rions à l'unissons : v.789 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
275. Malgré mes beaux discours sur moi battre l'estrade ! v.796 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
276. Je vous le maintiendrai, merveille des merveilles ! v.799 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
277. Tout à l'heure en champ clos avec armes pareilles : v.800 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
278. Sur un semblable cas, c'est me désespérer. v.802 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
279. Pour vous je ferai tout, jusqu'à me fustiger. v.806 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
280. Si vous me promettiez de n'être jamais veuve, v.808 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
281. En langage moins fin que l'on nomme hyménée, v.815 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
282. Vraiment, mon Cavalier, ce terme de jabot v.821 (Acte 3, scène 3, HÉLÈNE)
283. Est un terme fort bas, et qui sent le sabot. v.822 (Acte 3, scène 3, H?L?NE)
284. Un homme comme moi peut le mettre en usage : v.823 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
285. Je prends congé de vous, Madame. v.827 (Acte 3, scène 3, DON-DIÈGUE)
286. Et je demeure v.827 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
287. Elle est prise, ou je meure. v.828 (Acte 3, scène 3, DON-DIÈGUE)
288. Qu'on me donne un fauteuil, v.829 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
289. D'où je puisse aisément faire la guerre à l'oeil v.830 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
290. Ces deux mondes jumeaux, ces boules assassines, v.832 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
291. J'en tiens, j'en ai dans l'âme. v.835 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
292. Ne dis plus rien. Madame, v.836 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
293. Ha ! Vous me cajolez, v.838 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
294. Ce terme est fort nouveau. v.841 (Acte 3, scène 3, HÉLÈNE)
295. Je parle élégamment, v.841 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
296. Et non pas mon Cousin qui parle bassement ; v.842 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
297. Écoutez, écoutez, je vais dire, merveilles, v.843 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
298. Vous ravissez mes yeux, défendez vos oreilles, v.844 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
299. Vous me ferez plaisir, pourvu que je l'entende. v.847 (Acte 3, scène 3, HÉLÈNE)
300. Mitigez-les, Madame, ou s'en faudra bien peu, v.853 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
301. Me voilà tantôt cuit, quoique aussi dur que roche, v.855 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
302. En donnant seulement encor un tour de broche : v.856 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
303. À Madame, fais-lui quelques contes plaisants, v.861 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
304. Tels que tu m'en faisais durant mes jeunes ans : v.862 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
305. Tu me dis quelquefois mille coyonneries, v.863 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
306. Et qu'il a seulement pour sa mère, ma tante, v.867 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
307. Et les meubles autant. v.878 (Acte 3, scène 3, CARMAGNOLLE)
308. Vraiment, mon Cavalier, vous êtes donc bien riche ? v.879 (Acte 3, scène 3, HÉLÈNE)
309. Que tous mes biens seront en commun entre nous. v.882 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
310. Ce discours me contente, v.884 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
311. Deux cent mille écus, dont la somme était due v.892 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
312. S'opposant au décret seulement pour un tiers. v.894 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
313. Par retrait lignager forme opposition, v.897 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
314. Je dis que la cutume est fort mal alléguée, v.900 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
315. J'y trouve comme vous beaucoup d'obscurité, v.906 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
316. Foin, ces noms Indiens me font mal à la gorge ; v.916 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
317. Ne vous ennuyez point, belle en charmes fertile, v.923 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
318. Quoi vous voulez, Madame, après un Don Diègue v.927 (Acte 3, scène 3, PAQUETTE)
319. Lorsqu'à mes grandes soeurs elle faisait leçon, v.933 (Acte 3, scène 3, PAQUETTE)
320. Dieu veuille avoir son âme, elle en savait bien d'autres. v.935 (Acte 3, scène 3, PAQUETTE)
321. Je me souviens qu'un jour disant ses patenôtres, v.936 (Acte 3, scène 3, PAQUETTE)
322. Madame, encore un mot, puis après je me tais. v.941 (Acte 3, scène 3, PAQUETTE)
323. Dis en trois si tu veux, et puis me laisse en paix. v.942 (Acte 3, scène 3, HÉLÈNE)
324. J'accepte le parti ; savez-vous bien, Madame, v.943 (Acte 3, scène 3, PAQUETTE)
325. Que ce nouveau galant sentait l'ail, sur mon âme ? v.944 (Acte 3, scène 3, PAQUETTE)
326. Opulent comme il est, moi n'ayant point de bien, v.945 (Acte 3, scène 3, HÉLÈNE)
327. Vraiment elle est plaisante, et le tour bien hardi. v.952 (Acte 4, scène 1, LÉONOR)
328. Je voudrais qu'autrement elle se fût passée, v.953 (Acte 4, scène 1, L?ONOR)
329. Et je sais ce que peut une femme offensée. v.954 (Acte 4, scène 1, L?ONOR)
330. Je vous aime, et la hais pour de trop justes causes, v.962 (Acte 4, scène 1, DON-DIÈGUE)
331. Mes services rendus, dont maintenant j'ai honte, v.969 (Acte 4, scène 1, DON DI?GUE)
332. Votre Madame Hélène v.973 (Acte 4, scène 1, BÉATRIX)
333. Demande à voir Madame. v.974 (Acte 4, scène 1, B?ATRIX)
334. Vous voyez comme quoi je cultive avec soin v.979 (Acte 4, scène 2, HÉLÈNE)
335. Sont toutes dans l'excès, et c'est me reprocher v.983 (Acte 4, scène 2, LÉONOR)
336. Quand on vous fait plaisir, soi-même l'on s'oblige, v.990 (Acte 4, scène 2, HÉLÈNE)
337. Pour le peu que j'ai fait tant de remerciement v.991 (Acte 4, scène 2, H?L?NE)
338. Me fait voir ma faiblesse assez adroitement : v.992 (Acte 4, scène 2, H?L?NE)
339. L'interprétation sensiblement m'outrage, v.994 (Acte 4, scène 2, LÉONOR)
340. Combien vous en avez, et que jointe à vos charmes v.997 (Acte 4, scène 2, L?ONOR)
341. Personne contre vous n'a d'assez fortes armes. v.998 (Acte 4, scène 2, L?ONOR)
342. Madame. v.999 (Acte 4, scène 2, BÉATRIX)
343. Oui, Madame. v.1000 (Acte 4, scène 2, BÉATRIX)
344. À l'instant je reviens sur mes pas, v.1000 (Acte 4, scène 2, LÉONOR)
345. Vous me pardonnez bien une faute si grande, v.1001 (Acte 4, scène 2, L?ONOR)
346. C'est un Oncle Tuteur qui là-bas me demande. v.1002 (Acte 4, scène 2, L?ONOR)
347. Nous ne sommes ici que pour vous obéir. v.1003 (Acte 4, scène 2, HÉLÈNE)
348. Pour cet acte incivil, vous me devriez haïr : v.1004 (Acte 4, scène 2, LÉONOR)
349. Mais vous excuserez, comme vous êtes bonne, v.1005 (Acte 4, scène 2, L?ONOR)
350. Pour être bien meublée. v.1009 (Acte 4, scène 2, PAQUETTE)
351. N'y vois-je pas quelqu'un ? Quel homme pourrait-ce être ? v.1013 (Acte 4, scène 2, HÉLÈNE)
352. C'est un que vous devez, me semble, bien connaître. v.1014 (Acte 4, scène 2, PAQUETTE)
353. Mendoce ? v.1015 (Acte 4, scène 2, HÉLÈNE)
354. C'est lui-même. v.1015 (Acte 4, scène 2, PAQUETTE)
355. Comment avez-vous fait cette mauvaise emplette ? v.1026 (Acte 4, scène 2, HÉLÈNE)
356. Une âme généreuse à la bonté regarde, v.1030 (Acte 4, scène 2, LÉONOR)
357. Je l'aimerai toujours à cause qu'il me plaît : v.1032 (Acte 4, scène 2, L?ONOR)
358. Aimer pour le profit, c'est être mercenaire. v.1033 (Acte 4, scène 2, L?ONOR)
359. De mépriser la forme, et choisir la matière. v.1037 (Acte 4, scène 2, LÉONOR)
360. Peut-être en avez-vous tâté, car autrement v.1039 (Acte 4, scène 2, LÉONOR)
361. Vous ne parleriez pas de lui si hardiment. v.1040 (Acte 4, scène 2, L?ONOR)
362. C'est trop voir pour un coup une dame si rare. v.1046 (Acte 4, scène 2, HÉLÈNE)
363. Madame encore un mot. v.1049 (Acte 4, scène 2, LÉONOR)
364. Ha, Madame, elle enrage. v.1057 (Acte 4, scène 2, BÉATRIX)
365. Madame. v.1061 (Acte 4, scène 2, DON-DIÈGUE)
366. Madame l'a, me semble, assez mal consolée v.1062 (Acte 4, scène 2, BÉATRIX)
367. Comment ? v.1063 (Acte 4, scène 2, DON-DIÈGUE)
368. Ha ! Madame, pardon, surpris au dépourvu, v.1064 (Acte 4, scène 2, DON-DIÈGUE)
369. Je l'ai bientôt payée en la même monnaie. v.1069 (Acte 4, scène 2, LÉONOR)
370. Adieu je me retire. v.1071 (Acte 4, scène 2, L?ONOR)
371. Vous ne me verrez plus embrasser vos genoux. v.1075 (Acte 4, scène 3, DON-JUAN)
372. Mais j'ai perdu ma peine, elle est toujours la même, v.1077 (Acte 4, scène 3, DON-DIÈGUE)
373. Et pour vous sa rigueur, je l'avoue, est extrême. v.1078 (Acte 4, scène 3, DON DI?GUE)
374. J'ai dessein de servir cette Madame Hélène, v.1082 (Acte 4, scène 3, DON-JUAN)
375. Chez elle, quand l'ingrate enfin me déclara v.1084 (Acte 4, scène 3, DON JUAN)
376. J'ai résolu d'aimer quelque Dame bien née, v.1086 (Acte 4, scène 3, DON JUAN)
377. D'un homme de mérite, enfin fait comme moi. v.1088 (Acte 4, scène 3, DON JUAN)
378. Je trouve en ce dessein quelque obstacle, me semble, v.1089 (Acte 4, scène 3, DON-DIÈGUE)
379. Ce que vous voulez dire à moi-même est connu : v.1092 (Acte 4, scène 3, DON-JUAN)
380. À cause qu'il est riche, elle aime plus le bien v.1095 (Acte 4, scène 3, DON-DIÈGUE)
381. L'homme que vous voyez, lui dresse une embuscade. v.1098 (Acte 4, scène 3, DON-JUAN)
382. Vous irez éveiller une Dame endormie, v.1102 (Acte 4, scène 3, DON-DIÈGUE)
383. Si vous me promettez d'agir d'autre façon : v.1107 (Acte 4, scène 3, DON DI?GUE)
384. Faites plus sagement, attendez le boiteux : v.1116 (Acte 4, scène 3, DON-DIÈGUE)
385. Et moi, me bats-je mal ? v.1120 (Acte 4, scène 3, DON-JUAN)
386. N'est-ce pas bien gagner ? Adieu le temps me presse, v.1122 (Acte 4, scène 3, DON-JUAN)
387. Je m'en vais de ce pas m'assurer de mes gens. v.1123 (Acte 4, scène 3, DON JUAN)
388. Avait pris de son vin : il me fâcherait fort, v.1127 (Acte 4, scène 3, DON-DIÈGUE)
389. Comme il sera tantôt sans doute le plus fort, v.1128 (Acte 4, scène 3, DON DI?GUE)
390. Va quérir une épée, et choisis la meilleure. v.1134 (Acte 4, scène 3, DON DI?GUE)
391. Et reviens vitement me retrouver ici. v.1136 (Acte 4, scène 3, DON DI?GUE)
392. Vous me verrez ici dans un petit moment. v.1139 (Acte 4, scène 3, ROSQUEPINE)
393. M'aimez-vous, Don Diègue ? v.1140 (Acte 4, scène 3, LÉONOR)
394. Oui, très assurément. v.1140 (Acte 4, scène 3, DON-DIÈGUE)
395. Puisque vous m'aimez bien, comment pouvez-vous faire v.1142 (Acte 4, scène 3, LÉONOR)
396. Je rougis, ha ! Mon_Dieu, ne me regardez point : v.1147 (Acte 4, scène 3, LÉONOR)
397. J'aime bien Don Diègue, et je l'aime à tel point, v.1148 (Acte 4, scène 3, L?ONOR)
398. Je n'en ai que trop dit : adieu, je me retire. v.1150 (Acte 4, scène 3, L?ONOR)
399. Ha ! Madame, achevez le discours commencé : v.1151 (Acte 4, scène 3, DON-DIÈGUE)
400. Je redoute bien moins une âme de Tigresse, v.1157 (Acte 4, scène 3, DON DI?GUE)
401. Il promettait beaucoup, mais il n'a rien donné. v.1160 (Acte 4, scène 3, DON DI?GUE)
402. S'il a promis beaucoup, je tiendrai sa promesse, v.1161 (Acte 4, scène 3, LÉONOR)
403. Mon laquais, il faudrait l'assommer ou combattre ; v.1166 (Acte 4, scène 3, DON-DIÈGUE)
404. On ne conserve pas un jugement bien sain, v.1168 (Acte 4, scène 3, LÉONOR)
405. Ne me souffrez jamais : mais voici Roquespine. v.1173 (Acte 4, scène 3, DON-DIÈGUE)
406. Ce que vous m'avez dit, ne me peut rassurer, v.1175 (Acte 4, scène 3, LÉONOR)
407. Adieu, cruel, adieu, je me vais retirer ! v.1176 (Acte 4, scène 3, L?ONOR)
408. Madame, encore un mot. v.1177 (Acte 4, scène 3, DON-DIÈGUE)
409. Je sais fort bien que l'un, n'est pas homme à se battre. v.1181 (Acte 4, scène 4, ROSQUEPINE)
410. Et comment est-il seul ? v.1185 (Acte 4, scène 4, DON-DIÈGUE)
411. Nous commençons trop tôt, l'heure est, me semble, indue, v.1193 (Acte 4, scène 5, FILIPIN)
412. Je me sens dedans moi quelque esprit prophétique, v.1197 (Acte 4, scène 5, FILIPIN)
413. Qui m'effraye et me dit, Malheur sur ta Musique ! v.1198 (Acte 4, scène 5, FILIPIN)
414. Mais au nom de Dieu soit, commençons. v.1201 (Acte 4, scène 5, FILIPIN)
415. Ils s'en vont bien crier, au meurtre, on m'assassine ! v.1202 (Acte 4, scène 5, DON-DIÈGUE)
416. Commençons. v.1207 (Acte 4, scène 5, FILIPIN)
417. Taisons-nous, ils s'en vont commencer. v.1207 (Acte 4, scène 5, DON-DIÈGUE)
418. Me devrait montrer ton nez ; v.1211 (Acte 4, scène 5, DON DI?GUE)
419. Me fait agoniser, v.1224 (Acte 4, scène 5, DON DI?GUE)
420. Demeure, ou je t'assomme. v.1245 (Acte 4, scène 5, DON-DIÈGUE)
421. Hélas ! J'entends du bruit, et si je vois un homme. v.1246 (Acte 4, scène 5, FILIPIN)
422. Mes compagnons sont prêts d'en user tout ainsi : v.1248 (Acte 4, scène 5, FILIPIN)
423. Mais il s'enfuit, courage, il me le faut poursuivre, v.1249 (Acte 4, scène 5, FILIPIN)
424. Le bon Dieu me délivre, v.1250 (Acte 4, scène 5, DON-JUAN)
425. Je devais ne bouger, comme un homme bien sage. v.1253 (Acte 4, scène 5, FILIPIN)
426. Vous vous entr'assommer ? v.1261 (Acte 4, scène 5, DON-DIÈGUE)
427. Moi-même. v.1263 (Acte 4, scène 5, DON-DIÈGUE)
428. À pied comme à cheval, jour et nuit en campagne, v.1266 (Acte 4, scène 5, FILIPIN)
429. Comme dedans la rue, a fait doubler le pas v.1267 (Acte 4, scène 5, FILIPIN)
430. Ce bon Duc, qui n'a pas l'âme des plus guerrières, v.1273 (Acte 4, scène 5, DON-JUAN)
431. Qui me craint, et me hait, et que je n'aime guères, v.1274 (Acte 4, scène 5, DON JUAN)
432. Comme je m'amusais après certain concert, v.1275 (Acte 4, scène 5, DON JUAN)
433. Et c'est de la façon que l'on ment par la gorge. v.1281 (Acte 4, scène 5, FILIPIN)
434. Vous êtes mon ami, je suis homme d'honneur ; v.1283 (Acte 4, scène 5, DON-JUAN)
435. Est toujours la meilleure, et c'est avecque joie v.1286 (Acte 4, scène 5, DON JUAN)
436. Que renonçant pour vous à mon ressentiment, v.1287 (Acte 4, scène 5, DON JUAN)
437. Suivant votre conseil, j'agirai doucement : v.1288 (Acte 4, scène 5, DON JUAN)
438. Mais vous devez aussi tenir votre promesse, v.1289 (Acte 4, scène 5, DON JUAN)
439. Et comme en l'épousant, mon bonheur est le sien, v.1292 (Acte 4, scène 5, DON JUAN)
440. Que tout le monde m'aime, ou me craint, ou m'estime : v.1293 (Acte 4, scène 5, DON JUAN)
441. Et qu'étant Espagnol, je suis fils légitime v.1294 (Acte 4, scène 5, DON JUAN)
442. Car je n'ai fait, me semble, ici que badiner, v.1300 (Acte 4, scène 5, DON JUAN)
443. Or ça, parlons un peu de notre Dame Hélène. v.1313 (Acte 4, scène 5, DON-DIÈGUE)
444. Ha ! Ce que tu me dis, v.1316 (Acte 4, scène 5, DON-DIÈGUE)
445. Où diable est donc Madame ? v.1319 (Acte 5, scène 1, FILIPIN)
446. Puisque nous sommes seuls, vous le pouvez bien dire. v.1321 (Acte 5, scène 1, PAQUETTE)
447. Ma Paquette, sais-tu que j'aime bien à rire ? v.1322 (Acte 5, scène 1, FILIPIN)
448. Ta maîtresse me rend l'esprit tout sérieux, v.1323 (Acte 5, scène 1, FILIPIN)
449. Pour te dire le vrai, je t'aimerais bien mieux. v.1324 (Acte 5, scène 1, FILIPIN)
450. Que ces Dames de prix, en qui souvent, dit-on, v.1327 (Acte 5, scène 1, PAQUETTE)
451. Baume, lait virginal, et cent mille autres drogues v.1329 (Acte 5, scène 1, PAQUETTE)
452. Aimes-tu quelque auteur, lorsque ton oeil me prit, v.1344 (Acte 5, scène 1, FILIPIN)
453. Vous me le pardonnez, j'avais visite à rendre v.1350 (Acte 5, scène 2, HÉLÈNE)
454. Que l'hymen ayant joint Don Pedre, et Dame Hélène, v.1353 (Acte 5, scène 2, FILIPIN)
455. Soumettra tout le monde à notre Potentat. v.1356 (Acte 5, scène 2, FILIPIN)
456. Je n'ai présentement que dix mille Ducats, v.1359 (Acte 5, scène 2, FILIPIN)
457. Me fait de jour en jour attendre, dont j'enrage : v.1362 (Acte 5, scène 2, FILIPIN)
458. M'écrit, qu'à la monnaie, on agit lentement, v.1363 (Acte 5, scène 2, FILIPIN)
459. À cause que l'on sert le Roi premièrement, v.1364 (Acte 5, scène 2, FILIPIN)
460. Il me promet pourtant d'être plus diligent, v.1368 (Acte 5, scène 2, FILIPIN)
461. Et d'envoyer bientôt une notable somme. v.1369 (Acte 5, scène 2, FILIPIN)
462. Vous pouvez cependant ravir d'aise un pauvre homme v.1370 (Acte 5, scène 2, FILIPIN)
463. Comme les sots de Juifs font après leur Sion : v.1372 (Acte 5, scène 2, FILIPIN)
464. Au lieu qu'un prompt Hymen me fera mourir d'aise. v.1374 (Acte 5, scène 2, FILIPIN)
465. Suffiront, ce me semble, à faire des habits, v.1376 (Acte 5, scène 2, FILIPIN)
466. Lorsque j'aurai reçu la somme que j'attends, v.1379 (Acte 5, scène 2, FILIPIN)
467. Et zinzolin, Madame. v.1387 (Acte 5, scène 2, FILIPIN)
468. J'aime cette couleur qu'on dit, merde d'oison : v.1388 (Acte 5, scène 2, FILIPIN)
469. Avec trois passepoils, jaune, minime, et vert, v.1392 (Acte 5, scène 2, FILIPIN)
470. Serait le vêtement le plus riche d'Espagne. v.1394 (Acte 5, scène 2, FILIPIN)
471. On me fait un pourpoint de velours cramoisi, v.1396 (Acte 5, scène 2, FILIPIN)
472. Ce me serait tout un, v.1400 (Acte 5, scène 2, FILIPIN)
473. Et retient mes papiers après cet acte noir. v.1403 (Acte 5, scène 2, FILIPIN)
474. Vous me pardonnerez si je ne le puis voir, v.1404 (Acte 5, scène 2, FILIPIN)
475. Il nous faudra sans doute enfin tirer la lame. v.1405 (Acte 5, scène 2, FILIPIN)
476. Et de bon coeur, mon âme, v.1406 (Acte 5, scène 2, FILIPIN)
477. Madame, ce n'est pas l'amour qui me ramène : v.1409 (Acte 5, scène 3, DON-DIÈGUE)
478. Je viens vous proposer un homme pour époux v.1411 (Acte 5, scène 3, DON DI?GUE)
479. Il est riche, Madame. v.1415 (Acte 5, scène 3, DON-DIÈGUE)
480. Il me serait suspect. v.1416 (Acte 5, scène 3, HÉLÈNE)
481. Qui règne en votre coeur comme un clou chasse l'autre. v.1417 (Acte 5, scène 3, DON-DIÈGUE)
482. Tant moins vous l'estimer, d'autant plus il me plaît. v.1420 (Acte 5, scène 3, HÉLÈNE)
483. Vous l'aimez donc, Madame ? v.1421 (Acte 5, scène 3, DON-DIÈGUE)
484. Que le Ciel me faisant d'une humeur peu jalouse, v.1422 (Acte 5, scène 3, DON-DIÈGUE)
485. Il m'a fait trop de grâce, en me faisant connaître v.1430 (Acte 5, scène 3, DON-DIÈGUE)
486. Je me vois sur le point de l'être davantage. v.1433 (Acte 5, scène 3, DON-DIÈGUE)
487. Et comment ferez-vous ? v.1434 (Acte 5, scène 3, HÉLÈNE)
488. Le vôtre même. v.1435 (Acte 5, scène 3, DON-DIÈGUE)
489. Qui joindrait à ce fat une Dame bien née. v.1438 (Acte 5, scène 3, DON-DIÈGUE)
490. Je pourrais aisément me passer de vos soins. v.1443 (Acte 5, scène 3, HÉLÈNE)
491. Je vais chez Léonor, pour l'amener ici. v.1455 (Acte 5, scène 3, DON-DIÈGUE)
492. Ha le mauvais parent ! Madame, je vous jure, v.1457 (Acte 5, scène 3, FILIPIN)
493. Au prix de moi, Madame, un lion n'est qu'un ase, v.1461 (Acte 5, scène 3, FILIPIN)
494. Me trouble le dedans, la consanguinité v.1463 (Acte 5, scène 3, FILIPIN)
495. Fait la guerre en mon âme, à sa méchanceté. v.1464 (Acte 5, scène 3, FILIPIN)
496. Madame, tenez-moi, de peur que je m'échappe. v.1466 (Acte 5, scène 3, FILIPIN)
497. Ne me retenir point, c'est me faire enrager, v.1467 (Acte 5, scène 3, FILIPIN)
498. Comme mes premiers coups ne sont pas jeux d'enfants ; v.1471 (Acte 5, scène 3, FILIPIN)
499. J'ai pourtant grand sujet de me mettre en colère, v.1473 (Acte 5, scène 3, FILIPIN)
500. C'est une passion qui grandement m'altère. v.1474 (Acte 5, scène 3, FILIPIN)
501. Qu'on me presse en un verre, un, deux ou trois limons, v.1475 (Acte 5, scène 3, FILIPIN)
502. J'aime la limonade, elle est bonne aux poumons. v.1476 (Acte 5, scène 3, FILIPIN)
503. Ma chère âme ! v.1477 (Acte 5, scène 3, FILIPIN)
504. Don Juan Bracamont, Don Diègue, Mendoce, v.1478 (Acte 5, scène 3, PAQUETTE)
505. Amènent avec eux Madame Léonor. v.1479 (Acte 5, scène 3, PAQUETTE)
506. N'ont-ils point amené quelques autres encor ? v.1480 (Acte 5, scène 3, FILIPIN)
507. Copulativement je m'en vais à sa honte v.1482 (Acte 5, scène 3, FILIPIN)
508. Me joindre aux yeux de tous au trésor de beauté v.1483 (Acte 5, scène 3, FILIPIN)
509. Achevons vitement cette affaire, v.1486 (Acte 5, scène 3, FILIPIN)
510. Et naturellement j'appète l'union. v.1488 (Acte 5, scène 3, FILIPIN)
511. Je viens me conjouir avec la belle Hélène. v.1489 (Acte 5, scène 4, LÉONOR)
512. Je ne sais comment je vous dois répartir, v.1492 (Acte 5, scène 4, HÉLÈNE)
513. Qui rit à mes dépens, je soutiens qu'il s'abuse, v.1494 (Acte 5, scène 4, FILIPIN)
514. Les éclaircissements sont ici superflus. v.1496 (Acte 5, scène 4, LÉONOR)
515. Madame, vous savez que je fus toujours vôtre. v.1502 (Acte 5, scène 4, DON-DIÈGUE)
516. Dont je viens à vos yeux me châtier moi-même, v.1505 (Acte 5, scène 4, DON DI?GUE)
517. En laissant voir aux miens ravir celle que j'aime : v.1506 (Acte 5, scène 4, DON DI?GUE)
518. Car ce n'est rien qu'un rapt que l'Hymen inégal v.1507 (Acte 5, scène 4, DON DI?GUE)
519. Vous êtes fou, Mendoce. v.1509 (Acte 5, scène 4, HÉLÈNE)
520. Qui le nie, a menti par sa gorge, ou son cou. v.1512 (Acte 5, scène 4, FILIPIN)
521. Quoi, me jouer ainsi ? v.1514 (Acte 5, scène 4, HÉLÈNE)
522. Ha ! Qui me vengera, peut espérer de moi v.1515 (Acte 5, scène 4, HÉLÈNE)
523. Qui me vient outrager en tant, et tant de sortes. v.1518 (Acte 5, scène 4, HÉLÈNE)
524. D'une femme d'honneur, et de ma qualité ? v.1520 (Acte 5, scène 4, H?L?NE)
525. Aboyer votre saoul, vous ne me pouvez mordre : v.1521 (Acte 5, scène 4, DON-DIÈGUE)
526. Vous vous êtes causé vous-même ce désordre ; v.1522 (Acte 5, scène 4, DON DI?GUE)
527. Vous m'avez abusé par un déguisement. v.1523 (Acte 5, scène 4, DON DI?GUE)
528. Celui de mon laquais entrepris justement, v.1524 (Acte 5, scène 4, DON DI?GUE)
529. Ha ! Je me vengerai d'une pièce si rude. v.1537 (Acte 5, scène 4, HÉLÈNE)
530. C'est le prix où je mets mon amour, et ma foi. v.1540 (Acte 5, scène 4, HÉLÈNE)
531. Que Mendoce a servie, et puis après laissée : v.1542 (Acte 5, scène 4, DON-JUAN)
532. Parce qu'elle l'aimait seulement pour le bien, v.1543 (Acte 5, scène 4, DON JUAN)
533. Puis pour son pis-aller qui m'a pris, moi la crème, v.1545 (Acte 5, scène 4, DON JUAN)
534. De la Cour de Madrid, moi que tout le monde aime ! v.1546 (Acte 5, scène 4, DON JUAN)
535. Madame, je serais le plus sot des humains, v.1547 (Acte 5, scène 4, DON JUAN)
536. Parce que vous croyiez prendre un meilleur parti ! v.1552 (Acte 5, scène 4, DON-DIÈGUE)
537. Madame, je serais le plus sot des humains, v.1555 (Acte 5, scène 4, DON DI?GUE)
538. Et qui me donneriez bientôt du pied au cul, v.1559 (Acte 5, scène 4, FILIPIN)
539. Lorsque vous me verriez être sans un quart d'écu ! v.1560 (Acte 5, scène 4, FILIPIN)
540. Madame, je serais le plus sot des humains, v.1563 (Acte 5, scène 4, FILIPIN)
541. Ha ! C'est trop endurer, qu'on me mène en ma chambre. v.1569 (Acte 5, scène 4, HÉLÈNE)
542. Qui vous appliquerait de l'or sur chaque membre, v.1570 (Acte 5, scène 4, FILIPIN)
543. C'est un grand lénitif, et que vous aimez fort. v.1571 (Acte 5, scène 4, FILIPIN)
544. Me mettront en repos, devant que le jour passe. v.1573 (Acte 5, scène 4, HÉLÈNE)
545. En attendant l'effet de si grande menace, v.1574 (Acte 5, scène 4, DON-DIÈGUE)
546. Madame, d'un seul mot vous pouvez bien casser v.1575 (Acte 5, scène 4, DON DI?GUE)
547. Et je me souviendrai de ce que je vous dois. v.1580 (Acte 5, scène 4, LÉONOR)
548. Mon âme, v.1585 (Acte 5, scène 5, BÉATRIX)
549. Une femme. v.1586 (Acte 5, scène 5, BÉATRIX)
550. Vade, Vade, retro Satanas, qui me tente ! v.1589 (Acte 5, scène 5, FILIPIN)
551. Moi, te prendre, ha ! Vraiment, c'est moi qui serais pris, v.1595 (Acte 5, scène 5, FILIPIN)
552. Et pour qui me prends-tu, maudite Béatris ? v.1596 (Acte 5, scène 5, FILIPIN)
553. Tu me crois aussi sot que Mendoce mon Maître. v.1597 (Acte 5, scène 5, FILIPIN)
554. J'aurai neuf mois durant une femme ventrue, v.1601 (Acte 5, scène 5, FILIPIN)
555. Je l'entendrai hurler comme un pourceau qu'on tue. v.1602 (Acte 5, scène 5, FILIPIN)
556. Quand elle mettra bas cet enfant tout mouillé, v.1603 (Acte 5, scène 5, FILIPIN)
557. Il me faudra souffrir une sotte nourrice, v.1609 (Acte 5, scène 5, FILIPIN)
558. Me relever la nuit, pour le faire bercer, v.1611 (Acte 5, scène 5, FILIPIN)
559. Et cela tous les ans, c'est à recommencer. v.1612 (Acte 5, scène 5, FILIPIN)
560. De me voir bientôt veuf par une mort soudaine. v.1614 (Acte 5, scène 5, FILIPIN)
561. Le front comme d'abord le bon Dieu me l'a fait : v.1616 (Acte 5, scène 5, FILIPIN)
562. Si mes yeux t'ont fait mal, va te faire panser. v.1620 (Acte 5, scène 5, FILIPIN)
563. Pour mettre à mes côtés un pareil Damoiseau ? v.1623 (Acte 5, scène 5, BÉATRIX)
564. Cent fois plus honnête homme, et lors j'aviserai, v.1631 (Acte 5, scène 5, B?ATRIX)
565. Par pitié seulement, si je t'épouserai. v.1632 (Acte 5, scène 5, B?ATRIX)
566. Un Duc me couche en joue, et j'en fais peu de compte. v.1634 (Acte 5, scène 5, B?ATRIX)
567. Il me fit l'autre jour don d'une porcelaine, v.1637 (Acte 5, scène 5, B?ATRIX)
568. Foin, j'enrage d'avoir tout ce qu'on me refuse, v.1642 (Acte 5, scène 5, FILIPIN)

LA FAUSSE APPARENCE (1663)

1. Il vient dans un moment. v.1 (Acte 1, scène 1, FABRICE)
2. Elle est dans son appartement. v.2 (Acte 1, scène 1, FABRICE)
3. Sans obligation je m'engage moi-même v.3 (Acte 1, scène 1, DON-CARLOS)
4. À ne la laisser point dans un péril extrême. v.4 (Acte 1, scène 1, DON CARLOS)
5. Les tendres sentiments qu'autrefois j'eus pour elle ? v.8 (Acte 1, scène 1, DON CARLOS)
6. Je ne dors point Carlos, le sommeil est sans charmes, v.15 (Acte 1, scène 1, LÉONORE)
7. À des yeux qui sans cesse ont à verser des larmes, v.16 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
8. Et ta fière rigueur me cause trop d'ennuis, v.17 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
9. Cherchez de vos ennuis en vous-même la cause ; v.19 (Acte 1, scène 1, DON-CARLOS)
10. Pour me faire obéir tu n'as rien qu'à vouloir. v.22 (Acte 1, scène 1, LÉONORE)
11. Mais quand d'un faux soupçon l'âme est préoccupée, v.27 (Acte 1, scène 1, LÉONORE)
12. Il sait où vous et moi faisons notre demeure. v.36 (Acte 1, scène 1, DON-CARLOS)
13. Contre un tel ennemi me servir de mon bras, v.38 (Acte 1, scène 1, DON CARLOS)
14. M'ait tiré de vos fers, et dispensé mon âme v.47 (Acte 1, scène 1, DON CARLOS)
15. De conserver encor pour vous la moindre flamme, v.48 (Acte 1, scène 1, DON CARLOS)
16. Par la seule pitié que me fait votre sort, v.49 (Acte 1, scène 1, DON CARLOS)
17. Je me veux exposer pour vous jusqu'à la mort. v.50 (Acte 1, scène 1, DON CARLOS)
18. Si tu ne m'aimes plus, qu'importe que je vive ? v.52 (Acte 1, scène 1, LÉONORE)
19. Est comme tu le dis sensible à la pitié, v.54 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
20. Ta colère te porte à me vouloir quitter : v.58 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
21. Daigne prêter l'oreille à mes derniers discours, v.61 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
22. Quand tu n'en croirais rien comme tu fais toujours, v.62 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
23. Et j'ai mal commencé par une fausseté, v.69 (Acte 1, scène 1, LÉONORE)
24. Un discours qui sera la même vérité ; v.70 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
25. Tu feignais donc d'aimer, et je crus être aimée, v.71 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
26. Je crus que je régnais dans ton âme charmée ; v.72 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
27. Qui peut cesser d'aimer n'a jamais bien aimé. v.74 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
28. Tu me persuadas tout ce que tu voulus ; v.82 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
29. Tes lettres que j'avais constamment refusées, v.83 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
30. Emploie à faire croire un amoureux tourment, v.86 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
31. Me donnèrent du tien des marques si pressantes, v.87 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
32. Qu'après mille serments, les gages de ta foi, v.89 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
33. Dans un appartement où personne n'entrait, v.97 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
34. Nos âmes par nos yeux se parlaient l'une à l'autre ; v.103 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
35. Cachez-vous Madame en diligence ; v.116 (Acte 1, scène 1, DON-CARLOS)
36. Et ne pouviez-vous pas me faire un plus grand tort, v.121 (Acte 1, scène 2, DON-LOUIS)
37. Vous avez dû chez moi choisir votre demeure ; v.124 (Acte 1, scène 2, DON-LOUIS)
38. Comme partout ailleurs, des malheurs inouïs, v.126 (Acte 1, scène 2, DON-CARLOS)
39. Quelque part où le sort me transporte, ou m'arrête, v.127 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
40. Et comme par dessein, cet implacable sort v.129 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
41. Me suscite toujours l'orage auprès du port. v.130 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
42. Mais quand on a des yeux, peut-on garder son âme, v.139 (Acte 1, scène 2, DON-CARLOS)
43. De brûler tôt ou tard d'une amoureuse flamme ? v.140 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
44. Et comme les présents font à la fin tout faire, v.148 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
45. Hélas dans ce moment elle était infidèle. v.151 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
46. L'attaque ; on se défend ; je blesse, et sous mes coups, v.153 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
47. N'était pas l'action d'une âme généreuse, v.160 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
48. Préparant donc la mienne à tout événement, v.161 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
49. Et mettant mon espoir en mon bras seulement v.162 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
50. Me prit, m'embrassant, quoi que je pusse faire v.167 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
51. Et si je meurs pour vous, lui dis-je, je permets v.177 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
52. Elle ne répondit qu'en répandant des larmes, v.179 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
53. Et même en sa douleur conserva tous ses charmes. v.180 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
54. Nous sortîmes sans peine, et sans autre danger v.181 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
55. Vous voyez par l'état où le sort me réduit, v.194 (Acte 1, scène 2, DON-CARLOS)
56. Qu'il faut absolument que je quitte l'Espagne, v.195 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
57. La Justice me suit ; le père est en campagne. v.196 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
58. Je ne dois plus l'aimer, et ne dois pas aussi v.197 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
59. Il ne faut pas aussi qu'on me trouve avec elle, v.199 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
60. Mais belle comme elle est, s'y peut-elle cacher ? v.206 (Acte 1, scène 2, DON-CARLOS)
61. Rien n'est plus à propos que ce déguisement. v.209 (Acte 1, scène 2, DON-LOUIS)
62. Lui puis-je proposer un tel abaissement ? v.210 (Acte 1, scène 2, DON-CARLOS)
63. À qui met son bonheur à ne te point déplaire. v.212 (Acte 1, scène 2, LÉONORE)
64. Si je sers une Dame à qui le sang te joint. v.214 (Acte 1, scène 2, L?ONORE)
65. Et me laisses ici seule avec mon malheur. v.218 (Acte 1, scène 2, L?ONORE)
66. Et vous en qui le Ciel me suscite un asile, v.219 (Acte 1, scène 2, L?ONORE)
67. Mais tout secours humain me devienne interdit ; v.222 (Acte 1, scène 2, L?ONORE)
68. Si Carlos, qui reçut mes premières amours, v.225 (Acte 1, scène 2, L?ONORE)
69. Ne les possède encor comme il fera toujours, v.226 (Acte 1, scène 2, L?ONORE)
70. Si mon âme envers lui fut jamais criminelle, v.227 (Acte 1, scène 2, L?ONORE)
71. Et cet homme caché dans votre appartement ? v.229 (Acte 1, scène 2, DON-CARLOS)
72. Ha ! Don Carlos, ce fut sans mon consentement, v.230 (Acte 1, scène 2, LÉONORE)
73. On ne peut trop blâmer mon procédé jaloux ; v.237 (Acte 1, scène 2, DON-CARLOS)
74. Votre beauté Madame est un témoin puissant, v.240 (Acte 1, scène 2, DON-LOUIS)
75. Pour me persuader votre amour innocent. v.241 (Acte 1, scène 2, DON LOUIS)
76. J'ai songé qu'il faudra que vous portiez vous-même v.246 (Acte 1, scène 2, DON LOUIS)
77. Un billet que j'aurai d'une Dame que j'aime. v.247 (Acte 1, scène 2, DON LOUIS)
78. Change jamais en bien, le mal que tu me causes ; v.259 (Acte 1, scène 2, LÉONORE)
79. Et que je n'avais pas seulement de l'estime, v.262 (Acte 1, scène 2, L?ONORE)
80. Pour celui que tu crois complice de mon crime, v.263 (Acte 1, scène 2, L?ONORE)
81. Ne me tiendras-tu pas ce que tu m'as promis ? v.264 (Acte 1, scène 2, L?ONORE)
82. On tient ce qu'on promet même à ses ennemis. v.265 (Acte 1, scène 2, L?ONORE)
83. Avoir mes yeux suspects ; croire votre innocence ? v.267 (Acte 1, scène 2, DON-CARLOS)
84. Que mon bras fit tomber un rival sous mes coups ? v.269 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
85. Hélas ! En même temps je l'aime et je la hais. v.272 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
86. Mais je sais seulement qu'une douleur extrême v.274 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
87. S'empare de mon coeur, quand il hait ou qu'il aime, v.275 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
88. Et que les mouvements de ce trouble intestin v.276 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
89. Tu n'aurais pas longtemps à me haïr ? v.280 (Acte 1, scène 2, LÉONORE)
90. Ma résolution commence à me trahir ; v.281 (Acte 1, scène 2, DON-CARLOS)
91. Mon âme malgré moi me parlera pour elle, v.283 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
92. Madame, Don Louis viendra dans un moment v.284 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
93. Que n'est-ce au monument ? v.285 (Acte 1, scène 2, LÉONORE)
94. J'aime plus que moi-même un homme qui me hait, v.288 (Acte 1, scène 2, L?ONORE)
95. Et qui me croit haïr avec juste sujet. v.289 (Acte 1, scène 2, L?ONORE)
96. Que le crime apparent dont il tache ma gloire, v.291 (Acte 1, scène 2, L?ONORE)
97. Et de tout ce qui peut me faire ajouter foi ; v.292 (Acte 1, scène 2, L?ONORE)
98. Si mes maux sont trop grands pour en pouvoir guérir, v.296 (Acte 1, scène 2, L?ONORE)
99. Qu'en peu de temps au moins ils me fassent mourir. v.297 (Acte 1, scène 2, L?ONORE)
100. Il me l'a défendue, et me hait sans raison, v.301 (Acte 2, scène 1, DON-SANCHE)
101. Et c'est celle que j'ai de lui cacher la flamme, v.302 (Acte 2, scène 1, DON SANCHE)
102. Que son aimable soeur allume dans mon âme : v.303 (Acte 2, scène 1, DON SANCHE)
103. Mais l'aimez-vous encore ? v.306 (Acte 2, scène 1, CARDILLE)
104. Oui, Cardille, je l'aime, v.306 (Acte 2, scène 1, DON-SANCHE)
105. Autant qu'on peut aimer, enfin plus que moi-même. v.307 (Acte 2, scène 1, DON SANCHE)
106. De même qu'aujourd'hui le drôle fait à Flore ; v.318 (Acte 2, scène 1, CARDILLE)
107. À parler franchement, vous êtes un grand traître. v.323 (Acte 2, scène 1, CARDILLE)
108. Les hommes de mon âge aiment en divers lieux v.324 (Acte 2, scène 1, DON-SANCHE)
109. De ces objets charmants qui leurs âmes captivent, v.326 (Acte 2, scène 1, DON SANCHE)
110. Il en est toujours un que constamment ils suivent. v.327 (Acte 2, scène 1, DON SANCHE)
111. Flore est le seul objet que j'aime constamment : v.328 (Acte 2, scène 1, DON SANCHE)
112. Pour l'autre je l'aimais en passant seulement. v.329 (Acte 2, scène 1, DON SANCHE)
113. Oui, ce fut en passant, et vous passâtes même v.330 (Acte 2, scène 1, CARDILLE)
114. De Madrid jusqu'ici d'une vitesse extrême v.331 (Acte 2, scène 1, CARDILLE)
115. Je sortis vitement de Madrid ayant peur... v.332 (Acte 2, scène 1, DON-SANCHE)
116. Et pour moi j'aime mieux n'être qu'un homme obscur v.336 (Acte 2, scène 1, CARDILLE)
117. La sotte ambition d'enflammer quelques folles, v.338 (Acte 2, scène 1, CARDILLE)
118. Qui le seraient assez pour croire en mes paroles, v.339 (Acte 2, scène 1, CARDILLE)
119. Ne me mettra jamais en cette extrémité, v.340 (Acte 2, scène 1, CARDILLE)
120. Je vous dis que je me sais bien taire v.346 (Acte 2, scène 1, CARDILLE)
121. Sais-tu bien comme on traite un faquin qui se moque ? v.351 (Acte 2, scène 1, DON-SANCHE)
122. Comme l'on sait toujours les choses tôt ou tard, v.353 (Acte 2, scène 1, CARDILLE)
123. Oui prête à vous servir, comme elle fut toujours, v.356 (Acte 2, scène 2, MARINE)
124. Attendez un moment. v.360 (Acte 2, scène 2, MARINE)
125. Tu sais bien que je l'aime, et qu'elle est bonne fille. v.363 (Acte 2, scène 2, DON-SANCHE)
126. Elle fille ? Elle l'est, tout comme je la suis. v.364 (Acte 2, scène 2, CARDILLE)
127. Si tu m'aimes, tais-toi. v.365 (Acte 2, scène 2, DON-SANCHE)
128. Il me le semble. v.366 (Acte 2, scène 2, CARDILLE)
129. Je vous enferme ainsi pour éviter son frère, v.374 (Acte 2, scène 2, MARINE)
130. S'il allait vous trouver, ferait quelque rumeur. v.376 (Acte 2, scène 2, MARINE)
131. Je remets en tes mains ma vie, et mon honneur. v.377 (Acte 2, scène 2, DON-SANCHE)
132. Ma Maîtresse est pour lui terriblement changée, v.378 (Acte 2, scène 2, MARINE)
133. À son nom seulement elle a fait l'enragée, v.379 (Acte 2, scène 2, MARINE)
134. Tu crois que c'est l'amour qui me tourmente ainsi. v.384 (Acte 2, scène 2, FLORE)
135. Me fait haïr Don Sanche, il aimait à la Cour, v.388 (Acte 2, scène 2, FLORE)
136. A puni depuis peu la flamme criminelle. v.391 (Acte 2, scène 2, FLORE)
137. Je sais de bonne part comme tout s'est passé, v.393 (Acte 2, scène 2, FLORE)
138. Et le traître viendra me protester encore, v.394 (Acte 2, scène 2, FLORE)
139. Qu'il n'est né que pour moi ; qu'il m'aime, qu'il m'adore. v.395 (Acte 2, scène 2, FLORE)
140. Il ne me verra pas. v.397 (Acte 2, scène 2, FLORE)
141. Madame pourriez-vous le punir de la sorte ? v.398 (Acte 2, scène 2, MARINE)
142. Et si c'est lui Madame ? v.402 (Acte 2, scène 2, MARINE)
143. Il n'a que faire ici, s'il est hors de mon âme, v.403 (Acte 2, scène 2, FLORE)
144. L'ingrat qui vient à moi comme à son pis-aller. v.404 (Acte 2, scène 2, FLORE)
145. Dans un esprit frappé d'un mal comme le mien, v.408 (Acte 2, scène 2, FLORE)
146. Non, Madame. v.412 (Acte 2, scène 2, MARINE)
147. En l'état où je suis, même de rien vouloir. v.417 (Acte 2, scène 2, FLORE)
148. Fais comme tu voudras. v.418 (Acte 2, scène 2, FLORE)
149. Madame vous saurez v.420 (Acte 2, scène 3, LÉONORE)
150. Mais j'ai servi longtemps une Dame à Madrid v.424 (Acte 2, scène 3, LÉONORE)
151. On me le persuade : v.426 (Acte 2, scène 3, LÉONORE)
152. Pour l'embellissement, il n'est point de pommade, v.427 (Acte 2, scène 3, L?ONORE)
153. Il n'est point de secret qu'on me puisse montrer, v.428 (Acte 2, scène 3, L?ONORE)
154. Je sais coudre et blanchir à me faire admirer, v.429 (Acte 2, scène 3, L?ONORE)
155. Je vous prends et croyez, demeurant chez moi ; v.436 (Acte 2, scène 3, FLORE)
156. Comment avez-vous nom ? v.438 (Acte 2, scène 3, FLORE)
157. Ce Cousin que j'aimai dès mes plus jeunes ans, v.445 (Acte 2, scène 4, DON-LOUIS)
158. Béatrix me l'envoie, et j'ai cru la prenant v.448 (Acte 2, scène 4, FLORE)
159. L'aimant comme je fais, l'obliger c'est me plaire, v.450 (Acte 2, scène 4, DON-LOUIS)
160. Et moi vous l'amener. v.454 (Acte 2, scène 4, DON-LOUIS)
161. Madame un mot tout bas. v.456 (Acte 2, scène 4, MARINE)
162. Ne me l'amène pas. v.457 (Acte 2, scène 4, FLORE)
163. À quelle extrémité me réduit ma disgrâce ? v.462 (Acte 2, scène 4, LÉONORE)
164. Je la trouve rêveuse, et je me trompe bien, v.464 (Acte 2, scène 4, MARINE)
165. Ou son cher petit coeur aime si peu que rien, v.465 (Acte 2, scène 4, MARINE)
166. Ha ! Tu me fais une frayeur terrible. v.471 (Acte 2, scène 5, DON-SANCHE)
167. Il me trahit l'ingrat, et me voit l'impudent ! v.477 (Acte 2, scène 6, FLORE)
168. Que vous me deviez voir, sans qu'il vous l'ait permis. v.481 (Acte 2, scène 6, FLORE)
169. Vous me permettez bien pour vous venir revoir, v.484 (Acte 2, scène 6, DON-SANCHE)
170. Ha ! Madame ! La Cour le séjour des délices, v.490 (Acte 2, scène 6, DON-SANCHE)
171. Combien de fois mes yeux ont-ils versé des larmes, v.494 (Acte 2, scène 6, DON SANCHE)
172. Dans un temps, où Madrid avait le plus de charmes ? v.495 (Acte 2, scène 6, DON SANCHE)
173. Ont-ils été témoins de mes tristes regrets ? v.497 (Acte 2, scène 6, DON SANCHE)
174. Vous m'attendrissez fort en me faisant entendre v.498 (Acte 2, scène 6, FLORE)
175. Quoi, bons Dieux ! À la cour, où tout charme, où tout rit, v.500 (Acte 2, scène 6, FLORE)
176. Votre fidélité me donne de l'envie : v.503 (Acte 2, scène 6, FLORE)
177. La voir comme la vôtre au suprême degré. v.505 (Acte 2, scène 6, FLORE)
178. Ce langage moqueur est un peu fort, Madame. v.506 (Acte 2, scène 6, DON-SANCHE)
179. C'est l'effet de la joie où s'emporte mon âme, v.507 (Acte 2, scène 6, FLORE)
180. Pour une autre que vous, moi soupirer Madame ? v.514 (Acte 2, scène 6, DON-SANCHE)
181. Ha ! Vous connaissez mal les secrets de mon âme. v.515 (Acte 2, scène 6, DON SANCHE)
182. Que vous ne m'êtes plus qu'un homme indifférent. v.521 (Acte 2, scène 6, FLORE)
183. Voulez-vous déguiser un mensonge évident ? v.525 (Acte 2, scène 6, FLORE)
184. Me parle malgré vous contre votre âme double. v.527 (Acte 2, scène 6, FLORE)
185. Je veux absolument que Don Sanche m'oublie : v.531 (Acte 2, scène 6, FLORE)
186. Je lui permets aussi s'il veut de me haïr. v.532 (Acte 2, scène 6, FLORE)
187. Me voyant l'avez-vous de votre âme effacée, v.538 (Acte 2, scène 6, FLORE)
188. Ses charmes vous ont fait révolter contre moi ; v.544 (Acte 2, scène 6, FLORE)
189. Devait bien à son coeur, un coeur comme le vôtre. v.547 (Acte 2, scène 6, FLORE)
190. Mais ne lui parlons plus par des déguisements, v.548 (Acte 2, scène 6, FLORE)
191. Découvrons à l'ingrat mes justes sentiments. v.549 (Acte 2, scène 6, FLORE)
192. Comme un amant ingrat, un lâche, un infidèle. v.551 (Acte 2, scène 6, FLORE)
193. Un homme dans Madrid pour venger son amour, v.552 (Acte 2, scène 6, FLORE)
194. Une femme peut bien vous faire dans Valence, v.554 (Acte 2, scène 6, FLORE)
195. Contre un même péril pour une même offense. v.555 (Acte 2, scène 6, FLORE)
196. Ne me parlez jamais. v.556 (Acte 2, scène 6, FLORE)
197. Retournez à Madrid, et me laissez en paix. v.557 (Acte 2, scène 6, FLORE)
198. À cet ingrat amant que j'aime, et qui m'offense. v.571 (Acte 2, scène 7, FLORE)
199. Chasserai-je un ingrat qui vient de me trahir ? v.576 (Acte 2, scène 7, FLORE)
200. Qui peut s'imaginer le trouble de mon âme ? v.578 (Acte 2, scène 7, FLORE)
201. Vous l'avez dit, Madame ! v.579 (Acte 2, scène 8, MARINE)
202. Pourvu que vous vouliez vous en remettre à moi. v.581 (Acte 2, scène 8, MARINE)
203. Il faudra qu'on se fâche, et que l'on me querelle, v.582 (Acte 2, scène 8, MARINE)
204. Et de vous conserver dans votre humeur altière. v.587 (Acte 2, scène 8, MARINE)
205. Don Sanche me devra son raccommodement, v.588 (Acte 2, scène 8, MARINE)
206. Et m'en régalera, s'il a du jugement. v.589 (Acte 2, scène 8, MARINE)
207. De qui vous entendrez quelque compliment fin. v.597 (Acte 2, scène 8, MARINE)
208. Vous rendra ses respects en sublime langage ; v.599 (Acte 2, scène 8, MARINE)
209. Je me viens d'aviser d'une difficulté, v.601 (Acte 2, scène 8, MARINE)
210. Votre frère inquiet autant qu'homme du monde, v.602 (Acte 2, scène 8, MARINE)
211. Indubitablement, il les rouerait de coups, v.608 (Acte 2, scène 8, MARINE)
212. Inspire le sommeil à tout notre hémisphère, v.614 (Acte 2, scène 8, MARINE)
213. Lors j'irai sûrement les désembalconner. v.616 (Acte 2, scène 8, MARINE)
214. Va les en avertir, et ne demeure guères ; v.618 (Acte 2, scène 8, FLORE)
215. Vous savez mes affaires : v.620 (Acte 3, scène 1, DON-CARLOS)
216. Vous servir me suffit, le reste ne m'importe, v.633 (Acte 3, scène 1, DON-CARLOS)
217. La mienne a de l'esprit, est sage, aime l'honneur ; v.638 (Acte 3, scène 1, DON-LOUIS)
218. Mais rien n'est si changeant aux filles que l'humeur ; v.639 (Acte 3, scène 1, DON LOUIS)
219. Hier quand je vous eus mis dans votre appartement, v.642 (Acte 3, scène 1, DON LOUIS)
220. Afin qu'en mon logis vous fussiez sûrement, v.643 (Acte 3, scène 1, DON LOUIS)
221. Je vis fermer ma porte, et contre l'ordinaire, v.644 (Acte 3, scène 1, DON LOUIS)
222. Je voulus de mes clefs être dépositaire. v.645 (Acte 3, scène 1, DON LOUIS)
223. À peine me laissai-je assoupir au sommeil, v.646 (Acte 3, scène 1, DON LOUIS)
224. Me fit sortir du lit, et courre à la fenêtre, v.648 (Acte 3, scène 1, DON LOUIS)
225. Je vis de mon Balcon deux hommes descendants, v.650 (Acte 3, scène 1, DON LOUIS)
226. Et fermer le Balcon par quelqu'un de dedans. v.651 (Acte 3, scène 1, DON LOUIS)
227. Me fait avoir besoin d'un ami généreux : v.659 (Acte 3, scène 1, DON LOUIS)
228. Je crois l'avoir en vous qui m'aimez et que j'aime, v.660 (Acte 3, scène 1, DON LOUIS)
229. Comme un très cher parent, comme un autre moi-même ; v.661 (Acte 3, scène 1, DON LOUIS)
230. Caché dans cette chambre, où j'enferme mes livres, v.672 (Acte 3, scène 1, DON-LOUIS)
231. Et dont seul j'ai la clef, vous pourrez aisément v.674 (Acte 3, scène 1, DON LOUIS)
232. Découvrir les auteurs de ce dérèglement. v.675 (Acte 3, scène 1, DON LOUIS)
233. Gardez ce compliment pour une autre personne v.677 (Acte 3, scène 1, DON-CARLOS)
234. Il sera temps assez de vous en mettre en peine : v.689 (Acte 3, scène 2, DON-LOUIS)
235. C'est ainsi que l'on me nomme. v.692 (Acte 3, scène 3, DON-LOUIS)
236. Cette lettre est d'un homme, v.693 (Acte 3, scène 3, DON-PEDRE)
237. D'un homme qui lui doit encore davantage ; v.700 (Acte 3, scène 3, DON-LOUIS)
238. Mais je ne promets rien qui blesse mes amis. v.707 (Acte 3, scène 3, DON-LOUIS)
239. Non, mais j'ai seulement celui de le connaître ! v.709 (Acte 3, scène 3, DON-LOUIS)
240. Ma fille l'a suivi, sa Maîtresse, ou sa femme ; v.724 (Acte 3, scène 3, DON-PEDRE)
241. Car hors lui qui voudrait se charger d'une infâme ? v.725 (Acte 3, scène 3, DON PEDRE)
242. Ce rival inconnu peut l'avoir comme lui. v.726 (Acte 3, scène 3, DON-LOUIS)
243. Oui, si l'on avait su de lui-même aujourd'hui, v.727 (Acte 3, scène 3, DON-PEDRE)
244. Emmenaient avec eux une femme fort triste : v.733 (Acte 3, scène 3, DON-PEDRE)
245. C'est sur ce fondement que je veux l'attaquer, v.734 (Acte 3, scène 3, DON PEDRE)
246. Heureusement pour nous le vieillard prend le change. v.740 (Acte 3, scène 4, DON-CARLOS)
247. Et me dois-je cacher ? Un ami m'en conjure, v.744 (Acte 3, scène 4, DON CARLOS)
248. Comment donc accorder ces devoirs opposés, v.746 (Acte 3, scène 4, DON CARLOS)
249. Madame. v.753 (Acte 3, scène 5, LÉONORE)
250. Voulez-vous qu'à l'instant je me remette après ? v.755 (Acte 3, scène 5, LÉONORE)
251. Madame. v.756 (Acte 3, scène 5, MARINE)
252. Qu'elle ne me surprenne. v.759 (Acte 3, scène 5, FLORE)
253. Il soupire en ma chambre, il lamente, v.760 (Acte 3, scène 5, MARINE)
254. Il meurt en attendant que je vous le présente. v.761 (Acte 3, scène 5, MARINE)
255. Ô raison sur mon âme autrefois absolue ! v.764 (Acte 3, scène 5, FLORE)
256. Ma fierté, mes dédains, mon devoir, mon honneur, v.766 (Acte 3, scène 5, FLORE)
257. Que de me déclarer indigne de vous voir, v.783 (Acte 3, scène 6, DON-SANCHE)
258. Et c'est me dire assez ce qui me reste à faire ; v.784 (Acte 3, scène 6, DON SANCHE)
259. Pour me mettre en état de ne plus vous déplaire. v.785 (Acte 3, scène 6, DON SANCHE)
260. Qui te forçait d'aimer pour n'aimer pas toujours ! v.787 (Acte 3, scène 6, FLORE)
261. Je vous aimai toujours et d'une ardeur extrême : v.788 (Acte 3, scène 6, DON-SANCHE)
262. Mais ne voit-on jamais offenser ce qu'on aime ? v.789 (Acte 3, scène 6, DON SANCHE)
263. Conformez-vous, Madame, à ces Divinités, v.794 (Acte 3, scène 6, DON SANCHE)
264. Qu'il est des châtiments pires que le trépas. v.799 (Acte 3, scène 6, DON SANCHE)
265. Et ces discours flatteurs, et ces trompeuses larmes, v.800 (Acte 3, scène 6, FLORE)
266. N'ont pour moi désormais ni mérites ni larmes v.801 (Acte 3, scène 6, FLORE)
267. Il s'est comme un lion, un tigre sanguinaire. v.808 (Acte 3, scène 6, MARINE)
268. Un homme plein d'amour est pire qu'enragé, v.810 (Acte 3, scène 6, MARINE)
269. M'a vu ; monte après moi de fort mauvaise humeur. v.814 (Acte 3, scène 7, CARDILLE)
270. Moi, me cacher ? v.817 (Acte 3, scène 7, DON-SANCHE)
271. J'en suis pour plus d'un membre ; v.817 (Acte 3, scène 7, CARDILLE)
272. Cache-toi promptement, impertinent Bouffon ! v.819 (Acte 3, scène 7, MARINE)
273. Ombre qui me poursuis ! N'es-tu pas assouvie v.832 (Acte 3, scène 9, DON-SANCHE)
274. Sans encore venir, spectre horrible à mes yeux, v.834 (Acte 3, scène 9, DON SANCHE)
275. Ou Don Sanche, ou Fantôme, objet qui m'est funeste, v.836 (Acte 3, scène 9, LÉONORE)
276. Étant cause déjà qu'un époux me déteste, v.837 (Acte 3, scène 9, L?ONORE)
277. L'ingrate Léonore me trompe donc ainsi ? v.843 (Acte 3, scène 9, DON-CARLOS)
278. Oui, Don Sanche, où ton sang me doit faire raison. v.847 (Acte 3, scène 9, DON-LOUIS)
279. Et si de mers raisons tu n'es pas satisfait, v.850 (Acte 3, scène 9, DON-SANCHE)
280. De ta fière menace on pourra voir l'effet. v.851 (Acte 3, scène 9, DON SANCHE)
281. Nous en vînmes aux mains, et je fus fort blessé, v.854 (Acte 3, scène 9, DON SANCHE)
282. L'amour peut ce me semble excuser un tel crime. v.856 (Acte 3, scène 9, DON SANCHE)
283. C'est me manquer chez moi de respect, et d'estime, v.857 (Acte 3, scène 9, DON-LOUIS)
284. Si tu ne me mens point : dit-il vrai, Léonore ? v.861 (Acte 3, scène 9, DON LOUIS)
285. Je me trouve par lui sans pays, et sans père, v.864 (Acte 3, scène 9, LÉONORE)
286. Les malheurs qu'il me cause auraient fini mes jours. v.867 (Acte 3, scène 9, L?ONORE)
287. La prudente soubrette a parlé comme un Ange. v.868 (Acte 3, scène 9, MARINE)
288. Je n'aurais pu moi-même aussi bien controuver. v.870 (Acte 3, scène 9, MARINE)
289. Le mensonge me sert, la vérité me nuit ; v.874 (Acte 3, scène 9, DON-SANCHE)
290. Mais cessons de mentir, je passai l'autre nuit, v.875 (Acte 3, scène 9, DON SANCHE)
291. Et que me veux-tu, toi ; v.879 (Acte 3, scène 9, DON-SANCHE)
292. Je t'ai donné pourtant donné sujet de me connaître, v.881 (Acte 3, scène 9, DON-CARLOS)
293. Tu te livres toi-même à ma juste vengeance. v.884 (Acte 3, scène 9, DON-SANCHE)
294. Don Carlos n'est pas seul à menacer ta vie. v.893 (Acte 3, scène 9, DON-LOUIS)
295. Pour moi sans me piquer de faire l'âme forte, v.902 (Acte 3, scène 9, DON-CARLOS)
296. Hardi comme un lion, je viens d'ouvrir la porte. v.903 (Acte 3, scène 9, DON CARLOS)
297. Et moi je vous enferme, adieu race mauvaise. v.907 (Acte 3, scène 9, CARDILLE)
298. D'un homme sans honneur la victoire est honteuse, v.910 (Acte 3, scène 9, FLORE)
299. Et d'un homme d'honneur la haine est généreuse. v.911 (Acte 3, scène 9, FLORE)
300. Avoir à vaincre un homme, et le perdre d'honneur, v.912 (Acte 3, scène 9, FLORE)
301. On voit dans ses discours sa criminelle flamme. v.914 (Acte 3, scène 9, DON-LOUIS)
302. Tu ne me peux cacher le plaisir de ton âme, v.915 (Acte 3, scène 9, DON-CARLOS)
303. De vois Don Sanche encore échappé de mes mains. v.916 (Acte 3, scène 9, DON CARLOS)
304. Il est vrai cher Carlos, je t'aime, et je le crains. v.917 (Acte 3, scène 9, LÉONORE)
305. Tu n'es pas avec lui d'intelligence ? Infâme ! v.918 (Acte 3, scène 9, DON-CARLOS)
306. Toi, ma femme ? v.919 (Acte 3, scène 9, DON-CARLOS)
307. Te dois-tu prendre à moi de tes emportements ? v.924 (Acte 3, scène 9, LÉONORE)
308. Après tant de rumeur que chez vous elle cause, v.935 (Acte 3, scène 9, DON-CARLOS)
309. Qu'il dise que la peur me chasse de Valence ; v.939 (Acte 3, scène 9, DON CARLOS)
310. Que Léonore l'aime, et qu'il me pousse à bout : v.940 (Acte 3, scène 9, DON CARLOS)
311. Qu'il me l'ôte ; il en est quelque chose après tout : v.941 (Acte 3, scène 9, DON CARLOS)
312. Non qu'il me fasse peur ; mais le laisser en vie, v.942 (Acte 3, scène 9, DON CARLOS)
313. Ce me serait sans doute une grande infamie, v.943 (Acte 3, scène 9, DON CARLOS)
314. Et ce dernier service en une âme équitable, v.946 (Acte 3, scène 9, DON CARLOS)
315. Mais ingrate qu'elle est pour ne me devoir rien, v.948 (Acte 3, scène 9, DON CARLOS)
316. Dira qu'elle me hait, et qu'elle m'aime bien. v.949 (Acte 3, scène 9, DON CARLOS)
317. Oui, je le hais, je t'aime, ou plutôt je t'adore ; v.950 (Acte 3, scène 9, LÉONORE)
318. C'est encore t'aimer que ne te pas haïr, v.952 (Acte 3, scène 9, DON-CARLOS)
319. Je me meurs. v.956 (Acte 3, scène 9, LÉONORE)
320. Quand tu détestes plus son humeur infidèle, v.970 (Acte 3, scène 9, DON-CARLOS)
321. Faible coeur ! Qui ressens plus vivement l'effet v.972 (Acte 3, scène 9, DON CARLOS)
322. De peur qu'elle ne soit à soi-même cruelle, v.990 (Acte 4, scène 1, DON-LOUIS)
323. Autant qu'on peut aimer l'ingrate Léonore, v.995 (Acte 4, scène 1, DON-CARLOS)
324. Céder à son rival ainsi ce que l'on aime, v.998 (Acte 4, scène 1, DON CARLOS)
325. C'est bien ce qu'on appelle aimer plus que soi-même, v.999 (Acte 4, scène 1, DON CARLOS)
326. Mon coeur, comme le vôtre à l'amour tributaire, v.1002 (Acte 4, scène 1, DON-LOUIS)
327. Croit un homme amoureux capable de tout faire, v.1003 (Acte 4, scène 1, DON LOUIS)
328. Quel amant elle perd quand elle me perdra. v.1009 (Acte 4, scène 1, DON-CARLOS)
329. Capable de le mettre à couvert de mon bras. v.1013 (Acte 4, scène 1, DON CARLOS)
330. Je veux, soit que l'on s'aime, ou que l'on se haïsse, v.1014 (Acte 4, scène 1, DON CARLOS)
331. Qu'avant la fin du jour, cet Hymen s'accomplisse. v.1015 (Acte 4, scène 1, DON CARLOS)
332. Tout homme ayant du coeur fait-il la moindre chose v.1026 (Acte 4, scène 1, DON-LOUIS)
333. Il faut donc voir Don Pedre, et lui faire promettre v.1030 (Acte 4, scène 1, DON-CARLOS)
334. De bien traiter sa fille, et puis la lui remettre. v.1031 (Acte 4, scène 1, DON CARLOS)
335. Ensuite à cet hymen vous le disposerez, v.1032 (Acte 4, scène 1, DON CARLOS)
336. Un tel emploi me semble à son sexe sortable : v.1043 (Acte 4, scène 1, DON-LOUIS)
337. Que je me cache encor. v.1047 (Acte 4, scène 1, DON-CARLOS)
338. Que vous seul sachiez que je me cache ainsi. v.1049 (Acte 4, scène 1, DON-CARLOS)
339. Je venais comme vous le chercher. v.1051 (Acte 4, scène 2, DON-LOUIS)
340. Je veux les observer craignant la même chose ; v.1054 (Acte 4, scène 2, DON-LOUIS)
341. Pour peu que vous vouliez mes efforts seconder ; v.1057 (Acte 4, scène 2, DON LOUIS)
342. Me fier un secret ! Vous dont la défiance v.1059 (Acte 4, scène 2, FLORE)
343. Quand je n'aimerais pas Carlos plus que ma vie, v.1070 (Acte 4, scène 2, DON-LOUIS)
344. Carlos à qui le sang, et l'amitié me lie, v.1071 (Acte 4, scène 2, DON LOUIS)
345. L'autre ne soit par là satisfait comme nous. v.1077 (Acte 4, scène 2, DON LOUIS)
346. Calmez un différend où Carlos s'intéresse ; v.1079 (Acte 4, scène 2, DON LOUIS)
347. Figurez-lui les maux dont il est menacé, v.1088 (Acte 4, scène 2, DON-LOUIS)
348. Il faut que ce soit moi, moi qui n'aime que lui, v.1100 (Acte 4, scène 2, FLORE)
349. Qui traite son Hymen, mais hélas pour autrui. v.1101 (Acte 4, scène 2, FLORE)
350. Ainsi contre moi-même il faut donc que j'agisse, v.1103 (Acte 4, scène 2, FLORE)
351. Et qu'ayant tous les jours à cacher mes ennuis, v.1104 (Acte 4, scène 2, FLORE)
352. J'aie à passer en pleurs mes solitaires nuits ; v.1105 (Acte 4, scène 2, FLORE)
353. Les malheureux moments que ma vie a de reste, v.1107 (Acte 4, scène 2, FLORE)
354. Madame ? v.1114 (Acte 4, scène 3, LÉONORE)
355. Me ravir cet honneur, c'est vouloir tout m'ôter. v.1116 (Acte 4, scène 3, LÉONORE)
356. Et le Ciel, et Carlos me veulent trop de mal. v.1124 (Acte 4, scène 3, LÉONORE)
357. Pour mériter le mal que vous me voulez faire ? v.1127 (Acte 4, scène 3, LÉONORE)
358. Et ne l'aimez-vous pas ? v.1128 (Acte 4, scène 3, FLORE)
359. Et pourrais-je l'aimer, v.1128 (Acte 4, scène 3, LÉONORE)
360. Puisque j'ai même horreur à vous l'ouïr nommer ? v.1129 (Acte 4, scène 3, L?ONORE)
361. Deviendraient à mes yeux des objets supportables. v.1131 (Acte 4, scène 3, L?ONORE)
362. Ont commencé mes maux, et fini mes plaisirs. v.1133 (Acte 4, scène 3, L?ONORE)
363. Le Ciel me gardait-il cette disgrâce encore ? v.1135 (Acte 4, scène 3, LÉONORE)
364. Un rival que ton coeur me préfère. v.1138 (Acte 4, scène 3, DON-CARLOS)
365. Ha ! Madame, quittez ce dessein malheureux v.1140 (Acte 4, scène 3, LÉONORE)
366. Vous voyez comme il suit ses amoureux desseins, v.1152 (Acte 4, scène 3, FLORE)
367. Ici comme à Madrid. v.1153 (Acte 4, scène 3, FLORE)
368. Et c'est dont je me plains. v.1153 (Acte 4, scène 3, LÉONORE)
369. Et lorsqu'en ce penser mon désespoir me plonge, v.1155 (Acte 4, scène 3, LÉONORE)
370. De mes malheurs passés le souvenir cuisant v.1156 (Acte 4, scène 3, L?ONORE)
371. Augmente la rigueur de mon malheur présent. v.1157 (Acte 4, scène 3, L?ONORE)
372. Non pour m'aimer encor ; je ne l'ose prétendre ; v.1159 (Acte 4, scène 3, L?ONORE)
373. Infâme, c'est donc toi : v.1165 (Acte 4, scène 4, DON-PEDRE)
374. Te peut mettre à couvert des effets de ma haine ? v.1167 (Acte 4, scène 4, DON PEDRE)
375. Viens encore éprouver comme il sert à propos. v.1169 (Acte 4, scène 4, DON-CARLOS)
376. L'impétueux effort d'un homme qu'on outrage. v.1171 (Acte 4, scène 4, DON-PEDRE)
377. Je te tiens malheureuse, et de ton châtiment, v.1172 (Acte 4, scène 4, DON PEDRE)
378. Tu recules en vain le funeste moment. v.1173 (Acte 4, scène 4, DON PEDRE)
379. Si l'honneur te donnait des remords de ton crime, v.1174 (Acte 4, scène 4, DON PEDRE)
380. Tu te viendrais offrir toi-même pour victime ; v.1175 (Acte 4, scène 4, DON PEDRE)
381. De ce vieillard qui fait une rumeur de diable. v.1183 (Acte 4, scène 5, MARINE)
382. Et devant une Dame, chez un Cavalier, v.1184 (Acte 4, scène 5, FLORE)
383. Et le fer, et le feu me défendraient l'entrée, v.1191 (Acte 4, scène 5, DON-PEDRE)
384. Comme je cherche ici celui qu'on y retient. v.1193 (Acte 4, scène 5, DON PEDRE)
385. Qui jadis me fut chère, et qu'aujourd'hui j'abhorre ; v.1195 (Acte 4, scène 5, DON-PEDRE)
386. Rendez-la donc, Madame, ou ma juste fureur v.1196 (Acte 4, scène 5, DON PEDRE)
387. Un homme de cet âge aime aussi Léonore ; v.1198 (Acte 4, scène 5, FLORE)
388. Madame, encore un coup faites-moi la donc rendre. v.1202 (Acte 4, scène 5, DON-PEDRE)
389. Et je sais mieux régler mes souhaits et mes voeux, v.1209 (Acte 4, scène 6, DON-PEDRE)
390. Et l'ayant vous deviez me le faire savoir. v.1213 (Acte 4, scène 6, DON PEDRE)
391. La sachant dans ces lieux de votre bouche même, v.1214 (Acte 4, scène 6, DON-LOUIS)
392. De la chercher partout, j'ai pris un soin extrême : v.1215 (Acte 4, scène 6, DON LOUIS)
393. Enfin je l'ai trouvée, et l'amenant chez moi, v.1216 (Acte 4, scène 6, DON LOUIS)
394. Lorsque je vous verrai de vous-même le Maître v.1219 (Acte 4, scène 6, DON LOUIS)
395. Capable d'arrêter un premier mouvement, v.1220 (Acte 4, scène 6, DON LOUIS)
396. Je vous la ferai voir ; mais non pas autrement. v.1221 (Acte 4, scène 6, DON LOUIS)
397. Mais j'ai peur de manquer un homme qui m'attend, v.1225 (Acte 4, scène 6, DON-LOUIS)
398. Et qui me peut servir à vous tirer de peine. v.1226 (Acte 4, scène 6, DON LOUIS)
399. Allons, c'est de vous seulement, v.1228 (Acte 4, scène 6, DON-PEDRE)
400. Que j'espère en mon mal quelque soulagement. v.1229 (Acte 4, scène 6, DON PEDRE)
401. Non seulement à Flore ; v.1231 (Acte 4, scène 6, DON-CARLOS)
402. Vous pourriez aisément adoucir son esprit v.1236 (Acte 4, scène 6, FLORE)
403. Par cet heureux Hymen que je vous avait dit. v.1237 (Acte 4, scène 6, FLORE)
404. Cessez, si vous m'aimez, de songer davantage v.1238 (Acte 4, scène 6, LÉONORE)
405. Songez au déplaisir que me pourrait causer v.1240 (Acte 4, scène 6, L?ONORE)
406. Pourrait bien me forcer à ce triste Hyménée ; v.1243 (Acte 4, scène 6, L?ONORE)
407. M'en guérir, c'est autant que me ressusciter ; v.1248 (Acte 4, scène 6, L?ONORE)
408. Mais mon malheur commence à ne se plus flatter v.1249 (Acte 4, scène 6, L?ONORE)
409. Des espoirs mal fondés, il sait trop la coutume, v.1250 (Acte 4, scène 6, L?ONORE)
410. De changer leur douceur en beaucoup d'amertume ; v.1251 (Acte 4, scène 6, L?ONORE)
411. Allez ma chère Dame ; v.1254 (Acte 4, scène 6, LÉONORE)
412. Je vous suis, cher Carlos, Maître de mon âme, v.1255 (Acte 4, scène 6, L?ONORE)
413. Celui qui ne veut pas seulement me parler ; v.1257 (Acte 4, scène 6, L?ONORE)
414. Ouvre un moment ta porte, et vois ta Léonore, v.1258 (Acte 4, scène 6, L?ONORE)
415. As-tu fait contre moi quelque crime nouveau ? v.1261 (Acte 4, scène 6, DON-CARLOS)
416. Que tu ne m'aimes point, que je n'aime que toi. v.1265 (Acte 4, scène 6, LÉONORE)
417. Hélas ! Pour comble de mes maux, v.1268 (Acte 4, scène 6, LÉONORE)
418. On m'ordonne d'aimer un autre que Carlos. v.1269 (Acte 4, scène 6, L?ONORE)
419. Me vient de proposer Don Sanche en Hyménée v.1271 (Acte 4, scène 6, L?ONORE)
420. Tu me viens demander une plaisante chose : v.1274 (Acte 4, scène 6, DON-CARLOS)
421. Romprai-je cet hymen, puisque je le propose ? v.1275 (Acte 4, scène 6, DON CARLOS)
422. Quand elle m'a parlé de cet Hymen fatal ? v.1281 (Acte 4, scène 6, LÉONORE)
423. Un crime qu'on ne peut d'ailleurs justifier. v.1289 (Acte 4, scène 6, LÉONORE)
424. Si mes yeux pour le vrai prenaient le vraisemblable ? v.1291 (Acte 4, scène 6, DON-CARLOS)
425. Achevons son hymen, et sans plus hésiter, v.1296 (Acte 4, scène 6, DON CARLOS)
426. Me répons-tu mon coeur de ton indifférence ? v.1299 (Acte 4, scène 6, DON CARLOS)
427. Et que me repentant d'être amant généreux, v.1304 (Acte 4, scène 6, DON CARLOS)
428. Abandonner notre âme à ses tragiques soins. v.1309 (Acte 4, scène 6, DON CARLOS)
429. Un hymen qu'autrefois j'aurais voulu détruire ; v.1311 (Acte 4, scène 6, DON CARLOS)
430. Et quoique cet hymen nous satisfasse ou non, v.1312 (Acte 4, scène 6, DON CARLOS)
431. Aveugle déité ! Sujette au changement, v.1314 (Acte 5, scène 1, LÉONORE)
432. Qui fais tout sans raison, sans choix, et sans mesure, v.1315 (Acte 5, scène 1, L?ONORE)
433. S'il me reprend son coeur pour le donner à Flore ; v.1319 (Acte 5, scène 1, L?ONORE)
434. Quel mal, cruel destin, me peux-tu faire encore, v.1321 (Acte 5, scène 1, L?ONORE)
435. Si tu ne te résous à me priver du jour ? v.1322 (Acte 5, scène 1, L?ONORE)
436. Si tu ne te résous à me priver du jour ; v.1323 (Acte 5, scène 1, L?ONORE)
437. Si tu ne me fais pas cette grâce funeste, v.1324 (Acte 5, scène 1, L?ONORE)
438. Je me sens des forces de reste, v.1326 (Acte 5, scène 1, L?ONORE)
439. Accoutumé peut-être à me voir tant souffrir. v.1327 (Acte 5, scène 1, L?ONORE)
440. Peut-être qu'à l'ingrat qui ne me peut souffrir, v.1334 (Acte 5, scène 1, L?ONORE)
441. Doit s'en tirer soi-même, et suivre courageuse v.1339 (Acte 5, scène 1, L?ONORE)
442. En l'état où je suis me sont aisés à suivre ; v.1342 (Acte 5, scène 1, L?ONORE)
443. Quand c'est l'augmenter que de vivre. v.1344 (Acte 5, scène 1, L?ONORE)
444. Quand des pâles esprits j'augmenterai le nombre, v.1346 (Acte 5, scène 1, L?ONORE)
445. De sortir quelquefois de ma demeure sombre, v.1347 (Acte 5, scène 1, L?ONORE)
446. Que ne devrais-je point à ton âme attendrie ? v.1351 (Acte 5, scène 1, L?ONORE)
447. Sa haine, ou son amour ne me tourmentent guère, v.1363 (Acte 5, scène 2, DON-SANCHE)
448. Mais me demande-t-elle ? v.1366 (Acte 5, scène 2, DON SANCHE)
449. Elle-même, ou je meure. v.1367 (Acte 5, scène 2, CARDILLE)
450. Je me tais. v.1370 (Acte 5, scène 2, CARDILLE)
451. Mais me faire passer de son appartement v.1373 (Acte 5, scène 2, DON-SANCHE)
452. Elle est sans jugement ; v.1374 (Acte 5, scène 2, CARDILLE)
453. Vous y voir sans témoins, vous trouble également ; v.1381 (Acte 5, scène 3, FLORE)
454. Mais j'attends compagnie en mon appartement, v.1382 (Acte 5, scène 3, FLORE)
455. Alors que vous aimiez, ou feigniez d'aimer Flore, v.1387 (Acte 5, scène 3, FLORE)
456. Quand on cesse d'aimer, on en est plus civile ; v.1391 (Acte 5, scène 3, FLORE)
457. Et par quelque bienfait, je me veux retenir v.1393 (Acte 5, scène 3, FLORE)
458. Des meilleures maisons de toute la Castille, v.1396 (Acte 5, scène 3, FLORE)
459. Moi, l'épouser, Madame ! v.1399 (Acte 5, scène 3, DON-SANCHE)
460. Ha ! Ce n'est pas de vous que je veux une femme, v.1400 (Acte 5, scène 3, DON SANCHE)
461. Flore aimait mon rival, et j'allais aimer Flore : v.1403 (Acte 5, scène 3, DON-CARLOS)
462. Me mander, et par là flatter mon espérance, v.1407 (Acte 5, scène 3, DON-SANCHE)
463. Me dire qu'on me hait contre toute apparence ; v.1408 (Acte 5, scène 3, DON SANCHE)
464. Me parler d'un hymen sous ombre de bonté, v.1409 (Acte 5, scène 3, DON SANCHE)
465. Mais un hymen honteux autant que détesté, v.1410 (Acte 5, scène 3, DON SANCHE)
466. Qui ne ressentirait les divers mouvements, v.1413 (Acte 5, scène 3, DON SANCHE)
467. Vous par tant de serments à m'aimer engagée ? v.1416 (Acte 5, scène 3, DON SANCHE)
468. Que je ne songe plus à vos crimes passés : v.1422 (Acte 5, scène 3, FLORE)
469. Léonore vous aime, et vous l'aimez aussi, v.1425 (Acte 5, scène 3, FLORE)
470. Les tourments endurés dans les fers de la belle ; v.1428 (Acte 5, scène 3, FLORE)
471. Trop bien pour me laisser quelque espérance encore. v.1436 (Acte 5, scène 3, DON-SANCHE)
472. Je pourrais comme amant vous déguiser mon coeur ; v.1437 (Acte 5, scène 3, DON SANCHE)
473. J'aimai donc Léonore, et mon âme inconstante v.1439 (Acte 5, scène 3, DON SANCHE)
474. Et me trouvai l'objet de son aversion. v.1442 (Acte 5, scène 3, DON SANCHE)
475. Et cette raison-là me la faisant aimer, v.1445 (Acte 5, scène 3, DON SANCHE)
476. Son sévère dédain ne fit que m'enflammer, v.1446 (Acte 5, scène 3, DON SANCHE)
477. Était riche des biens qu'elle me refusait ; v.1450 (Acte 5, scène 3, DON SANCHE)
478. Je sais de vos amours le triste événement ; v.1454 (Acte 5, scène 3, FLORE)
479. Sous ombre de me voir, vous vîtes Éléonore, v.1456 (Acte 5, scène 3, FLORE)
480. Vous l'avez dit vous-même. v.1457 (Acte 5, scène 3, FLORE)
481. Il a pu voir l'horreur que me fit sa présence, v.1459 (Acte 5, scène 3, DON-SANCHE)
482. Prendrais-je pour ma femme, une fille peu sage, v.1464 (Acte 5, scène 3, DON SANCHE)
483. J'ai donc cru faussement Léonore coupable : v.1467 (Acte 5, scène 3, DON-CARLOS)
484. De n'épouser jamais une femme suspecte. v.1472 (Acte 5, scène 3, DON-SANCHE)
485. Que d'étranges malheurs vous êtes menacé ! v.1473 (Acte 5, scène 3, FLORE)
486. Si vous ne m'aimez plus, le plus grand est passé. v.1474 (Acte 5, scène 3, DON-SANCHE)
487. Qui peuvent me jeter dans des maux effroyables, v.1480 (Acte 5, scène 3, DON-SANCHE)
488. Il me trouve toujours. Don Louis ? v.1489 (Acte 5, scène 4, DON-SANCHE)
489. Et de plus cachez-vous mille fois, que je meure, v.1491 (Acte 5, scène 4, CARDILLE)
490. Et sans perdre de temps : Mais qui la ferme ainsi ? v.1494 (Acte 5, scène 4, FLORE)
491. Un homme que j'ai vu ; vous le saviez Madame, v.1495 (Acte 5, scène 4, DON-SANCHE)
492. Et je vois bien pourquoi vous m'offriez une Femme ; v.1496 (Acte 5, scène 4, DON SANCHE)
493. Et pourquoi vous vouliez me parler sans témoins. v.1498 (Acte 5, scène 4, DON SANCHE)
494. Vous vouliez m'inspirer la même lâcheté : v.1502 (Acte 5, scène 4, DON-SANCHE)
495. Que vous me combattiez avec tant d'éloquence : v.1504 (Acte 5, scène 4, DON SANCHE)
496. Mais m'ayant tant aimé, me deviez-vous haïr, v.1505 (Acte 5, scène 4, DON SANCHE)
497. Et de mes Ennemis, l'ennemi plus terrible, v.1516 (Acte 5, scène 4, DON-SANCHE)
498. Et comme un ennemi que l'on veut prévenir, v.1517 (Acte 5, scène 4, DON SANCHE)
499. Pour me tuer sans doute on m'aura fait mourir : v.1518 (Acte 5, scène 4, DON SANCHE)
500. Je jugerai du choix de votre âme infidèle ; v.1520 (Acte 5, scène 4, DON SANCHE)
501. Puisque vous ignorez quel homme ce peut-être, v.1523 (Acte 5, scène 4, DON-SANCHE)
502. Quels cris ai-je entendu ? Horreur de mes regards ? v.1525 (Acte 5, scène 5, LÉONORE)
503. Te verra-t-on toujours me suivre en toutes parts. v.1526 (Acte 5, scène 5, L?ONORE)
504. Pour la troisième fois me viens-tu nuire encore ? v.1527 (Acte 5, scène 5, L?ONORE)
505. Je verrai cet amant que vous me préférez. v.1534 (Acte 5, scène 5, DON-SANCHE)
506. Ni les soumissions d'une âme repentante, v.1544 (Acte 5, scène 5, FLORE)
507. Ne vous pourrait jamais remettre avecque moi, v.1546 (Acte 5, scène 5, FLORE)
508. Je me rendrais plutôt au honteux hyménée ; v.1548 (Acte 5, scène 5, DON-SANCHE)
509. Qui jusques à ma mort me serait reproché, v.1549 (Acte 5, scène 5, DON SANCHE)
510. Se fera-t-il forcer cet homme sans valeur ; v.1553 (Acte 5, scène 5, DON-SANCHE)
511. Je ne me cache plus. v.1555 (Acte 5, scène 6, DON-CARLOS)
512. Moi-même ? v.1555 (Acte 5, scène 6, DON-CARLOS)
513. Toujours rival, toujours aimant ce que j'aime ? v.1556 (Acte 5, scène 6, DON-SANCHE)
514. Et le Ciel permet-il enfin que je me venge ? v.1560 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRE)
515. Puisqu'un crime commun qui blesse mon honneur, v.1569 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRE)
516. Mérite également d'éprouver ma fureur. v.1570 (Acte 5, scène 7, DON PEDRE)
517. Le moyen le plus sûr comme le plus aisé, v.1574 (Acte 5, scène 7, DON-LOUIS)
518. De contenter Don Pedre, et d'apaiser ta flamme ? v.1575 (Acte 5, scène 7, DON LOUIS)
519. Dis plutôt, le moyen de me rendre un infâme. v.1576 (Acte 5, scène 7, DON-SANCHE)
520. Nous sommes deux à deux. v.1582 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRE)
521. La seule intention augmente ou diminue v.1591 (Acte 5, scène 7, DON-CARLOS)
522. Dès le même moment, du moins le même jour, v.1597 (Acte 5, scène 7, DON CARLOS)
523. D'aimer, et d'être aimé pour être bien heureux. v.1602 (Acte 5, scène 7, DON CARLOS)
524. Me croyait plus donner des marques de son zèle v.1608 (Acte 5, scène 7, DON CARLOS)
525. Mes yeux furent trompés d'une jalouse erreur. v.1609 (Acte 5, scène 7, DON CARLOS)
526. Autant que je l'aimais, elle me fit horreur. v.1610 (Acte 5, scène 7, DON CARLOS)
527. Mais pour ne l'aimer plus, pour la croire infidèle v.1611 (Acte 5, scène 7, DON CARLOS)
528. Vois par là si ta haine est légitime encore, v.1616 (Acte 5, scène 7, DON CARLOS)
529. L'amour peut m'excuser comme il m'a fait faillir. v.1618 (Acte 5, scène 7, DON CARLOS)
530. Calme donc les transports d'une juste colère ; v.1619 (Acte 5, scène 7, DON CARLOS)
531. Vous me rendez l'honneur, le repos, et la joie. v.1623 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRE)
532. Que j'aime Léonore, et que de mon erreur v.1625 (Acte 5, scène 7, DON-CARLOS)
533. Tout ce peut aimer un coeur bien enflammé : v.1630 (Acte 5, scène 7, LÉONORE)
534. Tu m'aimes maintenant à cause que je t'aime, v.1631 (Acte 5, scène 7, L?ONORE)
535. Est-il quelque autre amant qui ne m'aimât de même ? v.1632 (Acte 5, scène 7, L?ONORE)
536. Alors que ton esprit cessant de m'estimer, v.1633 (Acte 5, scène 7, L?ONORE)
537. Ta raison t'ordonna de ne me plus aimer, v.1634 (Acte 5, scène 7, L?ONORE)
538. N'était-ce pas assez pour châtier mon crime, v.1635 (Acte 5, scène 7, L?ONORE)
539. Que n'avoir plus pour moi ni d'amour i d'estime ? v.1636 (Acte 5, scène 7, L?ONORE)
540. Mais, Carlos, tu joignis l'outrage au châtiment, v.1637 (Acte 5, scène 7, L?ONORE)
541. Et tu fus inhumain dans ton ressentiment, v.1638 (Acte 5, scène 7, L?ONORE)
542. Je t'ai vu d'un oeil sec regarder mes douleurs : v.1642 (Acte 5, scène 7, L?ONORE)
543. Pour vivre avecque toi, dans un calme assuré. v.1654 (Acte 5, scène 7, L?ONORE)
544. Vainement ma raison m'exhorte à t'oublier ; v.1657 (Acte 5, scène 7, L?ONORE)
545. Qu'on se venge aisément alors que l'on est belle, v.1660 (Acte 5, scène 7, DON-CARLOS)
546. Et que votre bonté me donne des remords, v.1661 (Acte 5, scène 7, DON CARLOS)
547. Me cause des tourments, pires que mille morts ! v.1662 (Acte 5, scène 7, DON CARLOS)
548. Il ne plaît pas au Ciel j'en dise de même ; v.1667 (Acte 5, scène 7, DON-LOUIS)
549. À votre soeur qu'il aime, v.1668 (Acte 5, scène 7, DON-CARLOS)
550. Approuvez donc l'hymen de Don Sanche et de Flore. v.1671 (Acte 5, scène 7, DON CARLOS)
551. Nous serve à l'avenir de divertissement, v.1677 (Acte 5, scène 7, DON-CARLOS)
552. Ces rivaux m'ont rendu de si mauvaise humeur, v.1689 (Acte 5, scène 7, CARDILLE)
553. Qu'il faut absolument que je fasse rumeur, v.1690 (Acte 5, scène 7, CARDILLE)
554. Tu maudirais souvent mes ongles, et mes poings. v.1694 (Acte 5, scène 7, MARINE)

LES BOUTADES DU CAPITAN MATAMORE ET SES COMÉDIES. (1647)

1. Ce céleste troupeau, cette engeance suprême, v.3 (Acte 1, scène 1, MATAMORE)
2. Ces Divins avortons voulaient me maltraiter, v.4 (Acte 1, scène 1, MATAMORE)
3. Je surmontai l'effort de leur audace extrême, v.5 (Acte 1, scène 1, MATAMORE)
4. Et les mis en état de ne me plus heurter, v.6 (Acte 1, scène 1, MATAMORE)
5. Comme le plus vaillant, v.10 (Acte 1, scène 1, MATAMORE)
6. De ses coups il me fit le visage tout bleu : v.12 (Acte 1, scène 1, MATAMORE)
7. De sorte qu'à mes feux sa force fut soumise, v.15 (Acte 1, scène 1, MATAMORE)
8. Pour me priver du jour : v.18 (Acte 1, scène 1, MATAMORE)
9. Que depuis ce moment il a toujours couru : v.22 (Acte 1, scène 1, MATAMORE)
10. Et cette peur encor si vivement le presse, v.23 (Acte 1, scène 1, MATAMORE)
11. Ce cornard de Vulcain, cet infâme maraud v.25 (Acte 1, scène 1, MATAMORE)
12. Ce Forgeron pensait me priver de lumière, v.27 (Acte 1, scène 1, MATAMORE)
13. Et me précipiter d'un seul coup au tombeau v.28 (Acte 1, scène 1, MATAMORE)
14. Pour me casser la tête avecque son marteau : v.30 (Acte 1, scène 1, MATAMORE)
15. Ce souverain des coeurs qui triomphe des âmes, v.35 (Acte 1, scène 1, MATAMORE)
16. À me faire périr déploya ses efforts, v.36 (Acte 1, scène 1, MATAMORE)
17. Il lança contre moi tous ses traits pleins de flammes, v.37 (Acte 1, scène 1, MATAMORE)
18. Pour m'envoyer brûlant au royaume des morts : v.38 (Acte 1, scène 1, MATAMORE)
19. Mais d'une âme tranquille et nullement émue, v.39 (Acte 1, scène 1, MATAMORE)
20. Jupiter me voyant toujours victorieux, v.41 (Acte 1, scène 1, MATAMORE)
21. Il vint pour me heurter, moi je courus de même : v.43 (Acte 1, scène 1, MATAMORE)
22. En ce temps il souffrait une douleur extrême, v.45 (Acte 1, scène 1, MATAMORE)
23. Mais lui fendant la cuisse : ô l'étrange merveille ! v.47 (Acte 1, scène 1, MATAMORE)
24. Et me crever le coeur : v.50 (Acte 1, scène 1, MATAMORE)
25. Son diaphragme, ses nerfs, ses cheveux, sa cervelle, v.53 (Acte 1, scène 1, MATAMORE)
26. Ses membranes, son fiel, sa rate, ses viscères, v.55 (Acte 1, scène 1, MATAMORE)
27. Ses maudits ligaments, son coeur pernicieux, v.57 (Acte 1, scène 1, MATAMORE)
28. Que je la fis alors comme on nous la figure. v.64 (Acte 1, scène 1, MATAMORE)
29. Mes bras nerveux et redoutables v.67 (Acte 1, scène 2, MATAMORE)
30. La gueuserie me pourchasse. v.70 (Acte 1, scène 2, MATAMORE)
31. Ce maraud qui me porte envie, v.72 (Acte 1, scène 2, MATAMORE)
32. Cet infâme et cruel Destin, v.75 (Acte 1, scène 2, MATAMORE)
33. Me donne d'infaillibles marques, v.77 (Acte 1, scène 2, MATAMORE)
34. Il a mis Mercure à la bière, v.82 (Acte 1, scène 2, MATAMORE)
35. César dans le cimetière, v.83 (Acte 1, scène 2, MATAMORE)
36. Ne provoquez pas mes colères, v.97 (Acte 1, scène 2, MATAMORE)
37. Faites qu'un repas me soulage, v.100 (Acte 1, scène 2, MATAMORE)
38. Sinon pour me désaffamer, v.101 (Acte 1, scène 2, MATAMORE)
39. Et je boirai toute mer. v.104 (Acte 1, scène 2, MATAMORE)
40. Mon boyau crie incessamment v.105 (Acte 1, scène 2, MATAMORE)
41. Après cette faim qui me tue, v.106 (Acte 1, scène 2, MATAMORE)
42. Et j'en perds le raisonnement. v.108 (Acte 1, scène 2, MATAMORE)
43. Il faudra dans ma peine extrême v.109 (Acte 1, scène 2, MATAMORE)
44. Que je me dérobe à moi-même v.110 (Acte 1, scène 2, MATAMORE)
45. Si je veux bien me soulager, v.111 (Acte 1, scène 2, MATAMORE)
46. Pour me venger de cet outrage v.113 (Acte 1, scène 2, MATAMORE)
47. Je me prépare à la manger. v.114 (Acte 1, scène 2, MATAMORE)
48. Je charme, j'éblouis, j'épouvante et je tue. v.118 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
49. Si d'un de mes regards je donne le trépas, v.119 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
50. Les lieux par où je vais, tremblent dessous mes pas. v.120 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
51. Ou pour mieux en parler qu'un soudain mouvement v.123 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
52. Aille de l'Univers saper le fondement. v.124 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
53. Délivre qui me plaît de ses horribles fers, v.127 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
54. Sans qu'il me soit besoin de descendre aux Enfers. v.128 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
55. Alors que je me trouve au milieu des alarmes v.129 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
56. Je pourfends d'un seul coup casques, chevaux, gens d'armes, v.130 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
57. Que te dirai-je plus d'une seule menace v.133 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
58. Des superbes Géants à mes pieds je terrasse, v.134 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
59. Aussi facilement que leurs moindres soldats. v.136 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
60. Le canon me tient lieu d'une chose inutile ; v.138 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
61. J'estime les travaux ridicules et vains, v.139 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
62. Car pour y faire brèche il suffit de mes mains, v.140 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
63. Pour exterminer tout je ne veux qu'un moment, v.147 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
64. Et de chaque logis je fais un monument. v.148 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
65. La Nature en conçoit une extrême terreur, v.151 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
66. Les champs sont convertis en d'affreux cimetières ; v.154 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
67. Et plus bas que l'Enfer j'abîme des Cités ; v.156 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
68. Pour ouvrir un passage à la mer Atlantique, v.157 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
69. Car c'est moi qui conduis les merveilleux ressorts, v.163 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
70. Par qui sont remués les membres de ce corps. v.164 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
71. Je balance la terre et ne lui permets pas v.167 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
72. Ait jamais le dessein de me mettre en sa barque, v.170 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
73. Mes volontés lui sont une éternelle loi, v.171 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
74. C'est de moi seulement qu'elle tient son emploi, v.172 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
75. Le dompteur, comme l'indomptable, v.183 (Acte 1, scène 4, MATAMORE)
76. Tout tremblote dessous mes pas, v.186 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
77. Et tout crève quand je menace. v.188 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
78. Ils trépassent comme marauds. v.190 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
79. Tout se rend docile à mes voeux, v.199 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
80. Je fais le calme et la tempête ; v.201 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
81. Je mets à l'ombre le Dieu Mars. v.204 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
82. Mes gestes brûlent les campagnes, v.205 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
83. Mes soupirs suffoquent le vent ; v.206 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
84. Quand je chemine arrogamment v.207 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
85. Que font mes démarches terribles ; v.211 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
86. Je les perce comme des cribles, v.213 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
87. Et les avale à mes repas. v.214 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
88. Et si je voulais enflammer v.222 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
89. Je mettrais le feu dans la mer. v.224 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
90. En me faisant voir aux mortels, v.226 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
91. Les Astres me rendent honneur, v.229 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
92. Les Éléments me font faveur ; v.230 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
93. Redoute mes efforts divers, v.232 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
94. Chacun me doit des avantages v.235 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
95. Tous les hommes font leur devoir, v.237 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
96. Quand ils me rendent des hommages : v.238 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
97. La terre me doit de ses fruits, v.239 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
98. La mer me doit des Alcyons, v.242 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
99. Et les Dieux comme toutes choses v.243 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
100. Me doivent des soumissions. v.244 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
101. De me vouloir faire la loi, v.246 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
102. Je lui montrerai comme quoi v.247 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
103. Je mettrai son horrible corps v.250 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
104. Quand mon âme en serait à jamais désolée, v.255 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
105. Je ne saurais celer que j'aime Amarillée ; v.256 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
106. Peut savoir aisément le désordre du mien. v.258 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
107. Mes respects, mon silence, et ma flamme si pure, v.259 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
108. Sont des indices clairs du tourment que j'endure : v.260 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
109. Mais ce n'est pas assez qu'elle sache ma flamme, v.263 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
110. L'empire qu'à présent elle a dessus mon âme, v.264 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
111. Force ma volonté de dire hautement, v.265 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
112. Que mon coeur la respecte et l'aime infiniment, v.266 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
113. Que mon affection est sans tache et sans crime, v.267 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
114. Que le feu dont je brûle, est un feu légitime, v.268 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
115. Dès le premier moment que je vis cette aimable, v.271 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
116. Je sentis en moi-même un trouble inconcevable : v.272 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
117. Son geste me charma, son visage me prit, v.273 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
118. Je devins tout ému, mon âme fut surprise, v.275 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
119. Et fus contraint d'aimer ce qui me fit mourir : v.278 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
120. Mon âme me quitta dedans cette aventure, v.279 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
121. Dedans le même instant je changeai de nature, v.280 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
122. Que je ne me saurais connaître maintenant, v.282 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
123. J'ai bien la même taille, et le même visage, v.283 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
124. Mais je n'ai pas les sens ni le même courage, v.284 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
125. Je n'ai ni les pensers, ni les mêmes souhaits, v.285 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
126. Mon corps n'est animé que par des traits de flamme, v.287 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
127. Qui le font subsister au défaut de mon âme, v.288 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
128. Et ces traits merveilleux sont des traits que l'Amour v.289 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
129. Par les yeux m'élança, pour me rendre le jour ; v.290 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
130. Il eut pitié de voir mon âme ainsi ravie, v.291 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
131. Il voulut par ses yeux me redonner la vie. v.292 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
132. Ainsi par un effet qui ne peut s'exprimer, v.293 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
133. Ce qui me fit mourir, servit pour m'animer. v.294 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
134. Depuis les souvenirs de ses aimables charmes, v.295 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
135. M'ont agité les sens, m'ont fait verser des larmes, v.296 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
136. M'ont fait en un moment jeter mille sanglots, v.298 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
137. Je me laisse emporter aux admirations ; v.302 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
138. Mon jugement s'égare, et mon âme est confuse, v.303 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
139. Et s'est soumis lui-même aux lois de son pouvoir : v.310 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
140. Et l'estime, et l'honneur des Filles de Mémoire. v.312 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
141. Sur ce sacré troupeau comme faisait leur Dieu, v.314 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
142. Et l'on n'y verra plus de Victime immolée v.315 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
143. Vous de qui le mérite a mes sens confondus, v.318 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
144. Vous immoler mon âme, et m'estimer heureux v.321 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
145. De me sacrifier aux moindres de vos voeux. v.322 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
146. Les Dieux sont mes sujets, l'Homme ma Créature, v.324 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
147. Aux tourments éternels sont par moi condamnés : v.326 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
148. C'est par moi seulement qu'agit l'ordre des choses : v.328 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
149. Dans leurs centres j'ai mis l'air, la terre et les mers, v.330 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
150. Arrêterait encor le mouvement des cieux, v.334 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
151. La flamme avec les eaux ferait aussi la guerre, v.335 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
152. Comme les Éléments seraient encore troublés, v.338 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
153. L'air presque aussi subtil que le chaud élément, v.349 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
154. Se mit un peu plus bas par mon commandement : v.350 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
155. Pour affermir plus fort les fondements du Monde : v.352 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
156. Les Éléments étant en bon ordre rangés, v.353 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
157. Je fis en même temps la terre toute ronde, v.355 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
158. Par elle je donnai l'éternel mouvement v.357 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
159. À l'immobile corps de ce lourd élément, v.358 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
160. La mer ne peut sortir de ses moites rivages : v.360 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
161. J'ai seulement tiré des sources de ces eaux, v.361 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
162. Après l'heureux succès de ce grand changement, v.365 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
163. Pour donner à la terre un superbe ornement, v.366 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
164. Je mis leurs fondements au centre de la terre : v.372 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
165. Répandent sous ces lieux une extrême froidure, v.383 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
166. Fait qu'à peine toujours l'homme y reçoit le jour. v.386 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
167. Ne fissent joindre encor la flamme avec la terre, v.400 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
168. S'empara du Midi par mes commandements, v.413 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
169. Je mis le Ciel plus haut que tous les éléments ; v.414 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
170. Tournoie incessamment sur de puissantes roues ; v.416 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
171. Les Pôles l'appuyant ne lui permettent pas v.417 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
172. Sur sa face mes mains posèrent les étoiles, v.419 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
173. Et nager les poissons dans l'abîme des eaux, v.426 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
174. Après je créai l'homme et l'en fis gouverneur, v.429 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
175. Par mon commandement il contemple les Cieux, v.434 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
176. Et regardant sans cesse une telle merveille, v.435 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
177. Par le seul bruit de mes combats, v.437 (Acte 1, scène 8, MATAMORE)
178. Est contraint de me rendre un éternel hommage ; v.445 (Acte 1, scène 8, MATAMORE)
179. Et la mer n'a jamais dans toute sa colère v.451 (Acte 1, scène 8, MATAMORE)
180. Comme le vent de mon derrière v.453 (Acte 1, scène 8, MATAMORE)
181. Mes bras de leurs moindres efforts, v.455 (Acte 1, scène 8, MATAMORE)
182. Et d'un clin d'oeil en un moment, v.458 (Acte 1, scène 8, MATAMORE)
183. Que le monde n'a vu de feux au Firmament. v.460 (Acte 1, scène 8, MATAMORE)
184. Sont tous rangés dessous mes lois ; v.464 (Acte 1, scène 8, MATAMORE)
185. Triomphe sans combat de mon humeur guerrière, v.469 (Acte 1, scène 8, MATAMORE)
186. Que l'on l'entend péter comme un coup de canon. v.472 (Acte 1, scène 8, MATAMORE)
187. Déjà tous mes boyaux en sont réduits en cendre, v.475 (Acte 1, scène 8, MATAMORE)
188. S'il ne vient à mes yeux accorder angélique, v.481 (Acte 1, scène 8, MATAMORE)
189. Hé bien, Messieurs, depuis longtemps v.491 (Acte 1, scène 9, MATAMORE)
190. Met la flamme en mes yeux, m'agite et me travaille, v.496 (Acte 1, scène 9, MATAMORE)
191. Je vous brûlerai comme paille. v.498 (Acte 1, scène 9, MATAMORE)
192. Mon oeil de l'élément du feu v.499 (Acte 1, scène 9, MATAMORE)
193. Et l'élément du feu périrait à l'instant, v.505 (Acte 1, scène 9, MATAMORE)
194. Si mes yeux n'avaient plus de vie. v.506 (Acte 1, scène 9, MATAMORE)
195. Je rencontrai dessous mes pas v.509 (Acte 1, scène 9, MATAMORE)
196. Je changeai par mes yeux ces montagnes en plaines, v.512 (Acte 1, scène 9, MATAMORE)
197. Me promenant près de la mer, v.515 (Acte 1, scène 9, MATAMORE)
198. Je fis tous ces flots enflammer, v.517 (Acte 1, scène 9, MATAMORE)
199. Jetant qui çà qui là mes yeux, v.519 (Acte 1, scène 9, MATAMORE)
200. Furent grillés de mes oeillades. v.522 (Acte 1, scène 9, MATAMORE)
201. Mais, ventre, quel bouleversement, v.531 (Acte 1, scène 9, MATAMORE)
202. Mes yeux quasi sur toutes choses v.532 (Acte 1, scène 9, MATAMORE)
203. Agissent monstrueusement, v.533 (Acte 1, scène 9, MATAMORE)
204. Et mes regards leur sont si sots et si badins, v.537 (Acte 1, scène 9, MATAMORE)
205. Ne suis-je pas merveilleux, v.540 (Acte 1, scène 10, MATAMORE)
206. Bien meurtrier, bien sanguin, et bien épouvantable ? v.544 (Acte 1, scène 10, MATAMORE)
207. Ô quand je fais agir mes yeux, ou mes revers, v.545 (Acte 1, scène 10, MATAMORE)
208. Et si je n'arrêtais l'ardeur qui me domine, v.547 (Acte 1, scène 10, MATAMORE)
209. Un jour dans un esquif navigant sur la mer, v.549 (Acte 1, scène 10, MATAMORE)
210. Neptune voulut m'abîmer : v.550 (Acte 1, scène 10, MATAMORE)
211. Je l'effrayai si bien des traits de mes flambeaux, v.552 (Acte 1, scène 10, MATAMORE)
212. Une autre fois aussi le Ciel me fit savoir, v.559 (Acte 1, scène 10, MATAMORE)
213. Mais parbieu mon courroux n'émeut pas ce rustaud, v.563 (Acte 1, scène 10, MATAMORE)
214. Je dressai seulement mes plumes de la sorte, v.566 (Acte 1, scène 10, MATAMORE)
215. À l'instant il s'émeut, la frayeur le transporte, * v.567 (Acte 1, scène 10, MATAMORE)
216. Tous les peuples d'Afrique et consommer leurs terres, v.571 (Acte 1, scène 10, MATAMORE)
217. Et ces peuples encor en sont noirs comme il faut ; v.572 (Acte 1, scène 10, MATAMORE)
218. Enfin mes actions, mes regards, ou ma voix, v.579 (Acte 1, scène 10, MATAMORE)
219. Font que tout plie sous mes lois ; v.580 (Acte 1, scène 10, MATAMORE)
220. Étant donc satisfait du renom de mes armes, v.581 (Acte 1, scène 10, MATAMORE)
221. De désolations, de plaintes, ni de larmes : v.584 (Acte 1, scène 10, MATAMORE)
222. Tant de beautés charment mes yeux, v.591 (Acte 1, scène 11, MATAMORE)
223. Et me font haïr les ravages : v.592 (Acte 1, scène 11, MATAMORE)
224. Ce prompt et subit changement, v.593 (Acte 1, scène 11, MATAMORE)
225. Est bien digne d'étonnement ; v.594 (Acte 1, scène 11, MATAMORE)
226. Je n'ai jamais aimé que choses meurtrières, v.595 (Acte 1, scène 11, MATAMORE)
227. Que le désordre et la rumeur : v.596 (Acte 1, scène 11, MATAMORE)
228. Changent ma sanguinaire humeur. v.598 (Acte 1, scène 11, MATAMORE)
229. Et devant des objets dont l'âme est toute bonne, v.605 (Acte 1, scène 11, MATAMORE)
230. Et parbieu quasi je me meurs. v.608 (Acte 1, scène 11, MATAMORE)
231. Je n'aimerai que les femelles. v.612 (Acte 1, scène 11, MATAMORE)
232. Et beaucoup de contentement, v.616 (Acte 1, scène 11, MATAMORE)
233. Lorsqu'il a du soulagement. v.618 (Acte 1, scène 11, MATAMORE)
234. Peut bien dire au mépris des hommes et des Dieux, v.621 (Acte 1, scène 12, MATAMORE)
235. Que je suis l'ornement de la terre et des Cieux : v.622 (Acte 1, scène 12, MATAMORE)
236. Mais, ventre, je vois bien que ton âme est déçue, v.623 (Acte 1, scène 12, MATAMORE)
237. Petit rat de montagne assoupi du sommeil, v.625 (Acte 1, scène 12, MATAMORE)
238. Tu n'as pu concevoir les merveilles étranges, v.627 (Acte 1, scène 12, MATAMORE)
239. Qui me dressent un trône au-dessus des louanges ; v.628 (Acte 1, scène 12, MATAMORE)
240. Qu'il n'appartient qu'à moi de me savoir louer. v.630 (Acte 1, scène 12, MATAMORE)
241. Je travaille moi-même au récit de ma gloire, v.636 (Acte 1, scène 12, MATAMORE)
242. La terre et tout son peuple admire mes miracles. v.640 (Acte 1, scène 12, MATAMORE)
243. J'ai vu des Quinze-Vingts qui ne me voyaient point, v.641 (Acte 1, scène 12, MATAMORE)
244. Cet homme est aussi beau que deux millions d'Anges. v.644 (Acte 1, scène 12, MATAMORE)
245. D'autres sourds et muets ont dit fort hautement, v.645 (Acte 1, scène 12, MATAMORE)
246. Et qu'il faut s'assurer que la même Éloquence v.647 (Acte 1, scène 12, MATAMORE)
247. Que Mars m'engendra d'elle, et que ce Dieu des armes v.651 (Acte 1, scène 12, MATAMORE)
248. Sachant quel je serais aux martiaux alarmes, v.652 (Acte 1, scène 12, MATAMORE)
249. La mère des beautés me portât deux mille ans : v.654 (Acte 1, scène 12, MATAMORE)
250. Mais je me suis vengé d'une telle aventure, v.655 (Acte 1, scène 12, MATAMORE)
251. Bien que pour me détruire il forçât la Nature : v.656 (Acte 1, scène 12, MATAMORE)
252. Par mes propres efforts je me fis mettre au jour, v.657 (Acte 1, scène 12, MATAMORE)
253. Et lors pour me venger de ce malheureux tour, v.658 (Acte 1, scène 12, MATAMORE)
254. Puisque dans ma beauté, mes bras et mes regards, v.661 (Acte 1, scène 12, MATAMORE)
255. N'est rien au pris d'un de mes gestes : v.669 (Acte 1, scène 13, MATAMORE)
256. Qui tourmentez les Créatures : v.674 (Acte 1, scène 13, MATAMORE)
257. En ce microcosme adorable ; v.686 (Acte 1, scène 13, MATAMORE)
258. L'un de ces Dieux violemment v.687 (Acte 1, scène 13, MATAMORE)
259. Me porte à l'assassinement, v.688 (Acte 1, scène 13, MATAMORE)
260. Trépassent en me regardant. v.692 (Acte 1, scène 13, MATAMORE)
261. En me voulant montrer leurs braises : v.699 (Acte 1, scène 13, MATAMORE)
262. Car je trouve toutes mes aises v.701 (Acte 1, scène 13, MATAMORE)
263. Pauvres femmes que l'on adore, v.703 (Acte 1, scène 13, MATAMORE)
264. Vous n'aurez point d'allégement, v.707 (Acte 1, scène 13, MATAMORE)
265. Je ne me plais incessamment v.708 (Acte 1, scène 13, MATAMORE)
266. Aussi tout frémit à me voir, v.717 (Acte 1, scène 13, MATAMORE)
267. Mes rudes mains vous les déchirent, v.721 (Acte 1, scène 13, MATAMORE)
268. Comme des feuilles de papier. v.722 (Acte 1, scène 13, MATAMORE)
269. De voir ce merveilleux dedans un tel débris ! v.724 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
270. Vous croyez me voyant dans un tel équipage, v.725 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
271. Sachez que j'ai toujours cette même valeur, v.727 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
272. Le phénix des vaillants dont la maudite humeur, v.731 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
273. Et la brutalité n'aime que la rumeur. v.732 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
274. L'assommeur de géants, le destructeur des hommes, v.733 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
275. La terreur et la mort de ce siècle où nous sommes. v.734 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
276. L'Enfer me sert de cave, et le Ciel de grenier, v.736 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
277. Les rochers mes chevets, et les feuilles mes draps, v.740 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
278. Que la nuit fait sortir de ces demeures brunes ; v.742 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
279. Et mon pot à pisser les abîmes de l'onde ; v.746 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
280. Quand je me vais coucher, le triste chat-huant, v.747 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
281. D'un air tel que celui qu'on chante aux cimetières, v.749 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
282. Ferment aimablement mes funestes paupières, v.750 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
283. Et me laissant ravir aux douceurs du sommeil, v.751 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
284. Je dors incessamment jusques à mon réveil. v.752 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
285. La rosée au matin me lave le visage, v.753 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
286. D'un concert merveilleux et tout à fait charmant, v.755 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
287. Gazouillent à l'envi pour mon contentement : v.756 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
288. Pour montrer à quel point le firmament m'honore, v.757 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
289. Mais, ventre, quand mon train commence de me nuire, v.766 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
290. Car en me dépouillant contre quelque buisson, v.768 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
291. Doucement et sans bruit ne faisant que m'ébattre, v.769 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
292. Ah, ventre, un estafier me picote la peau, v.771 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
293. Vous me sucez le sang, vous l'osez entreprendre ? v.773 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
294. Vous serez de mes pieds écrasé tout soudain : v.775 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
295. Mais l'appétit me vient, allons chercher du pain, v.776 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
296. Depuis sept ou huit jours aliment ni substance, v.777 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
297. Aussi tous mes boyaux se fâchent contre moi, v.779 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
298. Mais j'aime mieux trucher que de me faire pendre. v.782 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
299. Lorsque par divertissement v.783 (Acte 1, scène 15, MATAMORE)
300. Et tout le liquide élément, v.786 (Acte 1, scène 15, MATAMORE)
301. Le Sort Laquais de mes vassaux ; v.789 (Acte 1, scène 15, MATAMORE)
302. Servirent de litière à tous mes grands chevaux. v.792 (Acte 1, scène 15, MATAMORE)
303. À l'heure même se résout v.799 (Acte 1, scène 15, MATAMORE)
304. D'achever promptement sa ronde v.800 (Acte 1, scène 15, MATAMORE)
305. Pour se venir soumettre à moi : v.806 (Acte 1, scène 15, MATAMORE)
306. Et de me conjurer de les prendre à merci. v.812 (Acte 1, scène 15, MATAMORE)
307. Me mit la piété dans le coeur, v.816 (Acte 1, scène 15, MATAMORE)
308. Qu'ils avaient de me rendre hommage, v.821 (Acte 1, scène 15, MATAMORE)
309. Ils me viennent ici baiser le croupion. v.822 (Acte 1, scène 15, MATAMORE)
310. Dont le maintien émerveillable v.825 (Acte 1, scène 15, MATAMORE)
311. Me rend amoureux et confus, v.826 (Acte 1, scène 15, MATAMORE)
312. Je lui vais parler sans demeure v.827 (Acte 1, scène 15, MATAMORE)
313. Par le charme de mon bien dire, v.831 (Acte 1, scène 15, MATAMORE)
314. Pour rendre absolument tous mes désirs contents, v.834 (Acte 1, scène 16, MATAMORE)
315. J'ai mis dessus le gril de même que des huîtres v.835 (Acte 1, scène 16, MATAMORE)
316. J'ajustai cent coquins, comme on fait des anchois, v.837 (Acte 1, scène 16, MATAMORE)
317. Et je les embrochai comme des alouettes ; v.848 (Acte 1, scène 16, MATAMORE)
318. Et tous les hurlements en guise de choux-fleurs. v.858 (Acte 1, scène 16, MATAMORE)
319. J'y mis premièrement en guise de bouillon, v.861 (Acte 1, scène 16, MATAMORE)
320. J'y mis abondamment des langues de chenille ; v.864 (Acte 1, scène 16, MATAMORE)
321. Les larmes de Vénus pour du jus de mouton ; v.870 (Acte 1, scène 16, MATAMORE)
322. J'envoyai promptement mon valet le Destin, v.874 (Acte 1, scène 16, MATAMORE)
323. Et comme auparavant troubler toute la terre : v.880 (Acte 1, scène 16, MATAMORE)
324. Je vais me marier à d'aimables appas. v.882 (Acte 1, scène 16, MATAMORE)
325. Dont je me trouve revêtu ? v.884 (Acte 1, scène 17, MATAMORE)
326. Que j'ai par l'effort de mes mains v.895 (Acte 1, scène 17, MATAMORE)
327. J'en ferais fort facilement v.900 (Acte 1, scène 17, MATAMORE)
328. Traverseraient le firmament. v.902 (Acte 1, scène 17, MATAMORE)
329. Mes vertus seront étouffées ; v.909 (Acte 1, scène 17, MATAMORE)
330. La pesanteur de mes trophées v.911 (Acte 1, scène 17, MATAMORE)
331. Me force à quitter la noirceur v.915 (Acte 1, scène 17, MATAMORE)
332. De mon humeur désespérée ; v.916 (Acte 1, scène 17, MATAMORE)
333. Me fait tomber dedans sa trappe v.919 (Acte 1, scène 17, MATAMORE)
334. Pour me plonger dans les regrets : v.920 (Acte 1, scène 17, MATAMORE)
335. Enfin quand ce discours me coûterait la vie, v.923 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
336. Il est temps de parler, je vous aime Livie, v.924 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
337. Puisque vous n'êtes pas aveugle comme lui ; v.926 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
338. Vos beaux yeux sont si clairs et si remplis de flamme, v.927 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
339. Qu'ils ne peuvent douter de celle de mon âme ; v.928 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
340. Le voeu que l'on vous offre, est toujours légitime, v.931 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
341. On n'a pour vos appas que des désirs sans crime, v.932 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
342. Et mêmes les esprits esclaves de leurs sens, v.933 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
343. C'est l'augmenter beaucoup que de le méconnaître ; v.936 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
344. S'ils vous ont mal conté le tourment qui me touche, v.939 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
345. Au temps que je vous vis une flamme cruelle, v.943 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
346. Et comme un Matelot assis sur le rivage, v.947 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
347. Je regardais la mer où j'avais fait naufrage : v.948 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
348. Je me vis arrêté par de puissants liens. v.950 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
349. Mon coeur en fut ému, mon âme en fut surprise, v.951 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
350. Et fus contraint d'aimer, ayant osé vous voir. v.954 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
351. Car quelque fermeté que l'esprit se propose, v.955 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
352. Vous voir et vous aimer n'est qu'une même chose ; v.956 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
353. Et bien que vos rigueurs promettent le trépas, v.957 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
354. On ne peut résister à l'effort de vos charmes, v.959 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
355. La franchise contre eux n'a que de faibles armes, v.960 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
356. Un glaçon près de vous se verrait enflammer, v.961 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
357. Enfin vous pouvez tout, et ne pouvez aimer. v.962 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
358. Qui forma l'Univers et le peut mettre en poudre ; v.964 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
359. Pour prouver sa grandeur incessamment étale. v.968 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
360. Cet ordre merveilleux qu'on voit en la Nature, v.971 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
361. La mer, les éléments, le change des saisons, v.973 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
362. Les feux du firmament, et tant d'autres miracles, v.976 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
363. Aux esprits de ce temps, comme votre beauté. v.978 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
364. Mais tout cet ornement doit céder aux vertus, v.981 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
365. Je vous aime Livie, et mon amour extrême, v.987 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
366. Afin de s'exprimer, a recours à vous-même. v.988 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
367. Je vous aime Livie, et jamais autre flamme, v.991 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
368. Que celle de vos yeux me brûlera mon âme ; v.992 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
369. Dont l'excès inhumain me conduise au cercueil ; v.994 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
370. Fuyez-moi, cachez-vous, augmentez mon tourment, v.997 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
371. Et ne m'honorez pas d'un regard seulement, v.998 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
372. Rien ne peut empêcher que mon âme asservie, v.999 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
373. N'aime jusqu'au trépas les beautés de Livie. v.1000 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
374. Et si, comme l'on dit, notre âme est immortelle, v.1003 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
375. L'oubli n'éteindra pas une flamme si belle, v.1004 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
376. La trame de mes jours, ne rompra point mes fers. v.1006 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
377. Pleurez, pleurez mes yeux, servez-vous de vos armes, v.1011 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
378. Ma bouche a mal parlé, faites parler vos larmes, v.1012 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
379. Il vous faut donc fermer, l'excès de mon martyre, v.1015 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
380. Vengèrent puissamment sa perte. v.1032 (Acte 1, scène 19, MATAMORE)
381. Imprima vivement les marques, v.1035 (Acte 1, scène 19, MATAMORE)
382. Les vêtements furent rompus v.1041 (Acte 1, scène 19, MATAMORE)
383. Fut dans la demeure infernale, v.1050 (Acte 1, scène 19, MATAMORE)
384. Et l'avala comme une balle ; v.1052 (Acte 1, scène 19, MATAMORE)
385. Et l'étouffa dedans ses flammes, v.1065 (Acte 1, scène 19, MATAMORE)
386. Et le Roi de toutes les Âmes. v.1068 (Acte 1, scène 19, MATAMORE)
387. De son extrême violence, v.1070 (Acte 1, scène 19, MATAMORE)
388. Et du royaume du silence : v.1072 (Acte 1, scène 19, MATAMORE)
389. Elles pleurent comme Niobe, v.1075 (Acte 1, scène 19, MATAMORE)
390. On en aime le souvenir v.1083 (Acte 1, scène 20, MATAMORE)
391. Ceux qui me viennent ravauder, v.1093 (Acte 1, scène 20, MATAMORE)
392. Et les croque comme noyaux. v.1098 (Acte 1, scène 20, MATAMORE)
393. Je parle fort élégamment v.1103 (Acte 1, scène 20, MATAMORE)
394. De la Terre, du Firmament, v.1104 (Acte 1, scène 20, MATAMORE)
395. Ne me sont point considérables. v.1112 (Acte 1, scène 20, MATAMORE)
396. Toujours partout la mort me suit, v.1113 (Acte 1, scène 20, MATAMORE)
397. Aussi tout s'esquive, et me fuit : v.1114 (Acte 1, scène 20, MATAMORE)
398. Sont mes valets et mes esclaves. v.1122 (Acte 1, scène 20, MATAMORE)
399. L'effroi me sert de cuisinier, v.1123 (Acte 1, scène 20, MATAMORE)
400. La mort me sert lorsque j'étrangle : v.1125 (Acte 1, scène 20, MATAMORE)
401. Ne me sert qu'à torcher le cul. v.1128 (Acte 1, scène 20, MATAMORE)
402. Rien n'est égal à mes ravages, v.1129 (Acte 1, scène 20, MATAMORE)
403. Mes cruautés n'ont point de bout : v.1130 (Acte 1, scène 20, MATAMORE)
404. Parbleu mes sens découragés, v.1133 (Acte 1, scène 20, MATAMORE)
405. Si l'on mettait dedans un livre, v.1140 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
406. À mon lever pour mes bouillons, v.1143 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
407. Puis pour remplir mes intestins, v.1147 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
408. Comme des huîtres à l'escale, v.1148 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
409. Et tout le Régiment des Gardes v.1153 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
410. Me servira de hochepot. v.1154 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
411. Et que l'appétit me domine, v.1156 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
412. Comme un petit morceau de lard. v.1158 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
413. Toute l'écume de la rage, v.1161 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
414. Toujours dans mes collations, v.1163 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
415. Je demande pour mes salades, v.1164 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
416. Pour faire qu'après mes repas, v.1167 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
417. Mes humeurs se trouvent contentes, v.1168 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
418. Pour mes soupers je fais chercher, v.1171 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
419. Les coeurs des plus fameuses villes, v.1173 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
420. Le soir premier que fermer l'oeil, v.1175 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
421. J'avale force jeux de paume, v.1176 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
422. Puis je gruge quelque Royaume, v.1177 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
423. Pour me provoquer au sommeil. v.1178 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
424. Me fera manger tout le monde, v.1181 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
425. Comme un petit morceau de pain. v.1182 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
426. Fendu la mer avec la terre, v.1193 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
427. À l'heure même les damnés, v.1195 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
428. J'aime ce qui fait effrayer, v.1203 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
429. C'est le jeu de paume admirable, v.1205 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
430. Les balles de quoi je me sers, v.1207 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
431. Dans ces demeures effroyables, v.1208 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
432. Mes admirables raquetons, v.1211 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
433. Ne sont que des gris et des flammes, v.1212 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
434. Sur lesquels on rôtit les âmes, v.1213 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
435. Sont les cordons de mes raquettes, v.1216 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
436. Sont les manches de mes battoirs. v.1218 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
437. Je veux aimer les beaux visages v.1229 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
438. Et drôlement les caresser. v.1230 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
439. Moi qui suis tout Divin, je veux parler comme eux. v.1238 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
440. Comme ce grand Moteur qui lance le tonnerre, v.1239 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
441. Qu'on cherche avecques soin, tous les plus braves hommes, v.1243 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
442. Tant des Siècles passés, que du Siècle où nous sommes. v.1244 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
443. On trouvera pour lors celui qui me ressemble. v.1248 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
444. Tourne à mon gré la Terre, et la Mer, et les Cieux. v.1262 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
445. Mais tout ce grand pouvoir ne me saurait défendre, v.1263 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
446. D'un petit avorton qui me réduit en cendre. v.1264 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
447. Je fume, je suis chaud, je rougis, je rôtis : v.1266 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
448. Holà hauts estafiers, apportez promptement v.1269 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
449. Pour éteindre mon feu, le liquide élément. v.1270 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
450. Mais l'eau m'est inutile au feu qui me dévore, v.1271 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
451. Un seul de ses regards alentira mes feux, v.1273 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
452. Et me pourra donner la gloire que je veux. v.1274 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
453. Comment, vous ne frémissez pas ?, v.1277 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
454. Je me moque du Sort, et je nargue les Dieux. v.1282 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
455. Qui puisse justement se comparer à moi. v.1286 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
456. Auprès de mes regards, et de ma contenance, v.1287 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
457. Vous qui ne voudriez pas, vous égaler un homme v.1295 (Acte 1, scène 22, BONNIFACE)
458. De l'Histoire de Grèce, où de celle de Rome. v.1296 (Acte 1, scène 22, BONNIFACE)
459. Je gage d'en nommer, en présence de tous, v.1297 (Acte 1, scène 22, BONNIFACE)
460. Ha ventrebleu ! Je crois que ce bonhomme est ivre : v.1300 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
461. Il a perdu l'esprit, son jugement se perd, v.1301 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
462. Nomme, nomme-les-moi, ces illustres Héros, v.1305 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
463. Ah tête-bleu, qu'il a bien commencé v.1310 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
464. Un prodigue orné de menterie. v.1323 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
465. Manqua d'heur comme d'expérience. v.1328 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
466. Philopemen. v.1331 (Acte 1, scène 22, BONNIFACE)
467. Périt par son humeur hautaine. v.1331 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
468. Cet oiseau se laissa mettre en cage. v.1347 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
469. Mourut en suçant une plume. v.1351 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
470. Se parait de la peau d'un volume. v.1352 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
471. Un inceste, un fratricide infâme. v.1355 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
472. De son vivant on lui gardait sa femme. v.1356 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
473. Je sais que tu m'allais encor nommer Plutarque. v.1368 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
474. Trasibule, Conon, Datames, Cabrias. v.1370 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
475. Si tu n'accordes point ta fille à mes prières, v.1375 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
476. Et toi, si tu ne prends la fuite à mes prières, v.1379 (Acte 1, scène 22, BONNIFACE)
477. Comme le drôle fuit : je l'ai perdu de vue. v.1384 (Acte 1, scène 22, BONNIFACE)
478. Ne peut souffrir sans peur, un seul de mes regards. v.1386 (Acte 1, scène 22, BONNIFACE)
479. Je l'avoue, il est vrai, perpétuellement v.1387 (Acte 1, scène 23, MATAMORE)
480. Je suis dans une humeur de rage et de furie, v.1388 (Acte 1, scène 23, MATAMORE)
481. Je songe incessamment à quelque diablerie, v.1389 (Acte 1, scène 23, MATAMORE)
482. Pourfendre un escadron, ou rompre un régiment. v.1390 (Acte 1, scène 23, MATAMORE)
483. Dans les viles mes coups de revers et de taille v.1391 (Acte 1, scène 23, MATAMORE)
484. Je fauche les soldats, comme on fauche les prés. v.1394 (Acte 1, scène 23, MATAMORE)
485. Pour priver l'Univers du bonheur de me voir. v.1398 (Acte 1, scène 23, MATAMORE)
486. À l'abord, de mes yeux j'assassinai la rage, v.1405 (Acte 1, scène 23, MATAMORE)
487. Je remplis tout de meurtre et de confusion. v.1406 (Acte 1, scène 23, MATAMORE)
488. J'adoucis mes regards, v.1408 (Acte 1, scène 23, MATAMORE)
489. Un jour, mille marauds qui me voulaient frotter. v.1411 (Acte 1, scène 23, MATAMORE)
490. Que le vent de mes bottes v.1417 (Acte 1, scène 23, MATAMORE)
491. Je me souviens qu'un jour, tous les Dieux de là-haut, v.1419 (Acte 1, scène 23, MATAMORE)
492. Me traitèrent le corps de discours, de paroles, v.1420 (Acte 1, scène 23, MATAMORE)
493. Mais quoi, je n'en fus point satisfait comme il faut. v.1422 (Acte 1, scène 23, MATAMORE)
494. Et craignant justement de devenir malade, v.1423 (Acte 1, scène 23, MATAMORE)
495. Aujourd'hui des Laquais me trouvant à l'écart, v.1427 (Acte 1, scène 23, MATAMORE)
496. Le seul objet de mes prouesses, v.1437 (Acte 1, scène 24, MATAMORE)
497. Je souffre que vous me voyez. v.1448 (Acte 1, scène 25, MATAMORE)
498. Je vous chéris jusqu'à l'extrême, v.1452 (Acte 1, scène 25, MATAMORE)
499. Et pour montrer que je vous aime, v.1453 (Acte 1, scène 25, MATAMORE)
500. Je vous assommerai, si vous le désirez. v.1454 (Acte 1, scène 25, MATAMORE)
501. Vous savez bien, comme je crois, v.1455 (Acte 1, scène 25, MATAMORE)
502. Je sais que Mars avait mon Âme, v.1462 (Acte 1, scène 25, MATAMORE)
503. Et cette Âme toute de flamme, v.1463 (Acte 1, scène 25, MATAMORE)
504. Pour vous montrer qu'assurément, v.1465 (Acte 1, scène 25, MATAMORE)
505. Que l'Âme de ce redoutable, v.1467 (Acte 1, scène 25, MATAMORE)
506. Après que la Parque meurtrière, v.1469 (Acte 1, scène 25, MATAMORE)
507. Sa belle Âme anima Ninus : v.1471 (Acte 1, scène 25, MATAMORE)
508. Cette Âme brûlante d'envie v.1483 (Acte 1, scène 25, MATAMORE)
509. D'animer un cruel, entra dedans Néron. v.1484 (Acte 1, scène 25, MATAMORE)
510. De Néron, dedans un Merlan, v.1485 (Acte 1, scène 25, MATAMORE)
511. D'un Merlan, dans une Grenouille, v.1486 (Acte 1, scène 25, MATAMORE)
512. De la Gargouille en Tamerlan : v.1488 (Acte 1, scène 25, MATAMORE)
513. De Tamerlan, dans une Anguille, v.1489 (Acte 1, scène 25, MATAMORE)
514. De moi-même fort différent. v.1498 (Acte 1, scène 25, MATAMORE)
515. Mars fut la merveille du Monde, v.1502 (Acte 1, scène 25, MATAMORE)
516. Comme le Ciel n'a qu'un Soleil. v.1508 (Acte 1, scène 25, MATAMORE)
517. Mais le Soleil, comme il me semble, v.1509 (Acte 1, scène 25, MATAMORE)
518. N'a rien encore qui me ressemble, v.1510 (Acte 1, scène 25, MATAMORE)
519. Je donne incessamment la mort. v.1514 (Acte 1, scène 25, MATAMORE)
520. Rendent honneur à mes beaux yeux, v.1516 (Acte 1, scène 26, MATAMORE)
521. J'ai dessous mes autorités, v.1520 (Acte 1, scène 26, MATAMORE)
522. Et si mes regards doux et beaux v.1522 (Acte 1, scène 26, MATAMORE)
523. Font tant de Morts par mes regards, v.1527 (Acte 1, scène 26, MATAMORE)
524. Fortune me tourna le dos, v.1530 (Acte 1, scène 26, MATAMORE)
525. Mais, ventrebleu, par mes adresses, v.1531 (Acte 1, scène 26, MATAMORE)
526. Cette inconstante comme vent : v.1532 (Acte 1, scène 26, MATAMORE)
527. Si ma face est blême et périe, v.1535 (Acte 1, scène 26, MATAMORE)
528. Des Reines que dans mes fureurs v.1540 (Acte 1, scène 26, MATAMORE)
529. Mes caresses ont étouffées, v.1541 (Acte 1, scène 26, MATAMORE)
530. Qui me devraient servir à faire des trophées v.1543 (Acte 1, scène 26, MATAMORE)
531. Ne me servent sinon qu'à remplir mes boyaux. v.1544 (Acte 1, scène 26, MATAMORE)
532. À mes hautes perfections, v.1546 (Acte 1, scène 26, MATAMORE)
533. Le Soleil même en me voyant, v.1549 (Acte 1, scène 26, MATAMORE)
534. L'Air pour moi se distille en larmes, v.1551 (Acte 1, scène 26, MATAMORE)
535. Et Thétis à force d'aimer, v.1552 (Acte 1, scène 26, MATAMORE)
536. Gémissant sous les maux que lui causent mes charmes, v.1553 (Acte 1, scène 26, MATAMORE)
537. Des pleurs qu'elle répand, fait l'ambre de la Mer. v.1554 (Acte 1, scène 26, MATAMORE)
538. De vrai, quelles âmes de roche, v.1555 (Acte 1, scène 26, MATAMORE)
539. Si toutes ces Dames osaient, v.1559 (Acte 1, scène 26, MATAMORE)
540. Dieux ! Comme elles soupireraient, v.1560 (Acte 1, scène 26, MATAMORE)
541. Ni que je pense nullement, v.1566 (Acte 1, scène 26, MATAMORE)
542. Que le solide jugement v.1567 (Acte 1, scène 26, MATAMORE)
543. De ma maîtresse me dédaigne. v.1568 (Acte 1, scène 26, MATAMORE)
544. Ne me brise les os de mille horribles coups. v.1574 (Acte 1, scène 26, MATAMORE)
545. Tant de beautés charment mes yeux, v.1577 (Acte 1, scène 27, MATAMORE)
546. Et me font haïr les ravages, v.1578 (Acte 1, scène 27, MATAMORE)
547. Ce prompt et subit changement v.1579 (Acte 1, scène 27, MATAMORE)
548. Est bien digne d'étonnement, v.1580 (Acte 1, scène 27, MATAMORE)
549. Je n'ai jamais aimé que les choses meurtrières : v.1581 (Acte 1, scène 27, MATAMORE)
550. Que le désordre et la rumeur, v.1582 (Acte 1, scène 27, MATAMORE)
551. Changent ma sanguinaire humeur. v.1584 (Acte 1, scène 27, MATAMORE)
552. Et devant des objets dont l'Âme est toute bonne, v.1591 (Acte 1, scène 27, MATAMORE)
553. Et parbleu, quasi je me meurs. v.1594 (Acte 1, scène 27, MATAMORE)
554. Je n'aimerai que les femelles. v.1598 (Acte 1, scène 27, MATAMORE)
555. Mon oeil, à l'Élément du Feu, v.1613 (Acte 1, scène 28, MATAMORE)
556. Et l'Élément du Feu périrait à l'instant, v.1619 (Acte 1, scène 28, MATAMORE)
557. Si mes yeux n'avaient plus de vie. v.1620 (Acte 1, scène 28, MATAMORE)
558. Je rencontrai dessous mes pas, v.1623 (Acte 1, scène 28, MATAMORE)
559. Je changeai par mes yeux, les montagnes en plaines, v.1626 (Acte 1, scène 28, MATAMORE)
560. Me promenant près de la Mer, v.1629 (Acte 1, scène 28, MATAMORE)
561. Je fis tous les flots enflammer, v.1631 (Acte 1, scène 28, MATAMORE)
562. Jetant, qui çà, qui là, mes yeux, v.1633 (Acte 1, scène 28, MATAMORE)
563. Furent griller de mes oeillades. v.1636 (Acte 1, scène 28, MATAMORE)
564. Mais, ventre, quel boulversement ! v.1645 (Acte 1, scène 28, MATAMORE)
565. Mes yeux quasi sur toutes choses v.1646 (Acte 1, scène 28, MATAMORE)
566. Agissent monstrueusement, v.1647 (Acte 1, scène 28, MATAMORE)
567. Et mes regards leur sont si sots et si badins, v.1651 (Acte 1, scène 28, MATAMORE)
568. Oui, c'est trop frénétiquement, v.1653 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
569. Fuir abominablement : v.1654 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
570. Tout ce qui spécifiquement, v.1655 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
571. Nous ravit coutumièrement, v.1656 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
572. Le plaisir que charnellement : v.1658 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
573. L'on savoure parfaitement, v.1659 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
574. Dans l'aimable entrelacement v.1660 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
575. Que l'on fait corporellement. v.1661 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
576. Ô je me rends absolument ! v.1662 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
577. J'ai de l'amour infiniment v.1663 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
578. Pour un bel oeil qui puissamment v.1664 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
579. Me trouble impérieusement. v.1665 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
580. Il demeure en ce logement, v.1666 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
581. Je m'en vais sans dilayement v.1667 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
582. Lui dire sans familièrement v.1668 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
583. Mais fort affectueusement v.1669 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
584. Que je l'aime incroyablement. v.1670 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
585. Marchons-y délicatement, v.1671 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
586. Holà, sortez hâtivement, v.1672 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
587. Sinon, parbleu, robustement v.1673 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
588. J'écraserai le bâtiment. v.1674 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
589. Hé, qui frappe si rudement ? v.1675 (Acte 2, scène 1, ANGÉLIQUE)
590. C'est un faiseur d'égorgement, v.1676 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
591. Ô Dieux ! Le beau commencement, v.1677 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
592. Voilà celle que chastement, v.1678 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
593. J'estime vertueusement. v.1679 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
594. Beau Soleil qui divinement, v.1680 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
595. Me subjuguez occultement, v.1681 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
596. Beauté de qui l'agréement v.1682 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
597. M'a comme imperceptiblement v.1683 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
598. Assassiné l'entendement. v.1684 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
599. Dorlotez favorablement v.1685 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
600. Celui qui veut incessamment v.1686 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
601. Vous rendre hommage constamment. v.1687 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
602. Recevez agréablement v.1688 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
603. Mon coeur, mon âme et mon serment, v.1689 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
604. Et jurez réciproquement v.1690 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
605. De m'aimer furieusement v.1691 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
606. Jusqu'à votre trépassement. v.1692 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
607. J'estime votre compliment, v.1693 (Acte 2, scène 1, ANGÉLIQUE)
608. Mais, Monsieur, véritablement v.1694 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
609. Vous me voulez trop promptement, v.1695 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
610. Jeter dans un engagement, v.1696 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
611. Duquel on ne peut aisément v.1697 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
612. Se défaire qu'au monument. v.1698 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
613. Ce front, ces yeux, ce mouvement, v.1699 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
614. Ce ventre et cet accoutrement v.1700 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
615. Me captivent superbement. v.1701 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
616. Mais de crainte d'achoppement v.1702 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
617. Je veux tout faire mûrement : v.1703 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
618. Attendez un peu seulement : v.1704 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
619. Non vraiment, v.1705 (Acte 2, scène 1, ANGÉLIQUE)
620. Je retourne subitement. v.1706 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
621. Prestement. v.1707 (Acte 2, scène 1, ANGÉLIQUE)
622. Viens vitement. v.1708 (Acte 2, scène 1, ANGÉLIQUE)
623. Que tu vas lentement ! v.1709 (Acte 2, scène 1, ANGÉLIQUE)
624. Hé qui pourrait plus diablement v.1710 (Acte 2, scène 1, ALISON)
625. Vous aborder diligemment, v.1711 (Acte 2, scène 1, ALISON)
626. Tout bellement, v.1713 (Acte 2, scène 1, ANGÉLIQUE)
627. Écoute un mot secrètement. v.1714 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
628. Regarde un peu ce garnement, v.1715 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
629. Vois comme sérieusement, v.1716 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
630. Il se promène gravement. v.1717 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
631. Il va majestueusement v.1718 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
632. Il se moque Royalement, v.1719 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
633. Il vient Seigneurialement, v.1720 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
634. Et ses yeux meurtrièrement v.1721 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
635. Donnant de l'épouvantement, v.1722 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
636. Me charment insensiblement. v.1723 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
637. Je crois, qu'indubitablement v.1725 (Acte 2, scène 1, ALISON)
638. Il mangerait un Régiment v.1726 (Acte 2, scène 1, ALISON)
639. De même qu'un grain de froment. v.1727 (Acte 2, scène 1, ALISON)
640. Tu parle irrégulièrement, v.1728 (Acte 2, scène 1, ANGÉLIQUE)
641. Il m'a miraculeusement v.1729 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
642. Soumise à son commandement. v.1730 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
643. Ventre, elle en tient, mais fermement, v.1731 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
644. Je le connais évidemment. v.1732 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
645. Je lui vais dire ingénument v.1733 (Acte 2, scène 1, ANGÉLIQUE)
646. Que je l'aime violemment. v.1734 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
647. Arrêtez-vous, effrénément v.1735 (Acte 2, scène 1, ALISON)
648. Vous en aller absurdement v.1736 (Acte 2, scène 1, ALISON)
649. Prostituer enragement, v.1737 (Acte 2, scène 1, ALISON)
650. À celui qui bizarrement v.1738 (Acte 2, scène 1, ALISON)
651. N'a pour tout divertissement v.1739 (Acte 2, scène 1, ALISON)
652. Qu'à faire du saccagement. v.1740 (Acte 2, scène 1, ALISON)
653. Je le connais parfaitement, v.1741 (Acte 2, scène 1, ALISON)
654. C'est un assommeur de jument, v.1742 (Acte 2, scène 1, ALISON)
655. Qui met sempiternellement v.1743 (Acte 2, scène 1, ALISON)
656. Quelques puces au monument, v.1744 (Acte 2, scène 1, ALISON)
657. Dis, parle à moi sincèrement, v.1746 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
658. Déclare-moi naïvement, v.1747 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
659. Ce qui t'oblige insolemment v.1748 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
660. De troubler mon contentement. v.1749 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
661. Pardonnez-lui, soyez clément. v.1750 (Acte 2, scène 1, ANGÉLIQUE)
662. Si j'entrais plus profondément, v.1751 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
663. Dans le séjour du troublement, v.1752 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
664. Le feu de mes yeux brusquement, v.1753 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
665. Par un étrange embrasement v.1754 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
666. La brûlerait en un moment. v.1755 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
667. Voilà mentir impudemment, v.1756 (Acte 2, scène 1, ALISON)
668. Ô qu'il abuse excellemment v.1757 (Acte 2, scène 1, ALISON)
669. De tous ceux qui crédulement v.1758 (Acte 2, scène 1, ALISON)
670. Croient à son cajolement ! v.1759 (Acte 2, scène 1, ALISON)
671. J'enrage de forcènement, v.1760 (Acte 2, scène 1, ALISON)
672. D'ouïr mentir si puamment, v.1761 (Acte 2, scène 1, ALISON)
673. Ô détestable parement v.1762 (Acte 2, scène 1, ALISON)
674. De gibet. Quel aveuglement v.1763 (Acte 2, scène 1, ALISON)
675. Te fait si désordonnément v.1764 (Acte 2, scène 1, ALISON)
676. Parler hyperboliquement, v.1765 (Acte 2, scène 1, ALISON)
677. Ô qu'il est sot certainement ! v.1766 (Acte 2, scène 1, ALISON)
678. Ah, ventrebleu, ce grognement v.1767 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
679. Me tarabuste tellement, v.1768 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
680. Que si présomptueusement v.1769 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
681. Tu n'apportes du changement v.1770 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
682. À ce fâcheux rechignement, v.1771 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
683. Je te mettrai bourellement v.1772 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
684. Dedans l'anéantissement. v.1773 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
685. Je crois avec étonnement v.1774 (Acte 2, scène 1, ANGÉLIQUE)
686. Que quelque horrible enchantement, v.1775 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
687. Me contraint incivilement v.1776 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
688. À parler impertinemment : v.1777 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
689. Va-t'en, mais bien agilement. v.1778 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
690. Vous me frappez injustement, v.1779 (Acte 2, scène 1, ALISON)
691. Je vous le dis succinctement. v.1780 (Acte 2, scène 1, ALISON)
692. Et je te dis prolixement v.1781 (Acte 2, scène 1, ANGÉLIQUE)
693. Que tu t'en aille habilement v.1782 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
694. Ô j'aurai du ressentiment ! v.1783 (Acte 2, scène 1, ALISON)
695. De ce que si cruellement v.1784 (Acte 2, scène 1, ALISON)
696. Vous me battez iniquement. v.1785 (Acte 2, scène 1, ALISON)
697. Indignement, v.1786 (Acte 2, scène 1, ANGÉLIQUE)
698. Oser licencieusement v.1787 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
699. Donner du mécontentement v.1788 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
700. À cet aimable : ô galamment v.1789 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
701. Je te forcerai dextrement v.1790 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
702. De te comporter droitement. v.1791 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
703. Mon coeur, faites modestement v.1792 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
704. Apportez du tempérament v.1793 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
705. À ce fâcheux déportement v.1794 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
706. Il vous faut coléreusement v.1795 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
707. Crier épouvantablement. v.1796 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
708. Quoi ? Monsieur, si visiblement v.1797 (Acte 2, scène 1, ANGÉLIQUE)
709. Vous offenser déplaisamment : v.1798 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
710. Comme irrespectueusement v.1799 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
711. Elle m'a détestablement v.1800 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
712. Mise trop indiscrètement v.1801 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
713. Dedans un tel criaillement. v.1802 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
714. Je sais que généreusement v.1803 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
715. Fait encore plus pirement, v.1805 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
716. Qu'à cause de l'habillement v.1806 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
717. Et de son sexe assurément v.1807 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
718. Vous eussiez glorieusement v.1808 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
719. Supporté son jargonnement. v.1809 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
720. Vous parlez prophétiquement, v.1810 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
721. Mais, changeons de raisonnement. v.1811 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
722. Quand voulez-vous que sûrement v.1812 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
723. Je vienne ici joyeusement v.1813 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
724. Pour matrimonialement v.1814 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
725. Nous assembler allègrement ? v.1815 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
726. Pour ce point-là modestement v.1816 (Acte 2, scène 1, ANGÉLIQUE)
727. Il faudrait sans délayement v.1817 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
728. Aller parler éloquemment v.1818 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
729. À celui qu'équitablement v.1819 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
730. J'estime émerveillablement. v.1820 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
731. Justement. v.1821 (Acte 2, scène 1, ANGÉLIQUE)
732. Bien, attendez patiemment ; v.1822 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
733. Je reviendrai soudainement, v.1823 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
734. Pour lui parler facondement, v.1824 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
735. Et pour presser l'avancement v.1825 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
736. De notre bel accouplement. v.1826 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
737. Adieu sujet de mon tourment. v.1828 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
738. Que je ferai friponnement v.1829 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
739. Un grotesque frétillement, v.1830 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
740. Quand par un doux embrassement v.1831 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
741. Nous nous baiserons vivement. v.1832 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
742. Finissez donc résolument v.1833 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
743. Ce frénétique brouillement, v.1834 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
744. Allez-vous en fort gentiment v.1835 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
745. L'entretenir accortement, v.1836 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
746. Tous deux incomparablement, v.1837 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
747. Vous l'aimez excessivement ; v.1838 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
748. Mais je vous conjure instamment v.1839 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
749. De vouloir pacifiquement v.1840 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
750. Vous accorder gaillardement. v.1841 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
751. Je le veux, l'accommodement v.1842 (Acte 2, scène 2, BEAU-CHÂTEAU)
752. N'est pas trop mal adroitement v.1843 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
753. Formé pour notre appointement, v.1844 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
754. Pourvu que préalablement v.1845 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
755. Il proteste inviolablement v.1846 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
756. De s'arrêter au jugement v.1847 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
757. Qu'elle fera : car autrement v.1848 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
758. Nous nous frotterions vaillamment. v.1849 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
759. C'est parler équitablement, v.1850 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
760. Répondez-lui donc franchement. v.1851 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
761. Voulez-vous pas tout chaudement v.1852 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
762. Donner votre consentement, v.1853 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
763. Pour faire que paisiblement v.1854 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
764. Vous viviez fraternellement. v.1855 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
765. Je ne l'entends pas clairement, v.1856 (Acte 2, scène 2, BEAU-LIEU)
766. Et je ne l'ai qu'obscurément v.1857 (Acte 2, scène 2, BEAU LIEU)
767. Compris intérieurement, v.1858 (Acte 2, scène 2, BEAU LIEU)
768. Redis-le donc nettement v.1859 (Acte 2, scène 2, BEAU LIEU)
769. Et plus intelligiblement. v.1860 (Acte 2, scène 2, BEAU LIEU)
770. C'est qu'il faut nécessairement v.1861 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
771. Que tous deux unanimement, v.1862 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
772. Vous vous en alliez proprement v.1863 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
773. Voir le visage qu'ardemment v.1864 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
774. Vous chérissez également. v.1865 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
775. Vous lui direz élégamment v.1866 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
776. De vous ôter bénignement v.1867 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
777. D'un bruit, duquel sinistrement v.1868 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
778. Ne peut sortir apertement v.1869 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
779. Sinon qu'un embarrassement, v.1870 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
780. Qui, peut-être, mortellement v.1871 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
781. Vous priverait de sentiment. v.1872 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
782. Que pour finir brièvement, v.1873 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
783. À qui tumultueusement v.1874 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
784. Vous force ambitieusement v.1875 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
785. À vous quereller follement : v.1876 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
786. Qu'elle choisisse joliment v.1877 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
787. Celui qui plus poupinement v.1878 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
788. Lui touche l'âme doucement. v.1879 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
789. Ô que je ferais sciemment : v.1880 (Acte 2, scène 2, BEAU-LIEU)
790. Un effroyable manquement v.1881 (Acte 2, scène 2, BEAU LIEU)
791. Si je voulais obstinément v.1882 (Acte 2, scène 2, BEAU LIEU)
792. M'opposer à ce règlement, v.1883 (Acte 2, scène 2, BEAU LIEU)
793. Allons donc tout recentement, v.1884 (Acte 2, scène 2, BEAU LIEU)
794. La voir en son appartement. v.1885 (Acte 2, scène 2, BEAU LIEU)
795. Mais Alison chagrinement v.1886 (Acte 2, scène 2, BEAU-CHÂTEAU)
796. Nous aborde fâcheusement. v.1887 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
797. Qu'as-tu, tu vas si tristement v.1888 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
798. Qu'on juge indubitablement, v.1889 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
799. Que quelque étrange changement v.1890 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
800. Te persécute horriblement. v.1891 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
801. Ô je suis dévergondement v.1892 (Acte 2, scène 2, ALISON)
802. Dans un cruel pétillement, v.1893 (Acte 2, scène 2, ALISON)
803. Et je voudrais éperdument v.1894 (Acte 2, scène 2, ALISON)
804. Que l'on me pendît faussement, v.1895 (Acte 2, scène 2, ALISON)
805. Jusqu'au fond du Firmament. v.1897 (Acte 2, scène 2, ALISON)
806. Quel étrange dévoiement v.1898 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
807. Te fait démoniaquement v.1899 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
808. Soupirer si péniblement ? v.1900 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
809. Quoi, donc acariâtrement v.1901 (Acte 2, scène 2, ALISON)
810. Vous désirez maussadement v.1902 (Acte 2, scène 2, ALISON)
811. L'aimer inviolablement, v.1903 (Acte 2, scène 2, ALISON)
812. Mais nous saurons pertinemment v.1904 (Acte 2, scène 2, ALISON)
813. Boucher assez subtilement v.1905 (Acte 2, scène 2, ALISON)
814. La porte à cet amusement. v.1906 (Acte 2, scène 2, ALISON)
815. Ô bons Dieux ! Quel frissonnement v.1907 (Acte 2, scène 2, BEAU-CHÂTEAU)
816. Me saisit inopinément. v.1908 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
817. Ces mots inconcevablement v.1909 (Acte 2, scène 2, BEAU-LIEU)
818. Me tourmentent amèrement. v.1910 (Acte 2, scène 2, BEAU LIEU)
819. Sans nous tenir perplexement v.1911 (Acte 2, scène 2, BEAU-CHÂTEAU)
820. Dans un si grand effrayement. v.1912 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
821. Chère Alison, dis-moi nuement, v.1913 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
822. Et sans aucun déguisement v.1914 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
823. À qui veut désespérément v.1915 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
824. Se marier si bassement, v.1916 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
825. Celle qui si felonnement v.1917 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
826. Nous assujettit roquement. v.1918 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
827. Ce serait un rengrégement v.1920 (Acte 2, scène 2, ALISON)
828. De ce mal, qu'insensiblement v.1921 (Acte 2, scène 2, ALISON)
829. Vous ressentez grièvement. v.1922 (Acte 2, scène 2, ALISON)
830. Rage, fureur, trépignement v.1923 (Acte 2, scène 2, BEAU-CHÂTEAU)
831. Troublez-moi frénétiquement, v.1924 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
832. Afin que volontairement v.1925 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
833. Je presse mon enterrement. v.1926 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
834. Démons qui belliqueusement v.1927 (Acte 2, scène 2, BEAU-LIEU)
835. Rompez le col ravissamment v.1928 (Acte 2, scène 2, BEAU LIEU)
836. À celui-là qui lâchement v.1929 (Acte 2, scène 2, BEAU LIEU)
837. Se donne à vous prodiguement. v.1930 (Acte 2, scène 2, BEAU LIEU)
838. Troublez-moi désordonnément ; v.1931 (Acte 2, scène 2, BEAU LIEU)
839. Afin que précipitamment v.1932 (Acte 2, scène 2, BEAU LIEU)
840. Je m'assomme inhumainement. v.1933 (Acte 2, scène 2, BEAU LIEU)
841. Non, sans nous aller si crûment v.1934 (Acte 2, scène 2, BEAU-CHÂTEAU)
842. Faire mourir déplaisamment, v.1935 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
843. Faut assassiner nuitamment v.1936 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
844. Le traître qui témérairement v.1937 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
845. Nous vient malicieusement v.1938 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
846. Ôter notre soulagement. v.1939 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
847. Tout beau, Messieurs, malaisément, v.1940 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
848. Vous ne sauriez facilement v.1941 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
849. Sortir que fort honteusement v.1942 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
850. De ce que déterminément v.1943 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
851. Vous résolvez brutalement. v.1944 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
852. Ce coup indubitablement v.1945 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
853. Vous ferait pendre bravement, v.1946 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
854. Et puis celui que cautement v.1947 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
855. Vous voulez frauduleusement v.1948 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
856. Priver de vie et mouvement, v.1949 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
857. Est redouté terriblement. v.1950 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
858. Les muets admirablement v.1951 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
859. En parlent éternellement. v.1952 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
860. Mais pour mettre un empêchement v.1953 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
861. À son dessein vigilamment, v.1954 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
862. Et délibérativement v.1955 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
863. Allez-vous-en aimablement v.1956 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
864. Parler au père hardiment, v.1957 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
865. Plaignez-vous à lui sagement, v.1958 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
866. Et pleurez exorbitamment v.1959 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
867. En lui disant qu'ingratement v.1960 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
868. Sa fille impitoyablement v.1961 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
869. Vous fait un cruel traitement. v.1962 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
870. Le voici sans retardement, v.1963 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
871. Allez-vous-en discrètement v.1964 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
872. Le saluer honnêtement. v.1965 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
873. Ha, Monsieur, que commodément v.1966 (Acte 2, scène 2, BEAU-CHÂTEAU)
874. Vous venez opportunément, v.1967 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
875. Tous deux épris étroitement v.1968 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
876. De rechercher pudiquement v.1969 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
877. Votre fille très humblement, v.1970 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
878. Nous vous prions verbalement v.1971 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
879. De faire qu'exorablement v.1972 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
880. Elle accepte amoureusement v.1973 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
881. Ah, foi d'homme, révéremment v.1975 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
882. Vous venez gracieusement v.1976 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
883. Me mettre en un ravissement v.1977 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
884. Que j'aime merveilleusement. v.1978 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
885. Oui, je vous promets sainement v.1979 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
886. De m'employer activement v.1980 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
887. Pour votre seul contentement : v.1981 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
888. Ma fille, mon ébattement, v.1982 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
889. Mon coeur, mon tout que tendrement v.1983 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
890. Je conserve si chèrement, v.1984 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
891. Si tu veux être richement v.1985 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
892. Mariée discrètement, v.1986 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
893. Prends l'un de ces deux gaiement, v.1987 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
894. Beauté que journalièrement v.1989 (Acte 2, scène 2, BEAU-LIEU)
895. J'affectionne vainement ! v.1990 (Acte 2, scène 2, BEAU LIEU)
896. Lourdaud, que nompareillement v.1991 (Acte 2, scène 2, ANGÉLIQUE)
897. Je fuis inexprimablement. v.1992 (Acte 2, scène 2, ANG?LIQUE)
898. Belle Nymphe loyalement v.1993 (Acte 2, scène 2, BEAU-CHÂTEAU)
899. Je vous estime extrêmement. v.1994 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
900. Beau maraud naturellement v.1995 (Acte 2, scène 2, ANGÉLIQUE)
901. Je vous déteste étrangement. v.1996 (Acte 2, scène 2, ANG?LIQUE)
902. Ô Tigresse, impiteusement v.1997 (Acte 2, scène 2, BEAU-LIEU)
903. Vous m'assassinez méchamment. v.1998 (Acte 2, scène 2, BEAU LIEU)
904. Ô baudet bestialement v.1999 (Acte 2, scène 2, ANGÉLIQUE)
905. Vous m'importunez grandement ! v.2000 (Acte 2, scène 2, ANG?LIQUE)
906. Mon petit coeur sévèrement v.2001 (Acte 2, scène 2, BEAU-CHÂTEAU)
907. Vous me traitez indignement. v.2002 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
908. Mon petit veau malignement, v.2003 (Acte 2, scène 2, ANGÉLIQUE)
909. Vous me parlez vilainement. v.2004 (Acte 2, scène 2, ANG?LIQUE)
910. Traitez-les plus civilement, v.2005 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
911. Qui vous fait dédaigneusement, v.2006 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
912. Rejeter orgueilleusement v.2007 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
913. Leurs services que noblement v.2008 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
914. Ils vous offrent mignardement ? v.2009 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
915. Oui, chair bleu, valeureusement v.2010 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
916. Je fais continuellement v.2011 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
917. Quelque étrange remuement, v.2012 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
918. Je tue désespérément v.2013 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
919. Tous les coquins qui traîtrement v.2014 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
920. Ne font rien courageusement v.2015 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
921. En doutez-vous aucunement ? v.2016 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
922. Quel est celui qui fièrement v.2017 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
923. Parle si fanfaronnement ? v.2018 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
924. Ô c'est celui qu'imprudemment v.2019 (Acte 2, scène 2, ALISON)
925. Votre fille aime ignoramment ! v.2020 (Acte 2, scène 2, ALISON)
926. Venez ici, vieil excrément, v.2021 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
927. Si vous voulez coquinement v.2022 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
928. Me refuser barbarement v.2023 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
929. Un bien qui me va consommant, v.2024 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
930. Je vous tuerai, mais drôlement. v.2025 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
931. Ah que je hais l'abaissement, v.2026 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
932. Où me plonge débordement v.2027 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
933. Mon amoureux forcènement, v.2028 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
934. Ventre, si martialement v.2029 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
935. Il me fallut robustement v.2030 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
936. Forcer quelque retranchement, v.2031 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
937. Anéantir un Élément, v.2033 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
938. Couvrir la Terre d'ossement, v.2034 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
939. Ou bien prodigieusement v.2036 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
940. Faire quelque fracassement. v.2037 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
941. Je le ferais plus librement v.2038 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
942. Que de venir poltronnement v.2039 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
943. Vous supplier niaisement v.2040 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
944. De me donner présentement v.2041 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
945. Un trésor qu'hasardeusement v.2042 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
946. Pour un charnel goupillement, v.2043 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
947. Vous avez fait pour l'ornement v.2044 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
948. Du Ciel, et pour furtivement v.2045 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
949. Tenir perpétuellement v.2046 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
950. Mon âme audacieusement v.2047 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
951. Dans un fâcheux accrochement. v.2048 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
952. Comment donc, extravagamment v.2049 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
953. Me demander arrogamment v.2050 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
954. Avec mort et reniement v.2051 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
955. Ce que j'estime uniquement ! v.2052 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
956. Retirez-vous diligemment. v.2053 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
957. Ah, ventre, malheureusement v.2054 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
958. Vous me choquez bien lourdement, v.2055 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
959. Parbleu, je vais sauvagement v.2056 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
960. Vous crevez misérablement. v.2057 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
961. Hé mes gendres, virilement v.2058 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
962. Venez à moi légèrement. v.2059 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
963. Tes gendres, Dieux, exactement v.2060 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
964. Tu les as choisis savamment : v.2061 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
965. Ces mugueteaux. Hé bien, comment v.2062 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
966. Pouvez-vous sans frémissement v.2063 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
967. Me regarder effrontément. v.2064 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
968. Les aimez-vous, là hautement v.2065 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
969. Parlez et sans déguisement. v.2066 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
970. Quoi donc sottement, v.2067 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
971. Et sans ratiocinement. v.2068 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
972. Vous voulez tyranniquement v.2069 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
973. La violenter aigrement. v.2070 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
974. Par la tête, exemplairement v.2071 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
975. Je vais impétueusement v.2072 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
976. Vous assommer fort plaisamment. v.2073 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
977. Ah, Monsieur, pitoyablement v.2074 (Acte 2, scène 2, BEAU-CHÂTEAU)
978. Pardonnez-nous humainement. v.2075 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
979. Ah, Pagnotes, rustiquement v.2076 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
980. Vous venez clandestinement v.2077 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
981. Marcher pusillanimement ! v.2078 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
982. Dessus mes pas, ah vertement v.2079 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
983. Je châtierai pertinemment. v.2080 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
984. Nous ignorions l'engagement v.2081 (Acte 2, scène 2, BEAU-LIEU)
985. Où vous plongeait gloutonnement v.2082 (Acte 2, scène 2, BEAU LIEU)
986. Cet amoureux élancement. v.2083 (Acte 2, scène 2, BEAU LIEU)
987. Vous l'ignoriez grossièrement, v.2084 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
988. Vous rechercher sordidement v.2085 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
989. Une excuse pour finement v.2086 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
990. Vous esquiver impunément. v.2087 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
991. Pardonnez-nous courtoisement, v.2089 (Acte 2, scène 2, TOUS-DEUX)
992. Non, non, pour votre châtiment v.2090 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
993. Tous deux alternativement, v.2091 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
994. Abordez-moi cagnardement v.2092 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
995. Et me baiser le fondement, v.2093 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
996. Sinon religieusement, v.2094 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
997. Et fort dévotieusement v.2095 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
998. Réclamez le Ciel saintement v.2096 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
999. Et faites votre testament. v.2097 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
1000. Ah, monsieur, un amendement v.2098 (Acte 2, scène 2, BEAU-CHÂTEAU)
1001. À ce fâcheux commandement ! v.2099 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
1002. Ah quel tremblement ! v.2100 (Acte 2, scène 2, BEAU-LIEU)
1003. Je me meurs. v.2101 (Acte 2, scène 2, BEAU-CHÂTEAU)
1004. Favorablement. v.2101 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
1005. Je vous pardonne entièrement v.2102 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
1006. Allez au diable ensemblement, v.2103 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
1007. À cette heure l'opposement v.2104 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
1008. Que vous mettiez ineptement v.2105 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
1009. À votre désir véhément v.2106 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
1010. Ne peut qu'insupportablement v.2107 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
1011. Y mettre de l'empêchement. v.2108 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
1012. Non, je veux, débonnairement v.2109 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
1013. Vous donner mon consentement, v.2110 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
1014. Allez, jouissez pleinement v.2111 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
1015. Du bien, que légitimement v.2112 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
1016. Vous aimez passionnément. v.2113 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
1017. C'est à ce coup qu'heureusement v.2115 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
1018. Nous jouirons mignonnement v.2116 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
1019. Du bien qu'opiniâtrement v.2117 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
1020. Nous recherchions soigneusement. v.2118 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
1021. Allons donc honorablement v.2119 (Acte 2, scène 2, ANGÉLIQUE)
1022. Nous baiser vigoureusement. v.2120 (Acte 2, scène 2, ANG?LIQUE)
1023. Allons mon coeur, loustiquement v.2121 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
1024. Nous caresser grotesquement, v.2122 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
1025. Allons-nous en turbulement v.2123 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
1026. Nous embrasser bouffonnement, v.2124 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
1027. Pour faire ridiculement v.2125 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
1028. Par un divin chatouillement v.2126 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
1029. Un amoureux culbutement. v.2127 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
1030. Je ne sais bonnement, v.2128 (Acte 2, scène 2, ALISON)
1031. Que je vois cet événement. v.2130 (Acte 2, scène 2, ALISON)
1032. Va, ne te fâche nullement, v.2131 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
1033. Et pour mettre un achèvement v.2132 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
1034. À ce qui se termine en ment, v.2133 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
1035. Allons-nous en semblablement v.2134 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
1036. Nous marier pareillement. v.2135 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
1037. Je le veux bien résolument, v.2136 (Acte 2, scène 2, ALISON)
1038. Allons-nous en tout froidement v.2137 (Acte 2, scène 2, ALISON)
1039. Nous unir conjugalement, v.2138 (Acte 2, scène 2, ALISON)
1040. Et sans tarder plus longuement v.2139 (Acte 2, scène 2, ALISON)
1041. Baisons-nous amiablement. v.2140 (Acte 2, scène 2, ALISON)

DON JAPHET D'ARMÉNIE (1653)

1. Si Marc Antoine m'aime, il faut bien qu'il s'y range. v.2 (Acte 1, scène 1, DON-ALFONCE)
2. Moi ? Je n'approuve point ce bas attachement, v.3 (Acte 1, scène 1, MARC-ANTOINE)
3. Et n'attends rien de bon de ce déguisement : v.4 (Acte 1, scène 1, MARC ANTOINE)
4. Encor si vous vouliez seulement me permettre v.5 (Acte 1, scène 1, MARC ANTOINE)
5. Un oncle, un bienfaiteur, et comme un nouveau père ; v.10 (Acte 1, scène 1, MARC ANTOINE)
6. Emporté des désirs d'un homme de votre âge, v.14 (Acte 1, scène 1, MARC ANTOINE)
7. C'est un homme bien riche à ce que j'entends dire, v.25 (Acte 1, scène 1, DON-ALFONCE)
8. On mena devant lui ce sage Personnage, v.34 (Acte 1, scène 1, MARC-ANTOINE)
9. Le Drôle a si bien fait par son humeur plaisante, v.37 (Acte 1, scène 1, MARC ANTOINE)
10. Comme dans son pays on n'est jamais Prophète, v.45 (Acte 1, scène 1, MARC ANTOINE)
11. Tout ce que tu dis là me donne du courage. v.50 (Acte 1, scène 1, DON-ALFONCE)
12. Me rend en ce bas Monde à moi seul comparable : v.65 (Acte 1, scène 2, DON-JAPHET)
13. Mon Cousin au deux mille huitantième degré, v.67 (Acte 1, scène 2, DON JAPHET)
14. M'a promené longtemps par les villes d'Espagne, v.69 (Acte 1, scène 2, DON JAPHET)
15. Entendez-vous Bailli mon sublime langage ? v.74 (Acte 1, scène 2, DON JAPHET)
16. Vous ne m'entendez pas ? Je vous aime autant sourd ; v.76 (Acte 1, scène 2, DON-JAPHET)
17. Car assez rarement mon discours s'humanise. v.77 (Acte 1, scène 2, DON JAPHET)
18. (Démétaphoriser, c'est parler bassement) v.79 (Acte 1, scène 2, DON JAPHET)
19. Comment ? Altérer mon jargon, v.84 (Acte 1, scène 2, DON-JAPHET)
20. Tâchons pourtant d'user de quelque terme oblique v.86 (Acte 1, scène 2, DON JAPHET)
21. Pour nous accommoder à cet homme des champs : v.87 (Acte 1, scène 2, DON JAPHET)
22. L'Empereur mon Cousin me força d'épouser v.96 (Acte 1, scène 2, DON JAPHET)
23. Mais pourtant agréable en son humeur hagarde : v.98 (Acte 1, scène 2, DON JAPHET)
24. À mes noces, le grand César rien n'oublia, v.99 (Acte 1, scène 2, DON JAPHET)
25. Et fit le bon parent, même il trépudia : v.100 (Acte 1, scène 2, DON JAPHET)
26. Dans mon pays natal je menai ma famille, v.105 (Acte 1, scène 2, DON-JAPHET)
27. C'est-à-dire Uriquis, et ma femme sa fille : v.106 (Acte 1, scène 2, DON JAPHET)
28. Arrivé dans mon bourg qu'on nomme Almodobar, v.107 (Acte 1, scène 2, DON JAPHET)
29. Fut comme son papa fort sujette à sa bouche ; v.110 (Acte 1, scène 2, DON JAPHET)
30. Enfin elle mourut d'un excès de melon, v.111 (Acte 1, scène 2, DON JAPHET)
31. De ce beau-père éteint, de cette femme éteinte, v.113 (Acte 1, scène 2, DON JAPHET)
32. Il ne me resta pas la moindre plume peinte, v.114 (Acte 1, scène 2, DON JAPHET)
33. Les gens d'Almodobar à leur dam me déplurent, v.117 (Acte 1, scène 2, DON JAPHET)
34. Il me faudra six pages, v.125 (Acte 1, scène 2, DON-JAPHET)
35. Comment est votre nom ? v.127 (Acte 1, scène 2, DON-JAPHET)
36. Tant de noms de baptême ? v.129 (Acte 1, scène 2, DON-JAPHET)
37. Promptement ; v.131 (Acte 1, scène 2, DON-JAPHET)
38. Foucaral ce bailli me plaît extrêmement. v.132 (Acte 1, scène 2, DON JAPHET)
39. Qu'ils me fassent savant de leurs noms dès l'entrée. v.134 (Acte 1, scène 2, DON-JAPHET)
40. Comment ? Tous à la fois, v.135 (Acte 1, scène 3, DON-JAPHET)
41. Parlez séparément, et modérez vos voix. v.136 (Acte 1, scène 3, DON JAPHET)
42. Toi, parle et dis ton nom, jeune homme au nez de Cabre. v.137 (Acte 1, scène 3, DON JAPHET)
43. Ils prendront tous le Don, comme le majordome, v.153 (Acte 1, scène 3, DON-JAPHET)
44. Et seront dans deux ans des plus Grands du Royaume : v.154 (Acte 1, scène 3, DON JAPHET)
45. Jeune comme je suis, Monsieur je sais tout faire, v.158 (Acte 1, scène 3, DON-ALFONCE)
46. Car lui seul me suffit avec mon Foucaral. v.171 (Acte 1, scène 3, DON-JAPHET)
47. De Rome j'obtiendrai par grâce singulière, v.177 (Acte 1, scène 3, DON-JAPHET)
48. Et vous Zurducaci vous choisirez mes pages. v.185 (Acte 1, scène 3, DON-JAPHET)
49. Nous voilà Dieu merci v.192 (Acte 1, scène 3, MARC-ANTOINE)
50. Madame votre mère. v.195 (Acte 1, scène 3, MARC ANTOINE)
51. Ha ! Ne me dis plus rien, v.195 (Acte 1, scène 3, DON-ALFONCE)
52. Et pour toi tu feras sagement de te taire, v.197 (Acte 1, scène 3, DON ALFONCE)
53. Ou retourne à Madrid, ou bien me laisse faire : v.198 (Acte 1, scène 3, DON ALFONCE)
54. Anime ce beau Corps te serais-je croyable ? v.202 (Acte 1, scène 3, DON ALFONCE)
55. À la voir seulement vous étiez tout en feu. v.204 (Acte 1, scène 3, MARC-ANTOINE)
56. Je ne le puis celer, je l'aime. v.205 (Acte 1, scène 4, LÉONORE)
57. Puisqu'il vous aime aussi voulez-vous tout à l'heure v.206 (Acte 1, scène 4, MARINE)
58. Et se plaint tous les jours de votre humeur cruelle : v.210 (Acte 1, scène 4, MARINE)
59. S'il était grand Seigneur comme il n'est qu'Écolier ? v.215 (Acte 1, scène 4, MARINE)
60. Il portait la Croix rouge, et même qu'il vous prit v.227 (Acte 1, scène 4, MARINE)
61. Par deux fois à danser ; son compagnon me fit v.228 (Acte 1, scène 4, MARINE)
62. Je le reconnus bien, et ne me trompai pas : v.240 (Acte 1, scène 4, LÉONORE)
63. Le fondement certain de cette conjecture : v.242 (Acte 1, scène 4, L?ONORE)
64. De sa poche est tombée à mes yeux aujourd'hui ; v.244 (Acte 1, scène 4, L?ONORE)
65. Soit qu'il n'en sache rien, comme cela peut-être, v.245 (Acte 1, scène 4, L?ONORE)
66. Non que de mon humeur je sois fort curieuse, v.249 (Acte 1, scène 4, L?ONORE)
67. Mais je l'aime Marine, et mon âme amoureuse v.250 (Acte 1, scène 4, L?ONORE)
68. Qu'un homme tel que lui n'est pas pour le village : v.254 (Acte 1, scène 4, L?ONORE)
69. Je vis de plus Marine en termes fort exprès, v.256 (Acte 1, scène 4, L?ONORE)
70. Qu'il va se marier richement à Séville, v.257 (Acte 1, scène 4, L?ONORE)
71. Où l'attend un parti de la même Famille ; v.258 (Acte 1, scène 4, L?ONORE)
72. Qui doute, qu'un jeune homme et de bonne Maison, v.268 (Acte 1, scène 4, L?ONORE)
73. Puisse être épris pour moi d'un amour légitime ? v.269 (Acte 1, scène 4, L?ONORE)
74. Je l'aime, mais non pas assez pour faire un crime ; v.270 (Acte 1, scène 4, L?ONORE)
75. Et bien que je sois faible à régler mes désirs, v.271 (Acte 1, scène 4, L?ONORE)
76. Je ne le veux pas être à choisir mes plaisirs : v.272 (Acte 1, scène 4, L?ONORE)
77. Il est vrai que j'abhorre un homme de village, v.273 (Acte 1, scène 4, L?ONORE)
78. Et ne puis deviner d'où me vient ce courage. v.274 (Acte 1, scène 4, L?ONORE)
79. Qu'il meure. v.278 (Acte 1, scène 4, LÉONORE)
80. Ha ! Ne me parle point d'une chose impossible. v.282 (Acte 1, scène 4, LÉONORE)
81. Pourquoi non ? S'il vous aime il faut tout espérer v.283 (Acte 1, scène 4, MARINE)
82. D'un homme qui pour vous s'amuse à soupirer, v.284 (Acte 1, scène 4, MARINE)
83. Cependant vous l'aimez, voyez quelle faiblesse ? v.289 (Acte 1, scène 4, MARINE)
84. Et que ce quelqu'un-là me plût autant qu'à vous, v.291 (Acte 1, scène 4, MARINE)
85. Sans me donner la gêne en sotte villageoise, v.293 (Acte 1, scène 4, MARINE)
86. S'il me disait je t'aime, et moi vous, lui dirais-je : v.294 (Acte 1, scène 4, MARINE)
87. Car quand on aime bien, pourquoi dire que non ; v.295 (Acte 1, scène 4, MARINE)
88. Cette rigueur forcée ? Aimez-le, s'il vous aime, v.297 (Acte 1, scène 4, MARINE)
89. Je le dis tout de bon, je le ferais de même ; v.298 (Acte 1, scène 4, MARINE)
90. Montrez-lui de l'amour pour augmenter le sien : v.299 (Acte 1, scène 4, MARINE)
91. Promettez-lui beaucoup, ne lui permettez rien ; v.300 (Acte 1, scène 4, MARINE)
92. Ou son amour pour vous sera peu véhémente ; v.302 (Acte 1, scène 4, MARINE)
93. S'il aime jusqu'au point de vouloir épouser, v.303 (Acte 1, scène 4, MARINE)
94. Et que vous me donniez ou la vie ou la mort ; v.308 (Acte 1, scène 5, DON-ALFONCE)
95. Vous ne me dites rien, quand j'ose vous le dire, v.310 (Acte 1, scène 5, DON ALFONCE)
96. Ce silence à mon feu ne promet rien de bon, v.311 (Acte 1, scène 5, DON ALFONCE)
97. Et quand vous m'aimeriez je puis croire que non. v.312 (Acte 1, scène 5, DON ALFONCE)
98. Peut soumettre à ses pieds la plus haute fortune : v.314 (Acte 1, scène 5, DON ALFONCE)
99. Me pourrait élever au bonheur que j'espère ; v.318 (Acte 1, scène 5, DON ALFONCE)
100. Si par là seulement on vous peut espérer. v.319 (Acte 1, scène 5, DON ALFONCE)
101. Les grands Rois seulement peuvent vous adorer ; v.320 (Acte 1, scène 5, DON ALFONCE)
102. Mon Amour veut tenir le vôtre de soi-même ; v.321 (Acte 1, scène 5, DON ALFONCE)
103. Je crois vous dire assez, disant que je vous aime, v.322 (Acte 1, scène 5, DON ALFONCE)
104. C'est de là seulement, je le dis tout de bon, v.327 (Acte 1, scène 5, LÉONORE)
105. Que vous pourrez savoir si je vous aime, ou non : v.328 (Acte 1, scène 5, L?ONORE)
106. Mais le temps seulement me la fera connaître. v.329 (Acte 1, scène 5, L?ONORE)
107. Oui, car je l'aimerai tant que j'aurai de vie. v.333 (Acte 1, scène 5, DON-ALFONCE)
108. Holà mes gens ! Mon train ! Ô les doubles Coquins, v.347 (Acte 2, scène 1, DON-JAPHET)
109. Sachent tous mes valets que ma bonté se lasse, v.349 (Acte 2, scène 1, DON JAPHET)
110. J'avais déjà les yeux ardents comme la braise : v.354 (Acte 2, scène 1, DON-JAPHET)
111. J'entends de ces gentilshommeaux, v.360 (Acte 2, scène 1, DON-JAPHET)
112. Nobles comme le Roi, les autres fort communs ; v.364 (Acte 2, scène 1, DON-JAPHET)
113. Puisse arriver à qui me répond toujours oui. v.371 (Acte 2, scène 1, DON-JAPHET)
114. Confesse seulement une fois. v.375 (Acte 2, scène 1, DON-JAPHET)
115. Qui me va tout nier ; Bailli, dans le Bourg vôtre v.378 (Acte 2, scène 1, DON-JAPHET)
116. Le bon Bailli me va répondre encore oui. v.380 (Acte 2, scène 1, DON JAPHET)
117. Un petit compliment, et me la fais venir, v.395 (Acte 2, scène 1, DON-JAPHET)
118. Le voilà tout paru ; par l'âme de Noé, v.403 (Acte 2, scène 1, DON-JAPHET)
119. S'il t'avait seulement fait naître une Comtesse, v.410 (Acte 2, scène 1, DON-JAPHET)
120. Coucher en même lit sans qu'on en dît du mal : v.412 (Acte 2, scène 1, DON JAPHET)
121. Et l'hymen entre nous aurait mauvaise grâce ; v.414 (Acte 2, scène 1, DON JAPHET)
122. Si tu veux posséder un corps comme le nôtre. v.417 (Acte 2, scène 1, DON JAPHET)
123. Monsieur, vous me prenez sans doute pour une autre, v.418 (Acte 2, scène 1, LÉONORE)
124. Veux-tu me fuir ainsi, comme une bête fière, v.422 (Acte 2, scène 1, DON-JAPHET)
125. Tu me reproches donc ma fraise, ha mouche guêpe ! v.433 (Acte 2, scène 1, DON-JAPHET)
126. Mais que veut ce bonhomme avec ce cavalier ? v.440 (Acte 2, scène 1, DON-JAPHET)
127. À vous-même. v.441 (Acte 2, scène 2, JEAN-VINCENT)
128. Si faut-il qu'elle m'aime. v.442 (Acte 2, scène 2, DON-JAPHET)
129. Je suis comme le Roi ; v.444 (Acte 2, scène 2, LE-BAILLI)
130. On me trouve où je suis. v.445 (Acte 2, scène 2, LE BAILLI)
131. Il ne me quitte guère. v.445 (Acte 2, scène 2, DON-JAPHET)
132. Bailli d'Orgas, ne manquez pas, la présente reçue, de mettre entre les mains du gentilhomme que je vous envoie, une jeune fille nommé Léonore, qu'un Laboureur d'Orgas nommé Jean Vincent a nourrie dès son bas âge. (Acte 2, scène 2, RODRIGUE)
133. Elle n'est pas sa fille comme il a fait croire à tout le monde. (Acte 2, scène 2, RODRIGUE)
134. Elle est ma nièce, fille de Don Pedro de Tolède ambassadeur à Rome. (Acte 2, scène 2, RODRIGUE)
135. Avec elle bientôt sous l'hymen m'engager. v.452 (Acte 2, scène 2, DON-JAPHET)
136. Avez d'un homme sain fait un homme malade ; v.454 (Acte 2, scène 2, DON JAPHET)
137. Vous m'aimerez bien fort ? v.463 (Acte 2, scène 2, DON-JAPHET)
138. Je vous dirai comment la chose est arrivée. v.466 (Acte 2, scène 2, JEAN-VINCENT)
139. Me demanda mon nom avec grande franchise. v.470 (Acte 2, scène 2, JEAN VINCENT)
140. Trouvez-vous vers le soir, en tel lieu, me dit-elle, v.473 (Acte 2, scène 2, JEAN VINCENT)
141. De me trouver au lieu qu'on m'avait indiqué ; v.476 (Acte 2, scène 2, JEAN VINCENT)
142. Elle mit dans mes mains un beau petit enfant v.479 (Acte 2, scène 2, JEAN VINCENT)
143. L'enfant est justement la Dame que voilà, v.484 (Acte 2, scène 2, JEAN VINCENT)
144. Comme on me l'a promis la chose étant secrète : v.486 (Acte 2, scène 2, JEAN VINCENT)
145. Or la chaîne, Messieurs, n'était pas de laiton, v.487 (Acte 2, scène 2, JEAN VINCENT)
146. Ma femme. v.489 (Acte 2, scène 2, JEAN VINCENT)
147. Qu'en Noblesse ici bas le Roi même me cède : v.494 (Acte 2, scène 2, DON-JAPHET)
148. Qu'avant sa mort laissa ce fameux Patriarche, v.497 (Acte 2, scène 2, DON JAPHET)
149. Puisque sa nièce et moi sommes à marier ; v.500 (Acte 2, scène 2, DON JAPHET)
150. Comment partez ? Quel est donc ce Seigneur ? v.507 (Acte 2, scène 2, RODRIGUE)
151. Suivez-moi : toutefois, non, ne me suivez pas. v.516 (Acte 2, scène 2, DON-JAPHET)
152. Ô que joints par hymen, nous aurons des Japhets ; v.523 (Acte 2, scène 2, DON JAPHET)
153. Et de corps et d'esprit également bien faits ! v.524 (Acte 2, scène 2, DON JAPHET)
154. Vous me l'aviez bien dit, vous êtes factoton, v.527 (Acte 2, scène 2, DON JAPHET)
155. Et vous qui l'écoutez, Madame Léonore, v.529 (Acte 2, scène 2, DON JAPHET)
156. Homme fait comme vous ne vaut pas grand argent. v.532 (Acte 2, scène 2, DON JAPHET)
157. Si ce brave homme-là n'est blessé par la tête, v.533 (Acte 2, scène 2, RODRIGUE)
158. Je le suis plus que lui, Madame êtes-vous prête ? v.534 (Acte 2, scène 2, RODRIGUE)
159. Me voudrais-tu quitter ? v.537 (Acte 2, scène 2, LÉONORE)
160. Vous me devez connaître, v.537 (Acte 2, scène 2, MARINE)
161. La traite est longue, il faut promptement déloger, v.540 (Acte 2, scène 2, RODRIGUE)
162. Un relais nous attend dans un bourg, où Madame v.541 (Acte 2, scène 2, RODRIGUE)
163. En l'état où j'ai l'âme v.542 (Acte 2, scène 2, LÉONORE)
164. Madame, Don Japhet, Monseigneur et mon Maître, v.545 (Acte 2, scène 3, DON-ALFONCE)
165. Dites-lui cependant qu'il aime, et qu'il espère, v.553 (Acte 2, scène 3, LÉONORE)
166. Et s'il daigna m'aimer tout pauvre que j'étais, v.555 (Acte 2, scène 3, L?ONORE)
167. Qu'un pareil sentiment peut lui donner mon choix, v.556 (Acte 2, scène 3, L?ONORE)
168. Madame il fera tout, si votre oeil favorable, v.558 (Acte 2, scène 3, DON-ALFONCE)
169. Par le moindre regard nous permet d'espérer : v.559 (Acte 2, scène 3, DON ALFONCE)
170. Oui, Madame, on peut être en état d'aspirer v.560 (Acte 2, scène 3, DON ALFONCE)
171. Cet homme pour un fou paraît bien fait : v.564 (Acte 2, scène 3, RODRIGUE)
172. Il parle quelquefois intelligiblement. v.567 (Acte 2, scène 3, LÉONORE)
173. Vous n'avez que le temps qu'il vous faut justement : v.568 (Acte 2, scène 3, JEAN-VINCENT)
174. Nous n'en sommes pas là, Léonore n'est plus v.571 (Acte 2, scène 4, DON-ALFONCE)
175. Et n'a jamais été des hommes le plus sage ; v.586 (Acte 3, scène 1, DON-ALVARE)
176. Lorsqu'elle l'espérait de femme bien pourvu. v.592 (Acte 3, scène 1, DON ALVARE)
177. Pour moi vous me voyez dans la réjouissance, v.594 (Acte 3, scène 1, LE-COMMANDEUR)
178. À qui même on avait caché sa qualité, v.596 (Acte 3, scène 1, LE COMMANDEUR)
179. Qui l'a si bien nourri est un homme d'honneur : v.600 (Acte 3, scène 1, LE COMMANDEUR)
180. Monseigneur Don Japhet, des hommes le plus rare, v.602 (Acte 3, scène 2, FOUCARAL)
181. En a fait en deux ans un homme d'importance, v.610 (Acte 3, scène 2, DON-ALVARE)
182. Pour un Ange d'Orgas, Madame Léonore v.613 (Acte 3, scène 2, FOUCARAL)
183. Madame Léonore, et je ne pense pas v.619 (Acte 3, scène 2, FOUCARAL)
184. Qu'il soit encor longtemps sans venir sur mes pas, v.620 (Acte 3, scène 2, FOUCARAL)
185. Tant sa présomption incessamment le presse v.621 (Acte 3, scène 2, FOUCARAL)
186. Il me fait trop d'honneur, v.624 (Acte 3, scène 2, LE-COMMANDEUR)
187. Avec sa Soeur que j'aime, et qu'elle amène ici : v.632 (Acte 3, scène 2, DON-ALVARE)
188. À soi-même, à sa fille, et plus encore à moi, v.635 (Acte 3, scène 2, DON ALVARE)
189. Diffère notre hymen, et ne dit point pourquoi ; v.636 (Acte 3, scène 2, DON ALVARE)
190. Instruire tous mes gens, et leur donner le mot, v.648 (Acte 3, scène 2, LE-COMMANDEUR)
191. Il a l'esprit gâté si jamais homme l'eut, v.652 (Acte 3, scène 2, DON-ALVARE)
192. Jusques ici d'Orgas a trotté comme un Basque. v.654 (Acte 3, scène 2, DON ALVARE)
193. Hé mon_Dieu, courez-y promptement. v.655 (Acte 3, scène 2, LE-COMMANDEUR)
194. Seigneur Alvare, allez l'amuser un moment, v.656 (Acte 3, scène 2, LE COMMANDEUR)
195. Le brave Don Japhet des hommes le plus sage. v.661 (Acte 3, scène 2, LE COMMANDEUR)
196. Et j'aurais bien l'aimer et m'en voir adorée, v.677 (Acte 3, scène 3, LÉONORE)
197. Si tous mes gens sont prêts qu'on les fasse sortir, v.683 (Acte 3, scène 4, LE-COMMANDEUR)
198. Aux dépens de Japhet je me veux divertir ; v.684 (Acte 3, scène 4, LE COMMANDEUR)
199. Puisque le grand Japhet me rend une visite, v.693 (Acte 3, scène 4, LE-COMMANDEUR)
200. Je me tiens très heureux. v.694 (Acte 3, scène 4, LE COMMANDEUR)
201. Messieurs. v.697 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
202. Tant d'obligation, je ne sais pas comment v.699 (Acte 3, scène 4, LE-COMMANDEUR)
203. On peut s'en acquitter par un seul compliment. v.700 (Acte 3, scène 4, LE COMMANDEUR)
204. Que le grand Don Japhet m'aimera. v.703 (Acte 3, scène 4, MARINE)
205. Ha Messieurs, permettez au moins que je réponde : v.705 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
206. Trêve de compliments, ou que Dieu vous confonde. v.706 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
207. Qui vous a vu briller comme le Zodiaque, v.709 (Acte 3, scène 4, LE HARANGUEUR)
208. Et qui fit cas de vous comme d'un Roi d'Ithaque. v.710 (Acte 3, scène 4, LE HARANGUEUR)
209. Chacun vous regarda comme un autre Amadis, v.716 (Acte 3, scène 4, LE HARANGUEUR)
210. Moucher, tousser, cracher, et toujours me parler ? v.720 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
211. Et de grâce, Messieurs, je donne cent pistoles, v.722 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
212. Et vous qui me parlez, quel est votre exercice ? v.726 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
213. Mais l'Empereur saura comment on m'a reçu, v.732 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
214. Et si l'on traite ainsi les hommes de mérite ; v.733 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
215. Reçoit-on bien un homme alors que l'on le quitte ; v.734 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
216. Et qu'on lui met en tête un maudit Harangueur ; v.735 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
217. Et main tenant grand Dame, et Dame discourtoise ; v.742 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
218. De cent sots compliments sans y compter le vôtre, v.745 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
219. N'était-ce pas assez pour me faire enrager, v.747 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
220. Sans qu'un chien d'Harangueur me vint aussi charger v.748 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
221. À moi de l'arme à feu l'ennemi capital : v.751 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
222. Je ne vous entends point, me parlez-vous ou non ? v.755 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
223. Elle me parle, hélas, je suis sourd tout de bon ! v.756 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
224. À mon âge Messieurs, n'est-ce pas grand pitié v.759 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
225. Parlez bien haut Messieurs, de grâce à la pareille, v.761 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
226. Que si l'on me voulait emprunter mes écus : v.764 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
227. Peste soit le grand fou, comme il ouvre la bouche. v.770 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
228. J'aimerais bien mieux voir un troupeau de Sergents ; v.775 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
229. Me voilà revenu de mon beau mariage ; v.778 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
230. Et que de Léonore on ne me parle plus ; v.780 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
231. La Drôlesse me coûte et l'honneur et l'ouïe, v.781 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
232. Il n'en est pas besoin, Commandeur de mon Âme, v.789 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
233. Je vous entends mon cher, grand Dieu que je réclame, v.790 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
234. Monsieur assurément v.795 (Acte 3, scène 4, DON-ALVARE)
235. Ha ! Parlez doucement, v.796 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
236. Vous me rassourdissez, la peste comme il crie, v.797 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
237. J'aimerais bien autant ouïr hurler des Loups. v.800 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
238. Qu'on se désaccoutume, v.801 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
239. Ma cervelle n'est pas dure comme une enclume. v.802 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
240. Pour la centième fois : mais c'est malgré mes dents v.804 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
241. Qu'on me donne un fauteuil, Messieurs, et tout à l'heure, v.805 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
242. Car quand on devient sourd, on se lasse, ou je meure ; v.806 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
243. Et si vous m'aimez bien, notre cher Commandeur, v.807 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
244. Qu'on ne me montre plus le vilain Harangueur, v.808 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
245. On me verra ma foi sur lui faire à gourmades. v.810 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
246. Pour un si grand Seigneur, vous avez ce me semble v.813 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
247. Que me répondez-vous ? v.822 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
248. Car je suis fort pressé de mes nécessités : v.824 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
249. Je meurs, d'homme d'honneur. v.827 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
250. L'Empereur mon Cousin me donne un Marquisat ? v.831 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
251. Dont la dîme est à vous. v.841 (Acte 3, scène 4, DON-ALVARE)
252. Les Dames ? v.845 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
253. Comme du lait. v.846 (Acte 3, scène 4, FOUCARAL)
254. Je les aime bien telles ; v.846 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
255. Pour avoir seulement coupé le nez d'un juif. v.856 (Acte 3, scène 4, FOUCARAL)
256. C'est le meilleur Bourreau qui soit dans la Galice. v.858 (Acte 3, scène 4, FOUCARAL)
257. Vous voyez que le Ciel mes desseins favorise : v.862 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
258. Mais mon cher Commandeur, concluons vitement, v.863 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
259. Je suis de mon amour pressé cruellement ; v.864 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
260. Mon Amour me conduit à mon trépas tout droit. v.868 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
261. Madame Anne Enriquez, v.876 (Acte 3, scène 4, RODRIGUE)
262. Dans la Cour du Château présentement arrive v.877 (Acte 3, scène 4, RODRIGUE)
263. Pourvu que mon Soleil incessamment m'éclaire : v.881 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
264. Comme le chat fait la souris. v.892 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
265. Monsieur assurément si vous vouliez m'entendre, v.903 (Acte 3, scène 4, LÉONORE)
266. Votre homme m'ayant fait v.905 (Acte 3, scène 4, LÉONORE)
267. Des Compliments pour vous, pour montrer en effet v.906 (Acte 3, scène 4, L?ONORE)
268. Jusqu'à quel point mon coeur a pour vous de l'estime, v.907 (Acte 3, scène 4, L?ONORE)
269. Je vous mandais par lui, sans penser faire un crime, v.908 (Acte 3, scène 4, L?ONORE)
270. Que j'étais toute à vous, votre homme un peu trop prompt, v.909 (Acte 3, scène 4, L?ONORE)
271. Je veux la dévorer de mes baisers goulus. v.914 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
272. Don Roc, regarde-moi promener cette Belle, v.915 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
273. Vous m'aimerez bien fort ? v.917 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
274. Oui, je vous le promets v.917 (Acte 3, scène 4, LÉONORE)
275. Que cette nuit est propre à me bien affliger. v.919 (Acte 4, scène 1, DON-ALFONCE)
276. Elle-même. v.925 (Acte 4, scène 1, MARC-ANTOINE)
277. Et que ferai-je donc en ce malheur extrême ? v.926 (Acte 4, scène 1, DON-ALFONCE)
278. Elle m'ayant prié de le faire instamment, v.931 (Acte 4, scène 1, DON-ALFONCE)
279. Et moi l'ayant promis si solennellement ; v.932 (Acte 4, scène 1, DON ALFONCE)
280. Me voudra-t-elle ouïr ? Tu connais son humeur, v.935 (Acte 4, scène 1, DON ALFONCE)
281. Car irais-je ajouter au mal qui la tourmente, v.938 (Acte 4, scène 1, DON ALFONCE)
282. La rage de me voir en ces lieux déguisé : v.939 (Acte 4, scène 1, DON ALFONCE)
283. Pour moi, je lui dirais ingénument la chose. v.945 (Acte 4, scène 1, MARC-ANTOINE)
284. Paraître en son balcon, comme elle m'a promis, v.947 (Acte 4, scène 1, DON-ALFONCE)
285. Ou je me trompe, ou c'est Marine. v.954 (Acte 4, scène 2, MARC-ANTOINE)
286. Il me le semble. v.954 (Acte 4, scène 2, MARINE)
287. Léonore ne peut accomplir sa promesse ; v.958 (Acte 4, scène 2, MARINE)
288. Il ne me restait plus qu'un fou me vînt priver v.963 (Acte 4, scène 2, DON-ALFONCE)
289. Quoi, les plaisirs d'un fou me coûteront des larmes ? v.965 (Acte 4, scène 2, DON ALFONCE)
290. Et j'en perds l'entretien d'un objet plein de charmes ; v.966 (Acte 4, scène 2, DON ALFONCE)
291. Pour avoir ma raison du mal qu'il me procure, v.973 (Acte 4, scène 2, DON-ALFONCE)
292. Retire-toi, Marine, ou bien demeure ici, v.975 (Acte 4, scène 2, DON ALFONCE)
293. Je m'en vais étriller Foucaral comme il faut ; v.980 (Acte 4, scène 2, MARC-ANTOINE)
294. Cette nuit est noire comme un diable. v.981 (Acte 4, scène 3, FOUCARAL)
295. Pour te dire le vrai la nuit ne me plaît pas : v.984 (Acte 4, scène 3, DON-JAPHET)
296. Léonore aurait pu résister à mes charmes : v.993 (Acte 4, scène 3, DON-JAPHET)
297. Mais je n'ai qu'à paraître, il faut rendre les armes : v.994 (Acte 4, scène 3, DON JAPHET)
298. C'est un fat voirement, et Pascal en est deux. v.996 (Acte 4, scène 3, FOUCARAL)
299. Je puis très justement dire avec feu César, v.999 (Acte 4, scène 3, DON-JAPHET)
300. Nous sommes loin encor d'où repose ma joie, v.1009 (Acte 4, scène 3, DON-JAPHET)
301. Quant à moi de tout temps j'aime la symphonie, v.1013 (Acte 4, scène 3, DON JAPHET)
302. Ha chien de Foucaral pourquoi me frappes-tu ? v.1039 (Acte 4, scène 3, DON-JAPHET)
303. L'on m'en a fait de même. v.1041 (Acte 4, scène 3, FOUCARAL)
304. Le bourreau qui me frappe est d'une force extrême. v.1042 (Acte 4, scène 3, DON-JAPHET)
305. Et celui qui me frappe est un hardi frappeur : v.1043 (Acte 4, scène 3, FOUCARAL)
306. Mort bleu cependant l'on me gâte. v.1045 (Acte 4, scène 3, FOUCARAL)
307. Le Lutin qui me bat n'a pas beaucoup de hâte, v.1046 (Acte 4, scène 3, DON-JAPHET)
308. Il frappe posément. v.1047 (Acte 4, scène 3, DON JAPHET)
309. Ouf, Messieurs les frappeurs, je défends le visage. v.1049 (Acte 4, scène 3, DON-JAPHET)
310. Mettons-nous ventre à ventre, et face contre face. v.1053 (Acte 4, scène 3, DON-JAPHET)
311. Comment ? v.1056 (Acte 4, scène 3, DON-ALFONCE)
312. Les reins me font grand mal. v.1058 (Acte 4, scène 3, FOUCARAL)
313. Nommez-vous l'aventure une bonne fortune ? v.1061 (Acte 4, scène 3, FOUCARAL)
314. Elle me l'a promis. v.1071 (Acte 4, scène 3, DON-JAPHET)
315. Me fait abandonner le soin de mon devoir. v.1076 (Acte 4, scène 4, LÉONORE)
316. Alérion musqué doux comme malvoisie : v.1078 (Acte 4, scène 4, DON-JAPHET)
317. Pour vous remercier faible est ma Rhétorique : v.1082 (Acte 4, scène 4, DON-JAPHET)
318. Je monte, ou Dieu me sauve. v.1085 (Acte 4, scène 4, DON-JAPHET)
319. En matière d'amour je n'aime pas un tiers. v.1088 (Acte 4, scène 4, DON-JAPHET)
320. Par qui j'ai pu monter à votre firmament. v.1091 (Acte 4, scène 4, DON-JAPHET)
321. Je vous viens retrouver dans un petit moment ; v.1092 (Acte 4, scène 4, LÉONORE)
322. Je m'en vais m'informer si mon Oncle sommeille. v.1093 (Acte 4, scène 4, L?ONORE)
323. Qu'il dorme d'un sommeil profond et de durée ; v.1098 (Acte 4, scène 4, LÉONORE)
324. Me voilà pris en cage ainsi qu'un Perroquet, v.1103 (Acte 4, scène 4, DON-JAPHET)
325. Je commence à trembler pour mon dessein coquet : v.1104 (Acte 4, scène 4, DON JAPHET)
326. Prête-moi ta faveur à me bien divertir : v.1111 (Acte 4, scène 4, DON JAPHET)
327. Car j'en ai grand besoin pour ne te point mentir : v.1112 (Acte 4, scène 4, DON JAPHET)
328. J'entends quelque rumeur, le Ciel me soit en aide ! v.1113 (Acte 4, scène 4, DON JAPHET)
329. Ou je me trompe fort, ou je vois un voleur v.1115 (Acte 4, scène 5, DON-ALVARE)
330. Qu'on lui mette d'abord du plomb dans la cervelle. v.1117 (Acte 4, scène 5, DON ALVARE)
331. Ha Messieurs ! Suspendez la Sentence mortelle, v.1118 (Acte 4, scène 5, DON-JAPHET)
332. Je ne suis point voleur, je ne suis seulement v.1119 (Acte 4, scène 5, DON JAPHET)
333. Qu'homme à bonne fortune, ou bien fidèle Amant ; v.1120 (Acte 4, scène 5, DON JAPHET)
334. Si frais battu Messieurs, est-il juste qu'on meure ? v.1122 (Acte 4, scène 5, DON JAPHET)
335. Cailloux à moi ? Bon Dieu, ce serait me blesser ; v.1124 (Acte 4, scène 5, DON-JAPHET)
336. Un grand Seigneur blessé ne vaut pas le moindre homme. v.1125 (Acte 4, scène 5, DON JAPHET)
337. Ce n'est qu'un discoureur, vite qu'on me l'assomme. v.1126 (Acte 4, scène 5, RODRIGUE)
338. Cavalier amoureux, loyal comme Amadis, v.1132 (Acte 4, scène 5, DON-ALVARE)
339. De vos chers vêtements, pour nous en faire un don. v.1135 (Acte 4, scène 5, DON ALVARE)
340. Mes vêtements Messieurs, parlez-vous tout de bon ? v.1136 (Acte 4, scène 5, DON-JAPHET)
341. Vite, qu'on me le fronde, il ose raisonner. v.1139 (Acte 4, scène 5, DON-ALVARE)
342. Voilà pour commencer, la rondelle et l'épée, v.1141 (Acte 4, scène 5, DON-JAPHET)
343. Je me disais tantôt César, je suis Pompée : v.1142 (Acte 4, scène 5, DON JAPHET)
344. Ma foi ce fou me fait bien rire. v.1145 (Acte 4, scène 5, LE-COMMANDEUR)
345. Ha Messieurs ! Je disais spadassins, v.1148 (Acte 4, scène 5, DON-JAPHET)
346. Vous me pardonnerez, je vais tout mettre bas. v.1152 (Acte 4, scène 5, DON-JAPHET)
347. Qu'à mes habits ne tienne, v.1153 (Acte 4, scène 5, DON-JAPHET)
348. Qu'on ne gâte une peau douce comme la mienne. v.1154 (Acte 4, scène 5, DON JAPHET)
349. Mais Messieurs voulez-vous que je demeure en peau ? v.1156 (Acte 4, scène 5, DON JAPHET)
350. Vous donnerai-je aussi les habits qui me couvrent ? v.1157 (Acte 4, scène 5, DON JAPHET)
351. Messieurs, ne parlons plus de lapidation, v.1159 (Acte 4, scène 5, DON-JAPHET)
352. Le malheureux me raille, il faut que je le mette v.1162 (Acte 4, scène 5, DON-ALVARE)
353. Messieurs, que vous faut-il ? v.1164 (Acte 4, scène 5, DON-JAPHET)
354. Et que mes vêtements vous puissent être utiles : v.1170 (Acte 4, scène 5, DON JAPHET)
355. C'est trop, c'est trop. Adieu, Seigneur, et grand merci. v.1172 (Acte 4, scène 5, DON-ALVARE)
356. C'est trop, c'est trop ma foi, c'est moi-même qu'on raille, v.1173 (Acte 4, scène 5, DON-JAPHET)
357. Me voilà nud pourtant, peste soit la canaille ; v.1174 (Acte 4, scène 5, DON JAPHET)
358. Ce dernier accident ne promet rien de bon : v.1179 (Acte 4, scène 6, DON-JAPHET)
359. Qui me dit qui va là ? v.1198 (Acte 4, scène 7, DON-JAPHET)
360. Faisons bien les mauvais : au premier qui me touche v.1201 (Acte 4, scène 7, DON-JAPHET)
361. De l'âme d'un fusil je fermerai la bouche. v.1202 (Acte 4, scène 7, DON JAPHET)
362. Les armes bas, de par le Roi. v.1203 (Acte 4, scène 7, DON-ALVARE)
363. Oui je meure ; v.1206 (Acte 4, scène 7, DON-JAPHET)
364. Que je me puis baigner sans en être enrhumé : v.1208 (Acte 4, scène 7, DON JAPHET)
365. Et l'on vous peut nommer un amoureux sans pair, v.1211 (Acte 4, scène 7, LE-COMMANDEUR)
366. Foi de fidel amant présentement je sue. v.1213 (Acte 4, scène 7, DON-JAPHET)
367. Un homme qui fuyait les tenait embrassés v.1215 (Acte 4, scène 7, RODRIGUE)
368. Je les avais donnés à garder à mes gens, v.1219 (Acte 4, scène 7, DON-JAPHET)
369. Ils les ont égarés, comme ils sont négligents. v.1220 (Acte 4, scène 7, DON JAPHET)
370. La Fortune et l'Amour me font ici beau jeu ; v.1224 (Acte 4, scène 8, DON-ALFONCE)
371. Me prépare une entrée au Ciel. v.1226 (Acte 4, scène 8, DON ALFONCE)
372. Ô qu'il est mal aisé quand on sert un jeune homme v.1233 (Acte 4, scène 8, MARC-ANTOINE)
373. De dormir tous les jours à l'aise et de bon somme. v.1234 (Acte 4, scène 8, MARC ANTOINE)
374. Il ne me plaît donc pas. v.1235 (Acte 5, scène 1, DON-JAPHET)
375. J'en chercherai quelqu'un doux comme une litière. v.1241 (Acte 5, scène 1, DON-ALVARE)
376. Mon dessein entre nous, menace de la bière ; v.1242 (Acte 5, scène 1, DON-JAPHET)
377. Ne puis-je pas porter quelque bonne arme à feu, v.1243 (Acte 5, scène 1, DON JAPHET)
378. Et si quelque taureau vient à moi comme un foudre, v.1249 (Acte 5, scène 1, DON-JAPHET)
379. Puisqu'un vilain taureau peut un homme découdre, v.1250 (Acte 5, scène 1, DON JAPHET)
380. Je n'en montre que trop, et l'arme que j'aurai, v.1255 (Acte 5, scène 1, DON-JAPHET)
381. S'en moquera-t-on moins quand on me verra mort ? v.1260 (Acte 5, scène 1, DON-JAPHET)
382. Votre lance en l'arrêt, ferme dans les arçons, v.1271 (Acte 5, scène 1, DON-ALVARE)
383. Et rendant le salut aux dames des balcons. v.1272 (Acte 5, scène 1, DON ALVARE)
384. Ô que mon sot dessein rend tous mes esprits mornes ! v.1274 (Acte 5, scène 1, DON-JAPHET)
385. Adieu je vais m'armer, si jamais j'en échappe, v.1277 (Acte 5, scène 1, DON JAPHET)
386. Je veux que l'on me berne, en cas qu'on m'y rattrape. v.1278 (Acte 5, scène 1, DON JAPHET)
387. Vous me commandez donc de chercher votre frère. v.1289 (Acte 5, scène 2, DON-ALVARE)
388. Éperdument épris d'amour pour Léonore. v.1301 (Acte 5, scène 3, LE HARANGUEUR)
389. Elle l'aime ? v.1302 (Acte 5, scène 3, DON-ALVARE)
390. Elle l'aime, et même elle l'adore : v.1302 (Acte 5, scène 3, LE HARANGUEUR)
391. Où vraisemblablement il a passé la nuit, v.1304 (Acte 5, scène 3, LE HARANGUEUR)
392. Fait bien voir qu'elle l'aime, et qu'elle en est aimée. v.1305 (Acte 5, scène 3, LE HARANGUEUR)
393. Et comment l'a-t-on su ? v.1306 (Acte 5, scène 3, DON-ALVARE)
394. Aux cris du Commandeur, nos gens en un moment v.1312 (Acte 5, scène 3, LE HARANGUEUR)
395. A fait tout ce qu'eût fait le plus brave des hommes ; v.1317 (Acte 5, scène 3, LE HARANGUEUR)
396. Oui, jamais il n'en fut en la terre où nous sommes : v.1318 (Acte 5, scène 3, LE HARANGUEUR)
397. Notre Commandeur même est blessé dans l'épaule : v.1321 (Acte 5, scène 3, LE HARANGUEUR)
398. Non sans étonnement, on a vu qu'il portait v.1324 (Acte 5, scène 3, LE HARANGUEUR)
399. Un riche vêtement, non d'un homme ordinaire, v.1325 (Acte 5, scène 3, LE HARANGUEUR)
400. Comme un jeune Lion dans les fers arrêté : v.1328 (Acte 5, scène 3, LE HARANGUEUR)
401. Madame Léonor dans sa chambre est pâmée, v.1329 (Acte 5, scène 3, LE HARANGUEUR)
402. Où notre Commandeur l'a lui-même enfermée. v.1330 (Acte 5, scène 3, LE HARANGUEUR)
403. Mon crime est mon Amour, v.1335 (Acte 5, scène 4, DON-ALFONCE)
404. Et mon infâme nièce. v.1338 (Acte 5, scène 4, LE-COMMANDEUR)
405. Ne hasarderait pas des blasphèmes contre elle. v.1342 (Acte 5, scène 4, DON-ALFONCE)
406. Je l'adore, elle m'aime, et m'a donné sa main, v.1347 (Acte 5, scène 4, DON-ALFONCE)
407. C'est là l'ambition de mon âme amoureuse, v.1350 (Acte 5, scène 4, DON ALFONCE)
408. Si mon trépas lui coûte une larme, un soupir, v.1351 (Acte 5, scène 4, DON ALFONCE)
409. Les plus cruels tourments me seront des délices, v.1354 (Acte 5, scène 4, DON-ALFONCE)
410. Puisqu'ils me serviront vers elle à mériter. v.1355 (Acte 5, scène 4, DON ALFONCE)
411. Tu me verras percer mon coeur de part en part ; v.1360 (Acte 5, scène 4, DON-ALFONCE)
412. Un Amant comme moi ne craint point le trépas : v.1364 (Acte 5, scène 4, DON ALFONCE)
413. Mais pour justifier ma flamme, il le faut dire, v.1365 (Acte 5, scène 4, DON ALFONCE)
414. Vous délier moi-même est toute ma réponse, v.1378 (Acte 5, scène 4, LE-COMMANDEUR)
415. C'est m'élever au Trône en me tirant des fers, v.1383 (Acte 5, scène 4, DON-ALFONCE)
416. Et me porter au Ciel au sortir des Enfers. v.1384 (Acte 5, scène 4, DON ALFONCE)
417. Que vous avez coûté de larmes à ma mère ? v.1386 (Acte 5, scène 4, ELVIRE)
418. Messieurs, or écoutez le malheur effroyable, v.1401 (Acte 5, scène 5, FOUCARAL)
419. Cependant l'animal a pris son homme à dos : v.1416 (Acte 5, scène 5, FOUCARAL)
420. Mais notre Secrétaire est vêtu comme un Prince, v.1425 (Acte 5, scène 5, FOUCARAL)
421. Comme un valet toujours dit tout ce qu'il a vu, v.1431 (Acte 5, scène 5, FOUCARAL)
422. Je vous ai tantôt fait un traitement bien rude : v.1434 (Acte 5, scène 5, LE-COMMANDEUR)
423. Mais je crois me remettre assez bien avec vous, v.1435 (Acte 5, scène 5, LE COMMANDEUR)
424. Votre bonté me rend et muette et confuse, v.1437 (Acte 5, scène 5, LÉONORE)
425. Et mon crime est si grand. v.1438 (Acte 5, scène 5, L?ONORE)
426. Comme un bien, qui me rend aussi riche qu'un Roi. v.1440 (Acte 5, scène 5, DON-ALFONCE)
427. Ce bien heureux Hymen va la ressusciter. v.1443 (Acte 5, scène 5, ELVIRE)
428. Place Messieurs, je viens vous trouver à grands pas, v.1447 (Acte 5, scène 6, FOUCARAL)
429. Pour vous signifier que la fureur dans l'âme, v.1449 (Acte 5, scène 6, FOUCARAL)
430. Don Japhet courroucé vient chanter votre gamme. v.1450 (Acte 5, scène 6, FOUCARAL)
431. Qui dans un même jour a son dit et dédit ? v.1452 (Acte 5, scène 6, DON-JAPHET)
432. Et tes valets ont pris la même liberté ? v.1456 (Acte 5, scène 6, DON JAPHET)
433. Tu me ravis ta nièce, ignorant, affronteur ; v.1459 (Acte 5, scène 6, DON JAPHET)
434. Et traître tu la fais femme d'un écrivain, v.1463 (Acte 5, scène 6, DON JAPHET)
435. Et suis-je un homme à perdre, et mon temps et mes pas ? v.1468 (Acte 5, scène 6, DON JAPHET)
436. Si je n'étais Chrétien (mais le Christianisme) v.1469 (Acte 5, scène 6, DON JAPHET)
437. Me défend d'entreprendre un sanglant cataclysme, v.1470 (Acte 5, scène 6, DON JAPHET)
438. Si je n'avais eu peur de m'accabler moi-même, v.1473 (Acte 5, scène 6, DON JAPHET)
439. J'aurais fait le Samson dans ma fureur extrême ; v.1474 (Acte 5, scène 6, DON JAPHET)
440. Vitement, qu'on me l'ôte v.1485 (Acte 5, scène 6, DON-JAPHET)
441. Vous ne me croirez plus d'âme double et traîtresse, v.1490 (Acte 5, scène 6, DON-ALFONCE)
442. Parle donc vitement ? v.1499 (Acte 5, scène 7, DON-JAPHET)
443. Lis-le donc vitement. v.1502 (Acte 5, scène 7, DON-JAPHET)
444. Et mes prétentions sur la riche Guyane. v.1518 (Acte 5, scène 7, LE-COURIER)
445. La Dame Occidentale v.1522 (Acte 5, scène 7, LE-COURIER)
446. De baume gris de lin, de Vezugues musquées, v.1525 (Acte 5, scène 7, LE COURIER)
447. Ce n'est pas là la centième partie. v.1529 (Acte 5, scène 7, LE-COMMANDEUR)
448. Si ce malheureux-là m'avait fait le message, v.1533 (Acte 5, scène 7, DON-JAPHET)
449. Qu'un homme comme moi ne manque point de femme, v.1537 (Acte 5, scène 7, DON JAPHET)
450. Vous avez avec nous un peu fait la grand Dame, v.1538 (Acte 5, scène 7, DON JAPHET)
451. Qui me va réjouir comme un Alléluia : v.1540 (Acte 5, scène 7, DON JAPHET)
452. Vous m'avez fait du bien, en me pensant mal faire, v.1542 (Acte 5, scène 7, DON JAPHET)
453. Et vous le Commandeur qui me l'aviez promise, v.1549 (Acte 5, scène 7, DON JAPHET)
454. Me font beaucoup douter de votre bonne foi ; v.1552 (Acte 5, scène 7, DON JAPHET)
455. Vos fréquents compliments, votre reniflerie, v.1553 (Acte 5, scène 7, DON JAPHET)
456. Quatre mille ducats dans huit jours on me livre, v.1562 (Acte 5, scène 7, LE-COMMANDEUR)

LE GARDIEN DE SOI-MÊME (1654)

1. La terre sous leurs pieds subitement fondue, v.3 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
2. Et je ne comprends pas comment ces malheureux v.5 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
3. Sont morts plutôt que nous, qui sommes chus comme eux. v.6 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
4. Trouves-tu dans mes maux matière à raillerie ? v.12 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
5. Le sérieux, et moi, sommes incompatibles v.16 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
6. Comme je vous ai dit, la nuit était fermée, v.19 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
7. Mon hôte me trahit : je fus pris : on me mène v.23 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
8. Lors je me dis Marchand : on me refouille en sorte, v.27 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
9. Un Prince que je hais, de mon neveu que j'aime v.31 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
10. Ose finir les jours en ma présence même. v.32 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
11. Ce crime peut aller à de plus grands desseins : v.33 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
12. Mais leur auteur hardi tombera dans mes mains, v.34 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
13. Et ce Sicilien deviendra par son crime v.35 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
14. D'un ennemi mortel la sanglante victime. v.36 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
15. Et tu sauras, me dit le Roi fort en colère, v.43 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
16. Le Roi sort, me disant, aveuglé de courroux, v.46 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
17. Le Prince Alcandre ? Il vit, il aime, et ne craint rien, v.54 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
18. L'Infante recommence à pester contre Alcandre. v.56 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
19. On me mène en prison. L'Infante, cependant, v.57 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
20. Comme elle a sur son père un puissant ascendant, v.58 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
21. Le voulut employer à me tirer de peine : v.59 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
22. Outre qu'avoir servi son Maître est tout son crime, v.63 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
23. Et que mon cher cousin veut une autre victime, v.64 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
24. Saura tout ce qu'il fait, vous en informera, v.69 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
25. Interrompit le Roi, par ce beau stratagème : v.71 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
26. Quand je l'espérais moins, je sortis le jour même. v.72 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
27. Où je crois me sauver, nos chevaux, cher Sulpice, v.79 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
28. Et je me vois réduit, étant bien informé, v.81 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
29. De quitter mes habits, et mes armes connues. v.84 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
30. Elles sont, où l'on peut les trouver aisément, v.85 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
31. Qu'avais-je fait alors de mon beau jugement ? v.86 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
32. Et que t'importe-t-il, qu'on trouve ou non mes armes ? v.87 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
33. Tu te troubles toujours par de vaines alarmes. v.88 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
34. Aujourd'hui je me vois par elle dans la place v.96 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
35. Est comme de l'État et la force et la porte, v.100 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
36. Où d'ordinaire on met les gens de qualité, v.101 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
37. Quand je ne la devrais adorer qu'un moment. v.105 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
38. Fais-lui bien le portrait de mon cruel tourment, v.106 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
39. Je me cache en ses lieux, où l'on me croit d'Espagne ; v.112 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
40. Et me soupçonne aussi d'être de qualité. v.114 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
41. Puisque j'aurais absent, tout de même à mourir. v.118 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
42. Contre moi je l'entends, à moi-même me dire v.127 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
43. Son oncle, comme lui, n'avait point de cervelle. v.139 (Acte 1, scène 2, PREMIER-PAYSAN)
44. Qui cherchent l'assassin, sont larrons comme chats. v.150 (Acte 1, scène 2, MAURICETTE)
45. Tu crois donc qu'en frappant on rend sa femme prude ; v.156 (Acte 1, scène 2, MAURICETTE)
46. Sache, toi qui prétend me maltraiter d'abord, v.158 (Acte 1, scène 2, MAURICETTE)
47. Pourquoi me battre ainsi ? v.162 (Acte 1, scène 2, MAURICETTE)
48. Qu'à bonne intention, et par pure maxime ; v.163 (Acte 1, scène 2, FILIPIN)
49. Écoute. Un malheureux avait commis un crime : v.164 (Acte 1, scène 2, FILIPIN)
50. Il gagna par argent ce bourreau mercenaire, v.168 (Acte 1, scène 2, FILIPIN)
51. Voilà sans ton argent comme eût été le reste v.172 (Acte 1, scène 2, FILIPIN)
52. Tu me redouteras. v.177 (Acte 1, scène 2, FILIPIN)
53. Et me laisse plutôt songer à ma harangue. v.180 (Acte 1, scène 2, FILIPIN)
54. Vois-tu, ne me fais plus tantôt pour toi rougir. v.181 (Acte 1, scène 2, MAURICETTE)
55. Tu me vas adorer tant je vais bien agir. v.182 (Acte 1, scène 2, FILIPIN)
56. Ces conseils ne sont bons qu'aux âmes insensibles. v.187 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
57. Il est vrai, la tristesse a des charmes nuisibles ; v.188 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
58. Me donne toute entière en proie à la douleur. v.190 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
59. Dont il fut l'ornement et la tranquillité, v.193 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
60. Sont privés comme moi de leur félicité. v.194 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
61. Ces lieux où tant de fois mon humeur solitaire v.195 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
62. Ne feront désormais, qu'augmenter mon ennui ; v.197 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
63. Puisque mon frère est mort, rien ne me plaît sans lui. v.198 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
64. Si ce n'est point, Madame, à moi trop entreprendre, v.199 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
65. Ce funeste malheur diversement conté, v.201 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
66. Depuis sa mort, mon âme en sa douleur constante, v.203 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
67. Se divertit à faire un récit qui l'augmente. v.204 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
68. Et des Princes voisins ardemment désirée, v.208 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
69. Virent luire son feu, sans s'en mettre en colère. v.216 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
70. Règle mieux tes désirs, lui dit-il, et me crois ; v.241 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
71. Pour aimer Isabelle il faut être né Roi. v.242 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
72. Elle n'est pourtant pas d'un homme du vulgaire. v.252 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
73. Le jour d'après le bal le tournoi commença, v.253 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
74. Il parut sur les rangs même plus redoutable, v.260 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
75. Ascagne, je ne puis te le peindre autrement ; v.261 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
76. Car, quoiqu'il soit de moi haï mortellement, v.262 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
77. Mon cher frère s'anime en voyant ce rival ; v.265 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
78. Que l'on craint même aussi celui qui le seconde. v.280 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
79. Madame, je crois voir cette confusion v.281 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
80. Tant l'art est merveilleux de votre expression : v.282 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
81. Comme un vent, comme un foudre, il sortit de la place. v.284 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
82. Le Roi d'aller après, ordonne vainement. v.285 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
83. On s'attroupe, on le suit, mais de loin seulement, v.286 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
84. On ne le prenne enfin : mais qu'il soit pris, qu'il meure, v.291 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
85. Sa mort me rendra-t-elle un frère que je pleure ? v.292 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
86. Et qui me rend la Cour un sujet odieux. v.294 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
87. Madame, vos sujets sont venus du village, v.295 (Acte 1, scène 4, HÉLÈNE)
88. Madame donc, Madame, on dit que votre frère v.299 (Acte 1, scène 4, FILIPIN)
89. Chacun dit qu'il est mort comme feu Pharaon, v.301 (Acte 1, scène 4, FILIPIN)
90. Ou comme Phaéton, ou comme fanfaron, v.302 (Acte 1, scène 4, FILIPIN)
91. Enfin comme un des trois, vous choisirez, Madame, v.303 (Acte 1, scène 4, FILIPIN)
92. Cependant il est mort, Dieu veuille avoir son âme, v.304 (Acte 1, scène 4, FILIPIN)
93. Allez mes bonnes gens, v.306 (Acte 1, scène 4, ALCANDRE)
94. Madame est empêchée. v.307 (Acte 1, scène 4, ALCANDRE)
95. Homme que Dieu confonde, v.307 (Acte 1, scène 4, FILIPIN)
96. Et me couper en deux un mot dans le gosier ? v.309 (Acte 1, scène 4, FILIPIN)
97. Adieu beau harangueur ; mais comme j'ai le dos. v.313 (Acte 1, scène 4, MAURICETTE)
98. Ne me lanterne point malencontreux visage. v.316 (Acte 1, scène 4, FILIPIN)
99. Voyez le grand tourment, elle était bien gâtée v.320 (Acte 1, scène 4, FILIPIN)
100. D'employer un moment à me bien écouter ; v.321 (Acte 1, scène 4, FILIPIN)
101. Mais elle a mieux aimé faire la Dame Esther v.322 (Acte 1, scène 4, FILIPIN)
102. Et j'allais haranguer comme un Roi Salomon : v.326 (Acte 1, scène 4, FILIPIN)
103. Que je ne trouve point me rend mélancolique. v.328 (Acte 1, scène 4, FILIPIN)
104. Dans l'Église du Bourg certain Saint ce me semble v.340 (Acte 1, scène 4, FILIPIN)
105. Est vêtu tout de même auprès d'un gros dragon, v.341 (Acte 1, scène 4, FILIPIN)
106. Mes compagnons, la fin de notre quête est proche, v.347 (Acte 1, scène 5, LICASTE)
107. Quel homme nous cherchons. v.354 (Acte 1, scène 5, LICASTE)
108. Tout droit, armé comme il était, v.365 (Acte 1, scène 5, SOLDAT)
109. Parbleu me voilà bon armé comme un soldat. v.369 (Acte 1, scène 6, FILIPIN)
110. D'un certain coup de pied qu'elle me desserra, v.382 (Acte 1, scène 6, FILIPIN)
111. Comme je la courais dans une chènevière. v.383 (Acte 1, scène 6, FILIPIN)
112. Maître Filipin fait merveille des poings. v.386 (Acte 1, scène 6, FILIPIN)
113. Tout cet habit de fer pèse autant qu'une enclume, v.387 (Acte 1, scène 6, FILIPIN)
114. Sans aller au logis chercher un lit de plume, v.388 (Acte 1, scène 6, FILIPIN)
115. Il se livre lui-même et se met dans le piège. v.391 (Acte 1, scène 7, LICASTE)
116. Chargé comme je suis j'avais besoin d'un siège. v.392 (Acte 1, scène 7, FILIPIN)
117. Car le prendre autrement, c'est pour en être pris. v.394 (Acte 1, scène 7, LICASTE)
118. Comme nous à sa quête épars dans les bourgades. v.400 (Acte 1, scène 7, LICASTE)
119. Et même désarmé ce dangereux garçon. v.402 (Acte 1, scène 7, SOLDAT)
120. La peste comme il dort, v.405 (Acte 1, scène 7, LICASTE)
121. Et qui m'a garrotté les mains comme cela ? v.410 (Acte 1, scène 7, FILIPIN)
122. Si j'étais dans le Bourg je formerais ma plainte, v.416 (Acte 1, scène 7, FILIPIN)
123. Vous avez mis à mort par une audace extrême, v.419 (Acte 1, scène 7, LICASTE)
124. Le cher neveu du Roi dans Naples à ses yeux même. v.420 (Acte 1, scène 7, LICASTE)
125. Par vos armes. v.422 (Acte 1, scène 7, LICASTE)
126. Ma foi, vous me plaisez beaucoup ; v.422 (Acte 1, scène 7, FILIPIN)
127. À l'instant seulement je les ai ramassées. v.423 (Acte 1, scène 7, FILIPIN)
128. Mais soldats ou larrons, qui me venez de prendre, v.435 (Acte 1, scène 7, FILIPIN)
129. D'éveiller ses sujets lorsqu'ils dorment si bien, v.437 (Acte 1, scène 7, FILIPIN)
130. Et de me garrotter comme un galérien. v.438 (Acte 1, scène 7, FILIPIN)
131. Je me tuerai le corps seulement pour vous plaire ; v.440 (Acte 1, scène 7, FILIPIN)
132. Armez-vous nous verrons votre légèreté, v.441 (Acte 1, scène 7, FILIPIN)
133. Étouffe de bonne heure une honteuse flamme ; v.447 (Acte 2, scène 1, CONSTANCE)
134. Crains Ascagne, et le fuis, chasse-le de ton âme, v.448 (Acte 2, scène 1, CONSTANCE)
135. Déjà n'y sens-tu pas augmenter son pouvoir, v.449 (Acte 2, scène 1, CONSTANCE)
136. Son esprit est charmant, son âme est magnanime, v.455 (Acte 2, scène 1, CONSTANCE)
137. Des biens de la fortune il ne fait nulle estime ; v.456 (Acte 2, scène 1, CONSTANCE)
138. Il me l'a trop appris depuis que je le vois : v.461 (Acte 2, scène 1, CONSTANCE)
139. Il refuse mon coeur ; que même il le méprise, v.467 (Acte 2, scène 1, CONSTANCE)
140. Crois-tu pour le souffrir d'avoir l'âme assez forte. v.472 (Acte 2, scène 1, CONSTANCE)
141. Madame, j'obéis. v.482 (Acte 2, scène 2, ALCANDRE)
142. Quelle humeur de Princesse, inquiète, interdite, v.483 (Acte 2, scène 2, ALCANDRE)
143. Qui veut, qui ne veut point, qui me cherche, et m'évite. v.484 (Acte 2, scène 2, ALCANDRE)
144. Qui m'envoie appeler, et ne me parle pas. v.485 (Acte 2, scène 2, ALCANDRE)
145. Ascagne, vous parlez ce me semble tout bas, v.486 (Acte 2, scène 2, CONSTANCE)
146. Au bien que vous me faites. v.487 (Acte 2, scène 2, ALCANDRE)
147. D'un sentiment si bas, je ne suis pas capable. v.492 (Acte 2, scène 2, ALCANDRE)
148. Quel éclaircissement faites-vous donc ici ? v.493 (Acte 2, scène 2, CONSTANCE)
149. Je me tais. v.494 (Acte 2, scène 2, ALCANDRE)
150. Votre Altesse blâmer souvent l'ingratitude. v.496 (Acte 2, scène 2, ALCANDRE)
151. De n'être point ingrat, vous-même m'y forcer, v.498 (Acte 2, scène 2, ALCANDRE)
152. Au moindre compliment que je vous en veux faire, v.499 (Acte 2, scène 2, ALCANDRE)
153. Vous changez de discours, et vous me faites taire. v.500 (Acte 2, scène 2, ALCANDRE)
154. Ha ! Madame, est-ce là, ce que l'honneur enjoint ? v.502 (Acte 2, scène 2, ALCANDRE)
155. Cependant je demeure ingrat. v.510 (Acte 2, scène 2, ALCANDRE)
156. Si vous me connaissiez. v.511 (Acte 2, scène 2, ALCANDRE)
157. J'en dirais bien de même. v.511 (Acte 2, scène 2, CONSTANCE)
158. Vous m'estimeriez moins. v.512 (Acte 2, scène 2, ALCANDRE)
159. Tu saurais que je t'aime. v.512 (Acte 2, scène 2, CONSTANCE)
160. Ô qu'un tel sentiment va contre ma vertu ! v.513 (Acte 2, scène 2, CONSTANCE)
161. Je viens, ou je me trompe adoucir la tristesse, v.520 (Acte 2, scène 3, LICASTE)
162. Enfin, Madame, on sait qu'Alcandre est le cruel, v.521 (Acte 2, scène 3, LICASTE)
163. Oui, Madame. v.523 (Acte 2, scène 3, LICASTE)
164. On le sait bien, Madame, et c'est pour ce sujet v.525 (Acte 2, scène 3, LICASTE)
165. Qu'attends-je à commencer v.529 (Acte 2, scène 3, ALCANDRE)
166. Enfin, à succomber comme doit faire Alcandre, v.531 (Acte 2, scène 3, ALCANDRE)
167. Percé de mille coups, plutôt que de me rendre. ? v.532 (Acte 2, scène 3, ALCANDRE)
168. Je me trahis moi-même, ô Dieu ! L'erreur étrange. v.535 (Acte 2, scène 3, ALCANDRE)
169. Madame, devant vous, il faut qu'en attendant v.537 (Acte 2, scène 3, LICASTE)
170. À ce seul nom la haine me transporte. v.544 (Acte 2, scène 3, CONSTANCE)
171. Madame, vous pouvez le voir, sans être vue, v.547 (Acte 2, scène 3, LICASTE)
172. Ha ! Je ne puis point voir un objet qui me tue, v.548 (Acte 2, scène 3, CONSTANCE)
173. Prêtez serment, Ascagne. v.549 (Acte 2, scène 3, CONSTANCE)
174. Oui, je jure et promets, v.549 (Acte 2, scène 3, ALCANDRE)
175. D'avoir l'oeil sur tous ceux qui me voudraient surprendre : v.551 (Acte 2, scène 3, ALCANDRE)
176. D'avoir le même soin, de bien garder Alcandre. v.552 (Acte 2, scène 3, ALCANDRE)
177. Que j'aurais pour moi-même, et je donne ma foi, v.553 (Acte 2, scène 3, ALCANDRE)
178. Mais comment l'a-t-on pris ? v.557 (Acte 2, scène 3, CONSTANCE)
179. Suivi de mes soldats, v.557 (Acte 2, scène 3, LICASTE)
180. Des deux fiers inconnus, je me mis sur les pas ; v.558 (Acte 2, scène 3, LICASTE)
181. Il leur survint de même une rude disgrâce. v.560 (Acte 2, scène 3, LICASTE)
182. Quoiqu'il se fût sauvé, devait apparemment v.565 (Acte 2, scène 3, LICASTE)
183. N'être pas loin du lieu de son trébuchement. v.566 (Acte 2, scène 3, LICASTE)
184. Je parle à mes soldats, et je les encourage v.567 (Acte 2, scène 3, LICASTE)
185. Je trouve l'Inconnu, las, à pied, chargé d'armes, v.571 (Acte 2, scène 3, LICASTE)
186. Je n'avais avec moi, que deux de mes Gens-d'armes, v.572 (Acte 2, scène 3, LICASTE)
187. Je l'attaque pourtant : mais comme il est adroit v.573 (Acte 2, scène 3, LICASTE)
188. Et d'abord difficile, où seulement de face v.575 (Acte 2, scène 3, LICASTE)
189. J'eus beau les animer : seul je me mis en tête, v.579 (Acte 2, scène 3, LICASTE)
190. Un guerrier jusqu'alors craint comme la tempête, v.580 (Acte 2, scène 3, LICASTE)
191. Enfin me hasardant, je passe dessus lui. v.581 (Acte 2, scène 3, LICASTE)
192. Ô le hardi menteur ! Ô l'extrême impudence ! v.587 (Acte 2, scène 3, ALCANDRE)
193. Madame, vous allez avoir toute la Cour. v.593 (Acte 2, scène 3, HÉLÈNE)
194. Allez prendre le Prince, et qu'on me l'amène. v.596 (Acte 2, scène 4, LE ROI)
195. Que vous me vengerez de la mort de mon frère. v.600 (Acte 2, scène 4, CONSTANCE)
196. Pour savoir qui je suis, je me tâte et me pince, v.604 (Acte 2, scène 5, FILIPIN)
197. On me mène à la ville, et puis on me translate, v.607 (Acte 2, scène 5, FILIPIN)
198. Pourquoi me prenez-vous ? Que vous fais-je ? Qui suis-je ? v.612 (Acte 2, scène 5, FILIPIN)
199. En campagne on me nomme, un brave combattant, v.614 (Acte 2, scène 5, FILIPIN)
200. Un dangereux pendard : on me nomme à la Ville, v.615 (Acte 2, scène 5, FILIPIN)
201. Et tous, vous mentez. v.618 (Acte 2, scène 5, FILIPIN)
202. Vainement votre altesse ainsi se contrefait. v.622 (Acte 2, scène 5, LE ROI)
203. De rencontrer enfin, quelque homme sage ici ; v.625 (Acte 2, scène 5, FILIPIN)
204. Mais cette Altesse-là me met en grand souci. v.626 (Acte 2, scène 5, FILIPIN)
205. Je m'en vais, comme il faut appuyer cette erreur. v.629 (Acte 2, scène 5, SULPICE)
206. Quel insigne insensé ! Celui-ci, par mon âme, v.631 (Acte 2, scène 5, FILIPIN)
207. Est le pire de tous. Grand Dieu, que je réclame, v.632 (Acte 2, scène 5, FILIPIN)
208. Je m'aimerais bien mieux, parmi les mécréants. v.634 (Acte 2, scène 5, FILIPIN)
209. Il faut le remener, Licaste, tout à l'heure, v.636 (Acte 2, scène 5, LE ROI)
210. J'avais cru, me voyant, qu'il cesserait de feindre : v.639 (Acte 2, scène 5, LE ROI)
211. Où me conduisez-vous ? v.641 (Acte 2, scène 5, FILIPIN)
212. Plus que je n'en verrai de ma vie, ou je meure. v.644 (Acte 2, scène 5, FILIPIN)
213. N'agissaient, comme ils font dedans mon souvenir. v.650 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
214. Que de mes pleurs mon père, est mauvais interprète ! v.651 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
215. Le meurtrier, du prince, en sa possession. v.654 (Acte 2, scène 6, SABINE)
216. À le voir seulement, que j'aurai du plaisir : v.657 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
217. Son valet le confirme, et s'afflige de plus, v.669 (Acte 2, scène 6, LE ROI)
218. Et que le Ciel n'est-il favorable à mes voeux ! v.674 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
219. Comme Roi, vous me blâmerez. v.679 (Acte 2, scène 6, LE ROI)
220. Un si hardi dessein vous doit mettre en colère : v.680 (Acte 2, scène 6, LE ROI)
221. Mais, vous me le pardonnerez ; v.681 (Acte 2, scène 6, LE ROI)
222. Sa lettre me surprend, et je ne puis comprendre, v.683 (Acte 2, scène 6, LE ROI)
223. Qu'on le cache à mes yeux, Sire, ce prisonnier, v.685 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
224. Ou de mes déplaisirs, c e sera le dernier. v.686 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
225. Ha, ma douleur me tue ! v.688 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
226. Me rende cet office. Ha ! Ma chère Sabine, v.692 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
227. M'a fait voir, que j'ai peine, à me passer de toi. v.694 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
228. Madame, vous direz, que je suis bien hardie, v.695 (Acte 2, scène 6, SABINE)
229. Vous soupirez sans cesse, et répandez des larmes, v.699 (Acte 2, scène 6, SABINE)
230. Flétrissez votre teint, affaiblissez vos charmes, v.700 (Acte 2, scène 6, SABINE)
231. Est de ceux qu'on voudrait à soi même celer : v.710 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
232. Qui des mers de Sicile, a fait rougir les eaux, v.713 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
233. Mais les meilleurs succès ont leurs vicissitudes : v.715 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
234. À mes yeux étala les pièces les plus rares, v.731 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
235. Me fit voir en l'ouvrant mon image portraite, v.735 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
236. Alcandre, me dit-il d'une face étonnée, v.739 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
237. Votre portrait, Madame, a fait cette merveille, v.743 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
238. Ce Prince généreux que j'aime et que je sers, v.750 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
239. Qu'il ne meure bientôt, vous aimant comme il fait. v.754 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
240. Il sortit, me laissant cette boîte pour gage v.756 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
241. Quoi ! Madame, c'était... v.763 (Acte 2, scène 6, SABINE)
242. Le Prince Alcandre même. v.763 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
243. Ha ! Voilà de l'amour le plus beau stratagème ? v.764 (Acte 2, scène 6, SABINE)
244. Ô que j'aime ce Prince, et ne revint-il plus ? v.765 (Acte 2, scène 6, SABINE)
245. Lors je me figurai, qu'il se pouvait bien faire, v.767 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
246. Mais insensiblement, je ne m'avisais pas, v.773 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
247. Ainsi souvent depuis nos mutuels serments v.781 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
248. Tu peux juger par là que mes yeux languissants, v.785 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
249. Ne peuvent m'empêcher qu'au meurtrier d'Alcandre, v.795 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
250. Fût-ce même le Roi, je ne me fasse entendre, v.796 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
251. Et que même à ses yeux je ne le cherche pas. v.798 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
252. Mais, Madame, pour vous je me sens affligée, v.800 (Acte 2, scène 6, SABINE)
253. Pourvu qu'Alcandre vive, ils me seront aisés v.802 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
254. Si tu m'aimes, va vite, et fais adroitement v.805 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
255. Qu'elle vienne aussitôt dans mon appartement. v.806 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
256. Revenez au secours d'une âme forcenée, v.808 (Acte 3, scène 1, CONSTANCE)
257. Madame, je le suis, et de plus malheureuse. v.812 (Acte 3, scène 1, CONSTANCE)
258. Comme vous disposez ici du Commandant, v.822 (Acte 3, scène 1, ISABELLE)
259. Me demander à voir l'assassin de mon frère ! v.827 (Acte 3, scène 1, CONSTANCE)
260. Ascagne, que je vois, me doit tout ; il pourra v.829 (Acte 3, scène 1, CONSTANCE)
261. L'observant, m'informer de ce qu'elle fera, v.830 (Acte 3, scène 1, CONSTANCE)
262. Il se tourmente v.831 (Acte 3, scène 2, ALCANDRE)
263. Que je viens de quitter, me conjure instamment, v.833 (Acte 3, scène 2, CONSTANCE)
264. De la faire parler à ce Prince un moment. v.834 (Acte 3, scène 2, CONSTANCE)
265. Son dessein me surprend, quelque désir que j'aie v.835 (Acte 3, scène 2, CONSTANCE)
266. D'en trouver la raison, vainement je l'essaie. v.836 (Acte 3, scène 2, CONSTANCE)
267. De me faire juger de votre affection. v.842 (Acte 3, scène 2, CONSTANCE)
268. Quel est cet homme ? v.843 (Acte 3, scène 2, CONSTANCE)
269. Je saurai son secret, Madame, assurément. v.849 (Acte 3, scène 2, ALCANDRE)
270. Vous promettez beaucoup. v.850 (Acte 3, scène 2, CONSTANCE)
271. N'en doutez nullement. v.850 (Acte 3, scène 2, ALCANDRE)
272. Madame, je prétends faire encor davantage. v.852 (Acte 3, scène 2, ALCANDRE)
273. Que dis-tu de me voir le gardien de moi-même ? v.855 (Acte 3, scène 2, ALCANDRE)
274. Et ma bonne fortune, est-elle pas extrême ? v.856 (Acte 3, scène 2, ALCANDRE)
275. De qui dans un moment je serai visité. v.858 (Acte 3, scène 2, ALCANDRE)
276. Elle me croit aussi, l'adorable Isabelle, v.859 (Acte 3, scène 2, ALCANDRE)
277. Mais, Seigneur, qui vous met si bien auprès du Roi. v.866 (Acte 3, scène 2, SULPICE)
278. Ou je hasarderais de me faire connaître, v.872 (Acte 3, scène 2, ALCANDRE)
279. Moi-même le récit, du fou mis en me place ; v.876 (Acte 3, scène 2, ALCANDRE)
280. Seigneur, c'est hasarder le paquet grandement, v.877 (Acte 3, scène 2, SULPICE)
281. Et c'est agir, me semble, impétueusement. v.878 (Acte 3, scène 2, SULPICE)
282. Du public rarement pensent être ignorées, v.884 (Acte 3, scène 2, SULPICE)
283. Va vite, je me sens dans l'aise et dans la peine. v.888 (Acte 3, scène 3, ISABELLE)
284. Ne parlez point de moi comme d'un misérable ; v.892 (Acte 3, scène 4, ALCANDRE)
285. Je ne vous réponds pas, Prince, le temps me presse. v.899 (Acte 3, scène 4, ISABELLE)
286. Un cheval vous attend, de l'argent et des armes. v.903 (Acte 3, scène 4, ISABELLE)
287. Sauvez-vous, et jugez de mon coeur par les larmes. v.904 (Acte 3, scène 4, ISABELLE)
288. Me sauver, ma Princesse, et m'éloigner de vous ? v.905 (Acte 3, scène 4, ALCANDRE)
289. Quand ici je serais accablé sous mes chaînes, v.907 (Acte 3, scène 4, ALCANDRE)
290. Quand j'y succomberais sous le faix de mes peines, v.908 (Acte 3, scène 4, ALCANDRE)
291. Si on me délivrait je m'y renchaînerais. v.910 (Acte 3, scène 4, ALCANDRE)
292. Je m'y garde moi-même, et ce que j'appréhende v.912 (Acte 3, scène 4, ALCANDRE)
293. Je vais vous l'expliquer, Madame, en peu de mots. v.917 (Acte 3, scène 4, ALCANDRE)
294. À mon déguisement il sert de couverture, v.923 (Acte 3, scène 4, ALCANDRE)
295. Et nous sommes mêlés dans la même aventure. v.924 (Acte 3, scène 4, ALCANDRE)
296. Il est vrai qu'hier au soir, j'étais encor moi-même, v.927 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
297. Monseigneur, dans la douleur extrême v.928 (Acte 3, scène 5, SULPICE)
298. Vous parlez quelquefois en homme hors de raison. v.930 (Acte 3, scène 5, SULPICE)
299. Un homme hors de raison, n'est-ce pas en vulgaire v.931 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
300. Au récit commencé, qu'il faut enfin finir. v.950 (Acte 3, scène 5, SULPICE)
301. Ne vous pressez pas tant, je me plais à l'entendre. v.951 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
302. Mais nous fûmes aussi bien vite, et fîmes bien, v.953 (Acte 3, scène 5, SULPICE)
303. Nous gagnâmes, enfin, une roche fort haute, v.955 (Acte 3, scène 5, SULPICE)
304. Quand je vois mon habit ; quand je vois qu'on me garde ; v.967 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
305. Qu'on me sert, que je bois en trou, mange en pourceau, v.969 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
306. Ensuite de cela, vient ce menteur maudit v.973 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
307. Me bouleverser l'âme avecque son récit. v.974 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
308. Il m'appelle son maître, et me dit à ma face, v.975 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
309. Me fait paraître armé, comme on dit, jusqu'aux dents, v.977 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
310. Me fait tuer un Prince, et donner des fendants, v.978 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
311. Me fait en moins de rien traverser des campagnes ; v.983 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
312. Ensuite trébucher du sommet des montagnes v.984 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
313. À me rompre le cou ; puis me fait prendre armé v.985 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
314. Ce menteur malgré moi, les met parmi les nôtres. v.988 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
315. Si comme me soutient ce hardi compagnon, v.989 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
316. Que nous voyons un peu comme est fait une Infante. v.995 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
317. C'est elle seulement qui m'inquiète aussi. v.998 (Acte 3, scène 5, ALCANDRE)
318. Oui, c'est le seul moyen, par lequel aisément, v.1001 (Acte 3, scène 5, ALCANDRE)
319. Nous pouvons découvrir du Roi le sentiment. v.1002 (Acte 3, scène 5, ALCANDRE)
320. J'y vois de l'apparence, il faut aujourd'hui même, v.1015 (Acte 3, scène 5, ISABELLE)
321. Jeter les fondements de notre stratagème. v.1016 (Acte 3, scène 5, ISABELLE)
322. Ho, ho, vous êtes donc ce qu'une Infante on nomme ? v.1019 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
323. Telle que vous voilà vous valez bien un homme, v.1020 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
324. N'entretenir jamais d'homme en particulier, v.1029 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
325. Comme présentement vous faites mon Geôlier. v.1030 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
326. Et vous qui me semblez bête un peu trop privée, v.1031 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
327. Ou décoquetez-vous, ou si nous sommes joints, v.1033 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
328. Vous n'approcherez pas ma femme sans témoins ? v.1034 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
329. Ou vous vous laisserez tailler comme un Eunuque, v.1035 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
330. À ma femme, et sur tout ce qu'on nomme cadeaux, v.1041 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
331. Comment un paysan peut-il savoir ces choses ? v.1043 (Acte 3, scène 5, ALCANDRE)
332. Que depuis deux soleils aux champs comme à la ville, v.1047 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
333. Je ne sais pas comment : mais je m'en trouve bien. v.1049 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
334. Le pédant me faisait lire à devenir fou, v.1053 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
335. Son discours me surprend. v.1057 (Acte 3, scène 5, ISABELLE)
336. Il me surprend aussi. v.1057 (Acte 3, scène 5, ALCANDRE)
337. Il nous importe à nous de sortir promptement. v.1061 (Acte 3, scène 5, SULPICE)
338. Mon Prince, retournons dans votre appartement. v.1062 (Acte 3, scène 5, SULPICE)
339. Oui, Madame, et de plus, l'affaire est importante, v.1066 (Acte 4, scène 1, ALCANDRE)
340. Le premier des brutaux, des hommes le dernier : v.1068 (Acte 4, scène 1, ALCANDRE)
341. Qu'un cheval, de l'argent, des armes, un navire ; v.1069 (Acte 4, scène 1, ALCANDRE)
342. Autant que si moi-même v.1073 (Acte 4, scène 1, ALCANDRE)
343. Il faut bien qu'elle l'aime. v.1074 (Acte 4, scène 1, CONSTANCE)
344. Pourvu qu'on le traitât comme le fils d'un Roi, v.1076 (Acte 4, scène 1, ALCANDRE)
345. Qu'il allait de l'honneur d'un Prince comme Alcandre, v.1078 (Acte 4, scène 1, ALCANDRE)
346. Que son âme est mal faite autant qu'elle est hardie. v.1082 (Acte 4, scène 1, CONSTANCE)
347. Madame, ce secret est de ceux que l'on cache. v.1085 (Acte 4, scène 2, SABINE)
348. Mais je veux qu'on me serve, et sans chercher pourquoi, v.1087 (Acte 4, scène 2, ISABELLE)
349. Si vous me commandiez de garder le silence, v.1089 (Acte 4, scène 2, SABINE)
350. Sachez donc que l'estime, et que la valeur haute, v.1109 (Acte 4, scène 3, ISABELLE)
351. La vaillance est aimable, il est vrai ; mais Madame, v.1113 (Acte 4, scène 3, CONSTANCE)
352. Alors que la vaillance est seule dans une âme, v.1114 (Acte 4, scène 3, CONSTANCE)
353. Et même l'on publie, v.1117 (Acte 4, scène 3, CONSTANCE)
354. Je ne m'ingère pas de blâmer votre flamme, v.1121 (Acte 4, scène 3, CONSTANCE)
355. Ayant à reprocher même chose à mon âme : v.1122 (Acte 4, scène 3, CONSTANCE)
356. J'aime, et le cher vainqueur qui m'a prise est ici. v.1124 (Acte 4, scène 3, CONSTANCE)
357. Qui ? Le même v.1125 (Acte 4, scène 3, ISABELLE)
358. Vous l'aimez ? v.1126 (Acte 4, scène 3, ISABELLE)
359. Je l'aime. v.1126 (Acte 4, scène 3, CONSTANCE)
360. Je crois que vous avez dessein de me déplaire ? v.1133 (Acte 4, scène 3, ISABELLE)
361. Oui, tu me fais plaisir d'éviter mon courroux. v.1136 (Acte 4, scène 3, ISABELLE)
362. Madame je reviens... v.1137 (Acte 4, scène 4, ALCANDRE)
363. Moi, Madame, un ingrat ? v.1139 (Acte 4, scène 4, ALCANDRE)
364. Qui l'a si bien reçue dans son âme amoureuse, v.1141 (Acte 4, scène 4, ISABELLE)
365. Je me sens innocent. v.1145 (Acte 4, scène 4, ALCANDRE)
366. Des armes, de l'argent, et du cheval offert ? v.1148 (Acte 4, scène 4, ISABELLE)
367. Et même d'avoir fait une faute importante : v.1153 (Acte 4, scène 4, ISABELLE)
368. Que Constance l'emporte, et que tu l'aimes mieux ; v.1155 (Acte 4, scène 4, ISABELLE)
369. Me crois-tu sans esprit ? v.1156 (Acte 4, scène 4, ISABELLE)
370. Me croyez-vous sans yeux ? v.1156 (Acte 4, scène 4, ALCANDRE)
371. Tu ne l'aimerais pas ? v.1157 (Acte 4, scène 4, ISABELLE)
372. Je l'aimerais, Madame, v.1157 (Acte 4, scène 4, ALCANDRE)
373. Après vous avoir fait maîtresse de mon âme ? v.1158 (Acte 4, scène 4, ALCANDRE)
374. Je puis les écouter d'ici secrètement. v.1159 (Acte 4, scène 4, CONSTANCE)
375. Après t'avoir reçu si favorablement, v.1160 (Acte 4, scène 4, ISABELLE)
376. Demeure en mon esprit. v.1164 (Acte 4, scène 4, ALCANDRE)
377. N'estime point un bien, qu'avec moi l'on partage. v.1166 (Acte 4, scène 4, ISABELLE)
378. Il faut ne la voir plus, ou bien ne me plus voir. v.1168 (Acte 4, scène 4, ISABELLE)
379. Que vous m'aimez autant, que je suis amoureux. v.1172 (Acte 4, scène 4, ALCANDRE)
380. N'aime donc plus Constance. v.1173 (Acte 4, scène 4, ISABELLE)
381. Madame, je ne puis l'aimer, et vous connaître : v.1174 (Acte 4, scène 4, ALCANDRE)
382. Lui rendre mes devoirs. v.1176 (Acte 4, scène 4, ALCANDRE)
383. Dont le ciel vous pourvut si libéralement, v.1179 (Acte 4, scène 4, ALCANDRE)
384. Ce n'est pas aux beautés rares comme la vôtre, v.1181 (Acte 4, scène 4, ALCANDRE)
385. Que l'on peut disputer un coeur comme le nôtre, v.1182 (Acte 4, scène 4, ALCANDRE)
386. Comme un feu qui pâlit quand le soleil paraît. v.1184 (Acte 4, scène 4, ALCANDRE)
387. Je confesse qu'il m'a richement comparée. v.1185 (Acte 4, scène 4, CONSTANCE)
388. Ne me la nomme point, ne m'en parle jamais. v.1187 (Acte 4, scène 4, ISABELLE)
389. Oses-tu le promettre ? v.1188 (Acte 4, scène 4, ISABELLE)
390. Oui, je vous le promets. v.1188 (Acte 4, scène 4, ALCANDRE)
391. Tu le promets ? Tiendras-tu ta parole ? v.1189 (Acte 4, scène 5, CONSTANCE)
392. Me cacher ton pays, ton nom et ta naissance : v.1193 (Acte 4, scène 5, CONSTANCE)
393. Ce n'est pas d'aujourd'hui que ton âme est éprise : v.1197 (Acte 4, scène 5, CONSTANCE)
394. Je m'en vais me venger, et sur elle et sur toi, v.1203 (Acte 4, scène 5, CONSTANCE)
395. Je consens sans regret qu'elle me soit ravie. v.1206 (Acte 4, scène 5, ALCANDRE)
396. Ha ! Garde pour l'Infante un si beau sentiment, v.1207 (Acte 4, scène 5, CONSTANCE)
397. On ne me trompe pas deux fois facilement. v.1208 (Acte 4, scène 5, CONSTANCE)
398. Vous ne me sauriez trop mépriser ni haïr, v.1212 (Acte 4, scène 5, ALCANDRE)
399. Et ce crime sera d'autant moins rémissible, v.1213 (Acte 4, scène 5, ALCANDRE)
400. Ha de mon mauvais choix ! C'est me faire reproche, v.1217 (Acte 4, scène 5, CONSTANCE)
401. L'Infante est imprudente, et j'en meurs de douleur. v.1227 (Acte 4, scène 6, LE ROI)
402. Mais un Roi ne doit point agir légèrement. v.1231 (Acte 4, scène 6, LE ROI)
403. Il doit encore moins agir timidement. v.1232 (Acte 4, scène 6, CONSTANCE)
404. Est à récompenser comme à punir inique. v.1234 (Acte 4, scène 6, CONSTANCE)
405. Un crime est avoué quand il est impuni. v.1235 (Acte 4, scène 6, CONSTANCE)
406. C'est le bruit de la Cour, et que même l'Infante... v.1241 (Acte 4, scène 6, CONSTANCE)
407. Ma nièce, votre humeur est un peu violente. v.1242 (Acte 4, scène 6, LE ROI)
408. Que je suis malheureuse, et que vous n'aimez rien. v.1244 (Acte 4, scène 6, CONSTANCE)
409. Dieu le sait si je l'aime, et si j'aimai son frère. v.1245 (Acte 4, scène 6, LE ROI)
410. Il faut tout endurer d'une Dame en colère, v.1246 (Acte 4, scène 6, LE ROI)
411. Me voulez-vous parler ? v.1249 (Acte 4, scène 6, LE ROI)
412. Le Héraut de ce Prince en un moment arrive, v.1253 (Acte 4, scène 7, LICASTE)
413. Il veut absolument qu'il soit en liberté, v.1256 (Acte 4, scène 7, LICASTE)
414. La paix sans un Hymen ne se fera jamais. v.1260 (Acte 4, scène 7, LICASTE)
415. Mais dois-je consentir, ce qui me déshonore ? v.1262 (Acte 4, scène 7, LE ROI)
416. D'un Prince sans esprit me faire un successeur ? v.1263 (Acte 4, scène 7, LE ROI)
417. Licaste, j'en remets le soin à votre adresse. v.1277 (Acte 4, scène 8, LE ROI)
418. Au bien de leur État les suprêmes puissances, v.1281 (Acte 4, scène 8, LE ROI)
419. Je vous vois donc ici beau sujet de mes peines, v.1294 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
420. Et foin, je devrais bien en Roi mieux me connaître, v.1297 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
421. Mon Altesse sait mal encor comme on en use, v.1301 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
422. Dans l'art, et même aussi dans les termes s'abuse : v.1302 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
423. Qu'on me donne cent coups lorsque j'aurai failli. v.1304 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
424. Qu'on me serve à dîner de ces poulets de grain, v.1307 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
425. J'aime aussi ces pâtés qu'on sert sur une assiette, v.1309 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
426. Les Princes n'osent-ils manger du Parmesan ? v.1311 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
427. Comment diable ? Ses yeux me sont autant d'éclairs, v.1315 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
428. D'aimer un tel brutal. v.1320 (Acte 4, scène 9, LE ROI)
429. Le plus vaillant des Rois, qui fut fou comme Alcandre. v.1330 (Acte 4, scène 9, LE ROI)
430. J'aime les joviaux, et n'aime pas les sages, v.1333 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
431. Est comme lui faite. v.1345 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
432. Il faut que malgré moi pour un temps je me prive v.1362 (Acte 4, scène 9, LE ROI)
433. Disons-nous des douceurs Princesse de mon âme, v.1370 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
434. J'aime ces mots d'amour, de martyre, de flamme, v.1371 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
435. De vos yeux sont mes Dieux ; enfin ces compliments, v.1372 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
436. Et ces termes choisis, qu'on lit dans les Romans. v.1373 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
437. Comment ! Tous deux à deux, au lieu de me répondre v.1374 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
438. Vous vous parlez tout bas, et me laissez derrière. v.1379 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
439. Et l'on converse ainsi ce me semble en ce monde. v.1383 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
440. Je me souviens fort bien de vos actions folles : v.1386 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
441. Vous arrête les mains, et vous ferme le bec, v.1389 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
442. Je me souviens fort bien d'une nuit mal plaisante, v.1390 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
443. De mes orteils serrés d'uns corde coulante, v.1391 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
444. Ô Madame Isabelle, v.1406 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
445. Il est malicieux comme un singe, et je meure v.1410 (Acte 4, scène 9, SULPICE)
446. Les Rois n'aiment jamais que l'on se moque d'eux, v.1413 (Acte 4, scène 9, ALCANDRE)
447. Mieux qu'elle, et mieux que vous je sais l'humeur du Roi. v.1421 (Acte 4, scène 9, ISABELLE)
448. Vous flattez mes désirs par là, je le confesse : v.1426 (Acte 4, scène 9, ISABELLE)
449. Je me tais. v.1428 (Acte 4, scène 9, ALCANDRE)
450. C'est un maudit menteur. Le clocher du Village v.1434 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
451. Qui joins le pré commun, et je me trompe fort v.1436 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
452. Ou nous sommes ici dans le donjon du Fort v.1437 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
453. Ces deux cordes d'Enfer en mes pieds enlacées, v.1443 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
454. Dont je me sens encor les orteils écorchés, v.1444 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
455. Il faut, et tout présentement v.1448 (Acte 4, scène 10, LICASTE)
456. Reconduire ce prince dans son appartement, v.1449 (Acte 4, scène 10, LICASTE)
457. Et ne permettre pas que personne le voie. v.1450 (Acte 4, scène 10, LICASTE)
458. Audience aux Hérauts que l'on vient d'amener. v.1453 (Acte 4, scène 10, LICASTE)
459. On sait assurément que le frère d'Alcandre v.1454 (Acte 4, scène 10, LICASTE)
460. Donnez-moi la main, je me veux rendre v.1455 (Acte 4, scène 10, ISABELLE)
461. Il faut comme l'on est venu v.1457 (Acte 4, scène 10, SULPICE)
462. Que pour me tourmenter je crois qu'on a gagés. v.1461 (Acte 4, scène 10, FILIPIN)
463. Mais tu me dis encor qu'il n'a point nom Ascagne. v.1462 (Acte 5, scène 1, CONSTANCE)
464. Je me cachai bien moi, qui ne suis que Sulpice v.1466 (Acte 5, scène 1, SULPICE)
465. Et non pas comme lui d'Alcandre le complice. v.1467 (Acte 5, scène 1, SULPICE)
466. Ils s'aiment fort. v.1468 (Acte 5, scène 1, CONSTANCE)
467. Et l'on n'en vit jamais de si conformes qu'eux. v.1469 (Acte 5, scène 1, SULPICE)
468. Comment peut-on aimer un Prince sans esprit ? v.1472 (Acte 5, scène 1, CONSTANCE)
469. Madame, encor un coup jugez mieux de mon maître, v.1478 (Acte 5, scène 1, SULPICE)
470. Qui vous ai bonnement découvert ce mystère ; v.1483 (Acte 5, scène 1, SULPICE)
471. Mon maître s'il le sait ne me verra jamais. v.1484 (Acte 5, scène 1, SULPICE)
472. Ne crains point, je tiendrai ce que je te promets. v.1485 (Acte 5, scène 1, CONSTANCE)
473. On le nomme à la Cour Prince de la Goulette, v.1490 (Acte 5, scène 1, SULPICE)
474. J'ai menti longtemps sans perdre haleine. v.1494 (Acte 5, scène 1, SULPICE)
475. J'ai bien ouï mentir. v.1496 (Acte 5, scène 1, HÉLÈNE)
476. Allons parler au Roi, puis qu'aussi bien mes yeux v.1504 (Acte 5, scène 1, CONSTANCE)
477. Cette beauté qui m'aime, et qui poursuit ma vie : v.1507 (Acte 5, scène 2, ALCANDRE)
478. Favorisé de ceux qui sont mes déités. v.1509 (Acte 5, scène 2, ALCANDRE)
479. Me regardant d'un oeil enflammé de courroux. v.1512 (Acte 5, scène 2, ALCANDRE)
480. Avec elle, Seigneur, j'ai bien menti pour vous : v.1513 (Acte 5, scène 2, SULPICE)
481. Mais ma foi je prétends mentir à la pareille, v.1514 (Acte 5, scène 2, SULPICE)
482. Et que vous mentirez quelque jour à merveille v.1515 (Acte 5, scène 2, SULPICE)
483. Pour votre serviteur, comme présentement, v.1516 (Acte 5, scène 2, SULPICE)
484. Il a fait pour son maître, et fort utilement. v.1517 (Acte 5, scène 2, SULPICE)
485. Et que me dis-tu là ? v.1520 (Acte 5, scène 2, ALCANDRE)
486. D'allants et de venants pleine comme une halle, v.1523 (Acte 5, scène 2, SULPICE)
487. Nous nous sommes aimés dès nos plus jeunes ans. v.1525 (Acte 5, scène 3, MAURICETTE)
488. Un loup aura mangé dans le bois ce pauvre homme, v.1526 (Acte 5, scène 3, MAURICETTE)
489. Je n'en ai pu depuis reposer d'un bon somme. v.1527 (Acte 5, scène 3, MAURICETTE)
490. Et Dieu me soit en aide, v.1530 (Acte 5, scène 3, MAURICETTE)
491. Tu me consoles-là par un plaisant remède ? v.1531 (Acte 5, scène 3, MAURICETTE)
492. Il est droit comme un jonc. v.1538 (Acte 5, scène 3, PAYSAN)
493. Si l'on parle d'hymen, ils ne l'auront jamais v.1545 (Acte 5, scène 4, LE ROI)
494. Je veux bien en leurs mains remettre leur Alcandre : v.1546 (Acte 5, scène 4, LE ROI)
495. Mais j'aime mieux en faire un ennemi qu'un gendre. v.1547 (Acte 5, scène 4, LE ROI)
496. Est le Prince lui-même. v.1550 (Acte 5, scène 4, SULPICE)
497. Pour le mettre en son tort, s'il manque à son devoir. v.1553 (Acte 5, scène 4, LE ROI)
498. Un homme qui ne vient ici que vous offrir v.1560 (Acte 5, scène 5, LE-PRINCE)
499. Dix mille hommes, tous prêts de vaincre ou de périr. v.1561 (Acte 5, scène 5, LE PRINCE)
500. Qui me ferait donner ma fille à votre frère. v.1583 (Acte 5, scène 5, LE ROI)
501. Vous, Licaste, amenez Alcandre : vous verrez v.1592 (Acte 5, scène 5, LE ROI)
502. Moi-même je veux bien ne passer pas pour sage. v.1595 (Acte 5, scène 5, LE ROI)
503. À chercher lâchement mon salut dans la fuite, v.1599 (Acte 5, scène 5, LE ROI)
504. Si pour me délivrer de ce dernier malheur v.1600 (Acte 5, scène 5, LE ROI)
505. À vous-même, c'est votre frère. v.1610 (Acte 5, scène 6, SULPICE)
506. Je le méconnaissais ce cher frère ou je meure, v.1611 (Acte 5, scène 6, FILIPIN)
507. Jugez comment j'ai pu supporter votre absence. v.1615 (Acte 5, scène 6, LE-PRINCE)
508. Un Prince qui vous aime avecque passion v.1616 (Acte 5, scène 6, ALCANDRE)
509. Il parle pour lui-même, et pour le faux Alcandre. v.1618 (Acte 5, scène 6, ISABELLE)
510. Hé qui me l'a mise ici ? v.1625 (Acte 5, scène 6, FILIPIN)
511. En me tirant d'ici. v.1631 (Acte 5, scène 6, FILIPIN)
512. À moins que de passer pour la même imposture, v.1635 (Acte 5, scène 6, LE-PRINCE)
513. Sire, lorsque mes pleurs vous demandaient vengeance, v.1642 (Acte 5, scène 7, CONSTANCE)
514. Vous me promîtes, Sire, et me dites cent fois, v.1644 (Acte 5, scène 7, CONSTANCE)
515. Que vous me donneriez un époux à mon choix. v.1645 (Acte 5, scène 7, CONSTANCE)
516. Tu sauras comme sait battre Alcandre. v.1655 (Acte 5, scène 8, FILIPIN)
517. Quelle étrange rumeur ? v.1656 (Acte 5, scène 8, LE ROI)
518. Ha, je lui veux moi-même attacher le cordeau, v.1660 (Acte 5, scène 8, FILIPIN)
519. En avez-vous vous-même, et voyez-vous Alcandre ? v.1670 (Acte 5, scène 8, LE-PRINCE)
520. À lui, non pas au fou, qu'on me présente. v.1673 (Acte 5, scène 8, LE-PRINCE)
521. Qu'un de nous deux ici des fous le nombre augmente. v.1674 (Acte 5, scène 8, LE ROI)
522. Je me suis en tombant quasi rompu le doigt : v.1677 (Acte 5, scène 8, FILIPIN)
523. Enfin c'est me jouer. v.1688 (Acte 5, scène 8, LE-PRINCE)
524. Apparemment je dois bien connaître mon frère. v.1694 (Acte 5, scène 8, LE-PRINCE)
525. Que nous ne sommes pas des fous, ni vous, ni moi. v.1697 (Acte 5, scène 8, LE-PRINCE)
526. Oui, Sire, c'est lui-même. v.1698 (Acte 5, scène 8, LE-PRINCE)
527. C'est ce Prince insensé qu'on vous a dit, que j'aime v.1699 (Acte 5, scène 8, ISABELLE)
528. Il me vit, il m'aima, je le vis, je l'aimai : v.1700 (Acte 5, scène 8, ISABELLE)
529. Je ne vous puis nier ce qu'amour me fit faire, v.1707 (Acte 5, scène 8, ALCANDRE)
530. Je sais quel est mon crime, et qu'à vous en parler v.1708 (Acte 5, scène 8, ALCANDRE)
531. Pour votre sang versé, qui vous coûta des larmes, v.1710 (Acte 5, scène 8, ALCANDRE)
532. Je vous offre le mien et mon bras, et mes armes, v.1711 (Acte 5, scène 8, ALCANDRE)
533. Selon votre promesse un Prince pour époux ? v.1717 (Acte 5, scène 8, CONSTANCE)
534. Sire, il est pourtant vrai, que l'Infante elle-même v.1722 (Acte 5, scène 8, CONSTANCE)
535. Se sert pour vous jouer de ce Prince qu'elle aime, v.1723 (Acte 5, scène 8, CONSTANCE)
536. J'ai celui que du roi la promesse me donne. v.1726 (Acte 5, scène 8, CONSTANCE)
537. Qui vous ont en la tête un tel fantôme mis. v.1729 (Acte 5, scène 8, LE ROI)
538. Un ingrat qui me joue, et par un lâche tour v.1732 (Acte 5, scène 8, CONSTANCE)
539. Me tourne en ridicule envers toute la Cour. v.1733 (Acte 5, scène 8, CONSTANCE)
540. Constance, je vous plains de l'humeur dont vous êtes, v.1734 (Acte 5, scène 8, LE ROI)
541. Je me plains de l'affront qu'un perfide me fait, v.1736 (Acte 5, scène 8, CONSTANCE)
542. D'un ingrat qui me rend le mal pour le bienfait. v.1737 (Acte 5, scène 8, CONSTANCE)
543. Madame, on ne saurait forcer ma destinée, v.1738 (Acte 5, scène 8, ALCANDRE)
544. Qui parent un esprit, et font aimer un corps : v.1741 (Acte 5, scène 8, ALCANDRE)
545. Mais l'Infante, ornement de la terre où nous sommes, v.1742 (Acte 5, scène 8, ALCANDRE)
546. Le chef-d'oeuvre des Dieux, la déité des hommes, v.1743 (Acte 5, scène 8, ALCANDRE)
547. Puisque je ne puis, donc disposer de mon âme, v.1746 (Acte 5, scène 8, ALCANDRE)
548. Je vous offre mon frère, acceptez-le, Madame, v.1747 (Acte 5, scène 8, ALCANDRE)
549. Et vous aurez, Madame, outre ma liberté v.1752 (Acte 5, scène 8, LE-PRINCE)
550. J'y songeais, et comment s'est si bien pu cacher v.1756 (Acte 5, scène 8, LE ROI)
551. Ce fantôme de Prince ou Roi de la Goulette. v.1759 (Acte 5, scène 8, LE ROI)
552. De ces enchantements est le fabricateur. v.1761 (Acte 5, scène 8, ALCANDRE)
553. Il faut pourtant me semble agir de bonne foi, v.1764 (Acte 5, scène 8, FILIPIN)
554. Ne m'avez-vous pas dit qu'on me connaissait bien ? v.1768 (Acte 5, scène 8, FILIPIN)
555. Et qu'à me déguiser je ne gagnerais rien ? v.1769 (Acte 5, scène 8, FILIPIN)
556. Je puis par là conclure, et nécessairement v.1772 (Acte 5, scène 8, FILIPIN)
557. Que votre chef Royal a peu de jugement. v.1773 (Acte 5, scène 8, FILIPIN)
558. Prince, vous m'avez fait, tel vous me maintiendrez, v.1776 (Acte 5, scène 8, FILIPIN)
559. Ou le pays saura quel homme vous serez. v.1777 (Acte 5, scène 8, FILIPIN)
560. Je veux être toujours au champ comme à la ville, v.1778 (Acte 5, scène 8, FILIPIN)
561. Je me pourrai vanter d'avoir pour mon époux v.1784 (Acte 5, scène 8, MAURICETTE)

LE PRINCE CORSAIRE. (1650)

1. Vous pleurez un Grand Roi dont les heureuses armes, v.1 (Acte 1, scène 1, SÉBASTE)
2. Tenaient la Chypre en paix, et l'Asie en alarmes. v.2 (Acte 1, scène 1, S?BASTE)
3. Et dans l'État plus calme excite des tempêtes ; v.6 (Acte 1, scène 1, S?BASTE)
4. Et cet ordre du Roi caché soigneusement, v.31 (Acte 1, scène 1, CLARICE)
5. Est manifeste à tous d'aujourd'hui seulement, v.32 (Acte 1, scène 1, CLARICE)
6. Et naturellement l'on hait ce que l'on craint, v.55 (Acte 1, scène 1, SÉBASTE)
7. Comme Cilicien je sais qu'en cette terre v.56 (Acte 1, scène 1, S?BASTE)
8. Ferme dans ses desseins ; ambitieux ; ardent, v.59 (Acte 1, scène 1, CLARICE)
9. Élise disposait du Royaume, et de soi. v.63 (Acte 1, scène 1, CLARICE)
10. Elle est incessamment de Nicanor pressée, v.64 (Acte 1, scène 1, CLARICE)
11. Cet Hymen peut avoir sa raison politique ; v.68 (Acte 1, scène 1, SÉBASTE)
12. Et que peut me vouloir cet étranger, Clarice ? v.92 (Acte 1, scène 2, ÉLISE)
13. On me peut faire choir d'un Trône héréditaire, v.108 (Acte 1, scène 1, ÉLISE)
14. Mais me rendre inconstante, on ne le saurait faire : v.109 (Acte 1, scène 1, ?LISE)
15. Je t'aimerai toujours, soit que loin de ces lieux, v.110 (Acte 1, scène 1, ?LISE)
16. Ton âme dans le Ciel ait place entre les Dieux, v.111 (Acte 1, scène 1, ?LISE)
17. Je t'aimerai toujours d'une constante ardeur, v.115 (Acte 1, scène 1, ?LISE)
18. Orosmane des mers le redoutable roi, v.119 (Acte 1, scène 4, SÉBASTE)
19. D'un homme si funeste à la paix de ces lieux, v.131 (Acte 1, scène 4, ÉLISE)
20. Dans vos seuls intérêts l'engagent tellement, v.142 (Acte 1, scène 4, SÉBASTE)
21. Qu'il fait ses ennemis des vôtres seulement : v.143 (Acte 1, scène 4, S?BASTE)
22. Sa galère en ces mers tombant dans notre Armée, v.156 (Acte 1, scène 4, S?BASTE)
23. Se vit en un moment des nôtres enfermée, v.157 (Acte 1, scène 4, S?BASTE)
24. De vos meilleurs soldats se fit craindre d'abord, v.159 (Acte 1, scène 4, S?BASTE)
25. Et le fier Orosmane est meurtrier d'Alcandre ? v.176 (Acte 1, scène 4, ÉLISE)
26. Son vainqueur, qu'il voyait près de lui tout en larmes, v.180 (Acte 1, scène 4, SÉBASTE)
27. Maudire ; mais trop tard, ses trop heureuses Armes, v.181 (Acte 1, scène 4, S?BASTE)
28. Qui voudrait comme lui pour vous tout entreprendre, v.189 (Acte 1, scène 4, S?BASTE)
29. Ha plutôt qu'un Barbare ait part en mon estime, v.192 (Acte 1, scène 4, ÉLISE)
30. Un corsaire Insolent qui me propose un crime, v.193 (Acte 1, scène 4, ?LISE)
31. D'armer en ma faveur un bras si criminel. v.195 (Acte 1, scène 4, ?LISE)
32. Me fassent sans relâche une cruelle guerre, v.197 (Acte 1, scène 4, ?LISE)
33. Que ces mêmes Tyrans, dont trop officieux v.198 (Acte 1, scène 4, ?LISE)
34. Hé que peut-il me rendre après m'avoir ôté, v.202 (Acte 1, scène 4, ?LISE)
35. Ce qui vient d'Orosmane est horrible à mes yeux. v.215 (Acte 1, scène 4, ÉLISE)
36. Ha ne les ouvrons plus que pour verser des larmes, v.216 (Acte 1, scène 4, ?LISE)
37. Renonçons pour jamais aux objets pleins de charmes, v.217 (Acte 1, scène 4, ?LISE)
38. De lui rendre un Royaume usurpé par mon père, v.224 (Acte 1, scène 4, ?LISE)
39. Et de me conserver la Chypre héréditaire ? v.225 (Acte 1, scène 4, ?LISE)
40. Adoucir des tourments que tu ne guéris pas, v.227 (Acte 1, scène 4, ?LISE)
41. Belle âme qui quittas, et fis tout pour Élise, v.232 (Acte 1, scène 4, ?LISE)
42. Ô ma soeur ! Vous voyez mes yeux mouillés de pleurs, v.234 (Acte 1, scène 5, ÉLISE)
43. J'ai pleuré comme vous une perte commune ; v.236 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
44. Mais le Ciel ennemi me cause une infortune, v.237 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
45. Le temps, et la raison quand on perd ce qu'on aime, v.244 (Acte 1, scène 5, ÉLISE)
46. Servent de peu de chose en ce malheur extrême, v.245 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
47. Ou quelque déplaisir que vous me deviez taire. v.249 (Acte 1, scène 5, ALCIONNE)
48. Dans ce fameux combat où d'un Prince rebelle, v.252 (Acte 1, scène 5, ÉLISE)
49. Que même après sa mort j'aime si tendrement, v.259 (Acte 1, scène 5, ÉLISE)
50. Peut-être blâmez-vous ma faible résistance ; v.260 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
51. Mais si jamais l'amour vous met sous sa puissance, v.261 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
52. Si vous savez jamais ce que c'est que d'aimer, v.262 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
53. Vous me plaindrez ma soeur, au lieu de me blâmer. v.263 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
54. Mon seul commandement le lui fit entreprendre. v.273 (Acte 1, scène 5, ÉLISE)
55. Vous saurez les raisons de son éloignement, v.274 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
56. Et de nos feux cachés le triste événement. v.275 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
57. Ne me différez pas cette faveur extrême. v.276 (Acte 1, scène 5, ALCIONNE)
58. Je ne refuse rien aux personnes que j'aime. v.277 (Acte 1, scène 5, ÉLISE)
59. Elle meurt, et mourant cache même à son fils, v.298 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
60. Mon malheureux portrait le ravit, et l'enflamme, v.308 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
61. Il me fait demander à mon père pour femme, v.309 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
62. Mon père le refuse, et même avec dédain, v.310 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
63. Fut femme sans Époux, et qu'il est fils sans père, v.313 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
64. Vint en Chypre où l'amour me fit bientôt connaître, v.316 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
65. Je veux savoir comment vous eûtes connaissance, v.320 (Acte 1, scène 5, ALCIONNE)
66. Il m'aimait donc ma soeur, et ne me l'osait dire ? v.324 (Acte 1, scène 5, ÉLISE)
67. Le firent soupçonner d'aimer sans être aimé. v.327 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
68. La pitié par l'estime est souvent excitée, v.328 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
69. Je le presse en secret de me le découvrir, v.338 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
70. Si j'avais, me dit-il, quelque espoir de guérir, v.339 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
71. Le malheureux vous aime ; à ce mot échappé, v.342 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
72. Il voit d'un fier dédain s'armer votre visage, v.344 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
73. Il est Prince Madame, et les Rois de sa race, v.348 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
74. Mais si cet humble aveu de sa flamme insensée, v.352 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
75. Paraît un nouveau crime à votre âme offensée, v.353 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
76. Un regard menaçant de vos yeux en courroux, v.354 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
77. Je la sentis s'éteindre au lieu de s'allumer, v.358 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
78. Peut-on longtemps haïr ce que l'on doit aimer ; v.359 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
79. Leur inspire à s'aimer une pente secrète ; v.361 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
80. Que l'on s'aime souvent avant que de se voir, v.363 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
81. L'orgueil qu'un sang illustre à nos âmes inspire, v.368 (Acte 1, scène 5, ALCIONNE)
82. Que le calme est à craindre aux plus heureux Amants ! v.378 (Acte 1, scène 5, ÉLISE)
83. Que leur sort est sujet à de grands changements ! v.379 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
84. Si constant à m'aimer, que j'aimai constamment, v.387 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
85. Tombe, et me laisse aux maux que sa mort me prépare. v.389 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
86. Et son fils Amintas qu'un même esprit inspire, v.396 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
87. Et comme moi contre eux vous armer de constance, v.401 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
88. De recourir au crime, et d'offenser les Dieux, v.403 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
89. Madame, je veux bien ici vous répéter, v.406 (Acte 2, scène 1, NICANOR)
90. Que mon fils Amintas vous aime, et vous adore, v.408 (Acte 2, scène 1, NICANOR)
91. J'ai du ressentiment de sa flamme discrète, v.413 (Acte 2, scène 1, ÉLISE)
92. Et c'est de tout mon coeur que je voudrais aimer, v.414 (Acte 2, scène 1, ?LISE)
93. Celui dont la vertu ne peut trop s'estimer : v.415 (Acte 2, scène 1, ?LISE)
94. Et s'il n'est point aimé, que c'est sans me déplaire. v.417 (Acte 2, scène 1, ?LISE)
95. Vous savez ce qu'il peut, hasardeux comme il est, v.419 (Acte 2, scène 1, NICANOR)
96. Ma soeur peut comme moi couronner Amintas. v.426 (Acte 2, scène 1, ÉLISE)
97. Mais il n'aime que vous. v.427 (Acte 2, scène 1, NICANOR)
98. Mais je ne l'aime pas. v.427 (Acte 2, scène 1, ÉLISE)
99. Je le sépare assez des hommes du vulgaire : v.432 (Acte 2, scène 1, ALCIONNE)
100. Je trouve assez en lui ce qui me pourrait plaire ; v.433 (Acte 2, scène 1, ALCIONNE)
101. J'estime sa vertu ; j'admire sa valeur : v.434 (Acte 2, scène 1, ALCIONNE)
102. C'est comme époux d'Élise, ou celui d'Alcionne : v.449 (Acte 2, scène 1, ÉLISE)
103. Mais de l'aimer jamais mon s'est éloigné ; v.450 (Acte 2, scène 1, ?LISE)
104. Comment puis-je parler qu'en esclave fidèle, v.460 (Acte 2, scène 1, AMINTAS)
105. C'est comme doit agir un amant généreux, v.463 (Acte 2, scène 1, AMINTAS)
106. J'aime Élise, et mon âme à ses fers asservie, v.464 (Acte 2, scène 1, AMINTAS)
107. Tout d'un temps, puis-je aimer Élise, et la trahir ? v.471 (Acte 2, scène 1, AMINTAS)
108. Mais quel homme inconnu ordre se présente ? v.477 (Acte 2, scène 1, NICANOR)
109. Amintas me regarde, et rougit, et pâlit. v.482 (Acte 2, scène 2, ÉLISE)
110. Ce billet est pour vous plus que pour moi, Madame, v.484 (Acte 2, scène 2, AMINTAS)
111. Que de troubles divers s'élèvent dans mon âme ! v.485 (Acte 2, scène 2, AMINTAS)
112. Vous me gardiez encore un si cruel malheur. v.486 (Acte 2, scène 2, ÉLISE)
113. Noirci déjà d'un crime à mon repos funeste, v.488 (Acte 2, scène 2, ?LISE)
114. Attaque mon honneur le seul bien qui me reste ; v.489 (Acte 2, scène 2, ?LISE)
115. Je l'aimerais encore ; il serait mon Époux, v.499 (Acte 2, scène 2, ?LISE)
116. Je change de dessein ; mais je me mets à prix, v.503 (Acte 2, scène 2, ?LISE)
117. Vous laisse encor l'espoir d'un Royaume, et d'Élise, v.506 (Acte 2, scène 2, ?LISE)
118. Et que désespéré je meure de douleur, v.512 (Acte 2, scène 2, AMINTAS)
119. Accordait à mes voeux l'honneur de vous venger, v.515 (Acte 2, scène 2, AMINTAS)
120. Je ne me plaindrais point d'être si mal traité ; v.520 (Acte 2, scène 2, AMINTAS)
121. Je me plaindrais du Ciel sans me plaindre d'Élise. v.522 (Acte 2, scène 2, AMINTAS)
122. Non, non Prince, espérez, puisque je le permets, v.523 (Acte 2, scène 2, ÉLISE)
123. Vengez-moi, je tiendrai tout que je promets, v.524 (Acte 2, scène 2, ?LISE)
124. Que de vaincre Orosmane, et faire aimer Élise, v.526 (Acte 2, scène 2, ?LISE)
125. Car quand seul vous seriez capable de me plaire, v.532 (Acte 2, scène 2, ?LISE)
126. Je ne me donnerai qu'au vainqueur du Corsaire ; v.533 (Acte 2, scène 2, ?LISE)
127. Allez donc, allez vaincre, et cependant mes larmes, v.536 (Acte 2, scène 2, ?LISE)
128. Vont demander aux dieux le bonheur de vos armes. v.537 (Acte 2, scène 2, ?LISE)
129. Avec votre secours qui me peut résister ? v.538 (Acte 2, scène 2, AMINTAS)
130. À quel hardi dessein ne me puis-je porter ? v.539 (Acte 2, scène 2, AMINTAS)
131. Et vous me plaindrai mort ou louerai mon courage. v.541 (Acte 2, scène 2, AMINTAS)
132. Enflamme à un tel point votre coeur amoureux, v.546 (Acte 2, scène 2, SÉBASTE)
133. Quand même sa valeur pourrait la rendre heureuse ; v.561 (Acte 2, scène 2, NICANOR)
134. Sans aller te commettre avecque ce corsaire. v.565 (Acte 2, scène 2, NICANOR)
135. Amintas ! Ô mon coeur, que me faites-vous faire. v.583 (Acte 2, scène 2, ALCIONNE)
136. Un Prince comme vous se devrait ménager. v.585 (Acte 2, scène 2, ALCIONNE)
137. Il faut qu'un prompt trépas de mes soins la délivre, v.588 (Acte 2, scène 2, AMINTAS)
138. Ainsi ce cher vainqueur de mon âme soumise, v.599 (Acte 2, scène 3, ALCIONNE)
139. Dont ma faible raison les armes favorise, v.600 (Acte 2, scène 3, ALCIONNE)
140. Ce Prince aime ma soeur, il ne peut donc m'aimer v.605 (Acte 2, scène 3, ALCIONNE)
141. Et quand il changerait, le pourrais-je estimer ? v.606 (Acte 2, scène 3, ALCIONNE)
142. Pensant gagner mon coeur, il perdrait mon estime, v.607 (Acte 2, scène 3, ALCIONNE)
143. Et son amour pour moi me paraîtrait un crime, v.608 (Acte 2, scène 3, ALCIONNE)
144. S'oppose également à tout ce que j'espère ; v.616 (Acte 2, scène 3, ALCIONNE)
145. Mais Amintas lassé d'aimer qui le méprise, v.619 (Acte 2, scène 3, CLARICE)
146. Après les sentiments d'une noble fierté, v.621 (Acte 2, scène 3, ALCIONNE)
147. De résister comme elle aux volontés d'un père, v.624 (Acte 2, scène 3, ALCIONNE)
148. Que pourrait-il penser d'une âme qui se donne ? v.628 (Acte 2, scène 3, ALCIONNE)
149. Hé n'ai-je pas voulu dans ce même moment, v.633 (Acte 2, scène 3, ALCIONNE)
150. Lui découvrir ma flamme, et mon cruel tourment, v.634 (Acte 2, scène 3, ALCIONNE)
151. Et découvrir sa flamme à celui quoi la cause ? v.635 (Acte 2, scène 3, ALCIONNE)
152. Qu'aisément je m'engage aux lois de la contrainte, v.640 (Acte 2, scène 3, ALCIONNE)
153. À ne croire jamais mes désirs trop ardents ; v.641 (Acte 2, scène 3, ALCIONNE)
154. C'est le meilleur conseil que tu peux jamais suivre. v.648 (Acte 2, scène 3, ALCIONNE)
155. Meurs de ton déplaisir, ou de ta jalousie. v.652 (Acte 2, scène 3, ALCIONNE)
156. Et le Prince a de la même sorte, v.655 (Acte 3, scène 1, CRITON)
157. Dont l'une, vent en poupe a pris la haute mer, v.665 (Acte 3, scène 1, CRITON)
158. Pendant qu'on a vu l'autre en bonne ordre ramer, v.666 (Acte 3, scène 1, CRITON)
159. Et si votre secours me veut abandonner, v.677 (Acte 3, scène 2, NICANOR)
160. Madame, et qu'on s'en prend à la Princesse Élise ; v.688 (Acte 3, scène 3, NICANOR)
161. Elle ne permet pas seulement d'espérer ? v.694 (Acte 3, scène 3, NICANOR)
162. Je permets d'espérer au vainqueur du corsaire. v.695 (Acte 3, scène 3, ÉLISE)
163. Ce Prince qui vous aime, et que vous méprisez, v.697 (Acte 3, scène 3, NICANOR)
164. Et vous en servez-vous seulement contre Élise ; v.708 (Acte 3, scène 3, ÉLISE)
165. À de moindres exploits je ne me puis donner. v.714 (Acte 3, scène 3, ?LISE)
166. Il vous cherche, Madame. v.719 (Acte 3, scène 3, LICAS)
167. Mon âme aurait été de la sienne charmée, v.735 (Acte 3, scène 4, AMINTAS)
168. Si je pouvais aimer ce que vous n'aimez pas, v.737 (Acte 3, scène 4, AMINTAS)
169. Va Prince, m'a-t-il dit, vis pour aimer Élise ; v.739 (Acte 3, scène 4, AMINTAS)
170. En mérite un meilleur que mes fers, ou la mort. v.742 (Acte 3, scène 4, AMINTAS)
171. De si beaux sentiments si conformes aux nôtres, v.743 (Acte 3, scène 4, AMINTAS)
172. Qu'il ne parle de vous que comme on fait des Dieux ; v.750 (Acte 3, scène 4, AMINTAS)
173. Vous ôte à même temps a victoire et le coeur. v.754 (Acte 3, scène 4, ÉLISE)
174. Vous me blâmez, Madame, à cause que j'estime, v.759 (Acte 3, scène 4, AMINTAS)
175. En mon ennemi même, un vainqueur magnanime v.760 (Acte 3, scène 4, AMINTAS)
176. Jugez plutôt par là, combien c'est vous aimer, v.761 (Acte 3, scène 4, AMINTAS)
177. Que de haïr pour vous ce qu'on doit estimer : v.762 (Acte 3, scène 4, AMINTAS)
178. Me devrait reprocher que je suis sans honneur, v.766 (Acte 3, scène 4, AMINTAS)
179. Privé même d'espoir de vous plus posséder, v.769 (Acte 3, scène 4, AMINTAS)
180. Pour les biens de l'amour comme de la fortune, v.775 (Acte 3, scène 4, ÉLISE)
181. Qui menace Paphos par la Paix endormie ; v.784 (Acte 3, scène 4, ÉLISE)
182. Et pour vous-même enfin, allez vaincre ou mourir. v.790 (Acte 3, scène 4, ?LISE)
183. Défions-nous, mon fils, de cette âme cachée : v.791 (Acte 3, scène 5, NICANOR)
184. Elle veut seulement se défaire de nous. v.794 (Acte 3, scène 5, NICANOR)
185. Et de mes actions seule, et fatale Loi, v.797 (Acte 3, scène 5, AMINTAS)
186. Dispose absolument de moi-même sans moi. v.798 (Acte 3, scène 5, AMINTAS)
187. Heureux qu'en ce rencontre elle ne me propose, v.799 (Acte 3, scène 5, AMINTAS)
188. Qu'aveuglement tu suis une amour insensée ! v.803 (Acte 3, scène 5, NICANOR)
189. Que vos conseils hardis dans mon âme ont laissées. v.816 (Acte 3, scène 5, AMINTAS)
190. Prends mes armes, Criton, et deux de mes chevaux, v.818 (Acte 3, scène 6, AMINTAS)
191. Sur le bord de la mer je te joins dans une heure ; v.819 (Acte 3, scène 6, AMINTAS)
192. Mais ne te lasse point de ma longue demeure. v.820 (Acte 3, scène 6, AMINTAS)
193. Nous sommes peu, Criton, pour un dessein si grand. v.826 (Acte 3, scène 6, AMINTAS)
194. Des charmes de ses yeux, ceux de son diadème, v.835 (Acte 3, scène 7, ALCIONNE)
195. Vous jettent donc encore en ce péril extrême ; v.836 (Acte 3, scène 7, ALCIONNE)
196. Que pensez-vous de moi, Madame ? Ah ! Jugez mieux v.837 (Acte 3, scène 7, AMINTAS)
197. Et son mérite seul me rangea sous sa loi. v.846 (Acte 3, scène 7, AMINTAS)
198. Devez-vous hasarder des jours comme les vôtres, v.847 (Acte 3, scène 7, ALCIONNE)
199. Je me connais, Madame, et lorsque je m'expose, v.851 (Acte 3, scène 7, AMINTAS)
200. Que mes jours malheureux ne sont pas de grands prix. v.854 (Acte 3, scène 7, AMINTAS)
201. Mais amant malheureux, vous savez d'elle-même, v.859 (Acte 3, scène 7, ALCIONNE)
202. D'où son coeur a pour vous cette froideur extrême, v.860 (Acte 3, scène 7, ALCIONNE)
203. Vous suscite un rival au fond d'un monument. v.862 (Acte 3, scène 7, ALCIONNE)
204. Vous méritez un coeur qui vous sut estimer, v.865 (Acte 3, scène 7, ALCIONNE)
205. Un coeur qui pour vous seul eût commencé d'aimer. v.866 (Acte 3, scène 7, ALCIONNE)
206. Un plus sage que vous en aimerait une autre, v.871 (Acte 3, scène 7, ALCIONNE)
207. Qui me force d'aimer celle qui me méprise, v.879 (Acte 3, scène 7, AMINTAS)
208. Et me fait mépriser celle qui m'est acquise. v.880 (Acte 3, scène 7, AMINTAS)
209. Je voudrais vous aimer, et ne le devant pas, v.885 (Acte 3, scène 7, AMINTAS)
210. J'en souffre des tourments pires que le trépas. v.886 (Acte 3, scène 7, AMINTAS)
211. Pouvoir tant pour un autre, et si peu pour moi-même, v.887 (Acte 3, scène 7, AMINTAS)
212. C'est bien encore un coup de mon malheur extrême, v.888 (Acte 3, scène 7, AMINTAS)
213. Son manquement de foi n'excuse pas le nôtre. v.908 (Acte 3, scène 8, AMINTAS)
214. Ces ennemis communs, ces Tyrans de la mer, v.914 (Acte 3, scène 8, NICANOR)
215. En un moment elle tombe aux Enfers, v.926 (Acte 4, scène 1, OROSMANE)
216. J'ai vu la mort s'opposer à mes pas ; v.940 (Acte 4, scène 1, OROSMANE)
217. Ou plutôt si mes fers sont aisés à briser. v.947 (Acte 4, scène 2, OROSMANE)
218. Viens pour ne me plus craindre, être mon homicide ; v.949 (Acte 4, scène 2, OROSMANE)
219. Et je reconnais moins ce vaincu magnanime, v.953 (Acte 4, scène 2, OROSMANE)
220. De qui le faux éclat a surpris mon estime. v.954 (Acte 4, scène 2, OROSMANE)
221. Me viens d'une insolence, à nulle autre semblable, v.961 (Acte 4, scène 2, OROSMANE)
222. Avancer d'un Hymen la célèbre journée, v.965 (Acte 4, scène 2, OROSMANE)
223. Tu m'insultes toi-même, et tu sais en ton coeur, v.971 (Acte 4, scène 2, AMINTAS)
224. Toi qui viens de commettre une infidélité, v.976 (Acte 4, scène 2, AMINTAS)
225. Mais je te dois la vie, et l'honneur me conseille, v.981 (Acte 4, scène 2, AMINTAS)
226. Me laisser, si tu veux, ici seul avec moi, v.996 (Acte 4, scène 2, OROSMANE)
227. Le travail du combat, de la mer, du naufrage, v.997 (Acte 4, scène 2, OROSMANE)
228. M'accablent de sommeil, et de soin combattu, v.999 (Acte 4, scène 2, OROSMANE)
229. Adieu Prince, et du moins permets que je repose. v.1002 (Acte 4, scène 2, OROSMANE)
230. Ô ! Qu'avec tous soins qui me vont combattant, v.1003 (Acte 4, scène 2, OROSMANE)
231. Mais promettez-moi donc de garder le silence, v.1006 (Acte 4, scène 3, LICAS)
232. Et me l'a commandé d'un pouvoir absolu, v.1008 (Acte 4, scène 3, LICAS)
233. Vous verrez... Mais j'entends du bruit ; c'est elle-même ; v.1017 (Acte 4, scène 3, LICAS)
234. Ô que tout mon malheur est extrême ! v.1018 (Acte 4, scène 3, AMINTAS)
235. Et j'en ai toutefois des sentiments jaloux. v.1020 (Acte 4, scène 3, AMINTAS)
236. Madame, vous voyez où pour vous je m'expose, v.1021 (Acte 4, scène 4, LICAS)
237. Viens conduire mes coups dans l'obscurité sombre ; v.1026 (Acte 4, scène 4, ÉLISE)
238. Ha ! Madame, et que voulez-vous faire ? v.1033 (Acte 4, scène 5, AMINTAS)
239. Dois-je croire à mes yeux ? Est-ce une ombre ? Est-ce Alcandre ? v.1038 (Acte 4, scène 5, ÉLISE)
240. Mon bras contre lui-même était prêt d'entre prendre, v.1046 (Acte 4, scène 5, ÉLISE)
241. En quel abîme affreux te serais-tu jetée, v.1053 (Acte 4, scène 5, ?LISE)
242. Et quel crime une erreur maîtresse de nos sens, v.1055 (Acte 4, scène 5, ?LISE)
243. Ne peut faire commettre aux feux plus innocents ? v.1056 (Acte 4, scène 5, ?LISE)
244. Si vous m'aimez encore, ô divine Princesse ? v.1057 (Acte 4, scène 5, OROSMANE)
245. De tous ces longs malheurs qui me suivaient sans cesse, v.1058 (Acte 4, scène 5, OROSMANE)
246. Je perds même la peur de tous maux à venir, v.1060 (Acte 4, scène 5, OROSMANE)
247. Et puisque enfin le Ciel permet que je vous voie, v.1061 (Acte 4, scène 5, OROSMANE)
248. Nos fidèles amours si longtemps tourmentées, v.1065 (Acte 4, scène 5, ÉLISE)
249. Et toi puissant obstacle à mes justes désirs, v.1072 (Acte 4, scène 5, OROSMANE)
250. Par quel charme secret, quel ascendant, quel Astre v.1074 (Acte 4, scène 5, OROSMANE)
251. As-tu pu suborner mon coeur à me trahir, v.1075 (Acte 4, scène 5, OROSMANE)
252. À t'aimer malgré moi, toi qu'il devrait haïr ? v.1076 (Acte 4, scène 5, OROSMANE)
253. Mais, ô le plus mortel de tous mes ennemis, v.1080 (Acte 4, scène 5, OROSMANE)
254. Il faut que j'obéisse au sort qui me maîtrise ; v.1081 (Acte 4, scène 5, OROSMANE)
255. Je laisse mon Rival dans un calme assuré. v.1088 (Acte 4, scène 5, AMINTAS)
256. Oui, dangereux Rival, il faut que je t'estime, v.1093 (Acte 4, scène 5, AMINTAS)
257. Quand un juste sujet à ta perte m'anime, v.1094 (Acte 4, scène 5, AMINTAS)
258. Dans le dessein que j'ai de me battre avec toi ; v.1096 (Acte 4, scène 5, AMINTAS)
259. Amintas, généreux même à ses ennemis, v.1099 (Acte 4, scène 6, ÉLISE)
260. Te tirera des fers comme il te l'a promis. v.1100 (Acte 4, scène 6, ?LISE)
261. Avait fait contre moi révolter mes Sujets, v.1108 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
262. En menaçait les bords de la Grèce alarmée, v.1110 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
263. Votre coeur généreux s'en mettait en colère, v.1114 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
264. La crainte de languir un moment loin de vous, v.1115 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
265. Me faisait mépriser cet obligeant courroux : v.1116 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
266. Sur la mer, mon destin ne fut pas plus heureux, v.1120 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
267. J'eus à tous mes desseins la fortune ennemie. v.1122 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
268. Sous un de mes harnais qu'il avait endossé. v.1128 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
269. Ce faux bruit de ma mort ardemment désirée, v.1129 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
270. Et me fit oublier aux puissants ennemis, v.1131 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
271. Accablé de malheurs, et par mer, et par terre, v.1133 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
272. Il me restait encore un seul vaisseau de guerre, v.1134 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
273. Nous montâmes en mer de la terre chassés ; v.1139 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
274. J'achevais de les vaincre, et de les désarmer, v.1151 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
275. Quand je vis mon vaisseau tout_à_coup abîmer. v.1152 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
276. Ce péril évité me fut de bon présage ; v.1153 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
277. Je prends le nom fameux du corsaire détruit. v.1155 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
278. Et me fait espérer qu'auprès de votre père, v.1157 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
279. Pourquoi me cachais-tu que ta rare vaillance, v.1161 (Acte 4, scène 6, ÉLISE)
280. Pourquoi n'ai-je pas su que l'Empire des Mers, v.1163 (Acte 4, scène 6, ?LISE)
281. Dépendait d'un Esclave arrêté dans mes fers ; v.1164 (Acte 4, scène 6, ?LISE)
282. Eût calmé pour un temps mon âme inquiétée, v.1166 (Acte 4, scène 6, ?LISE)
283. Qui pouvait me donner une mortelle atteinte ; v.1170 (Acte 4, scène 6, ?LISE)
284. Hé ! Qui n'est pas jaloux quand il aime ? v.1180 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
285. Car les beautés d'Asie ont des charmes puissants, v.1183 (Acte 4, scène 6, ÉLISE)
286. Et je sais qu'on oublie aisément les absents. v.1184 (Acte 4, scène 6, ?LISE)
287. Je ne crus point de coeur plus ferme que le tien : v.1187 (Acte 4, scène 6, ?LISE)
288. Tu me croyais ingrate, infidèle, et coupable, v.1189 (Acte 4, scène 6, ?LISE)
289. Crois donc que c'est un crime, et le plus grand de tous, v.1191 (Acte 4, scène 6, ?LISE)
290. Et le moindre tourment que tu pourrais souffrir. v.1199 (Acte 4, scène 6, ÉLISE)
291. Ta vie est dans les mains d'un homme plein de rage, v.1202 (Acte 4, scène 6, ÉLISE)
292. Qui croit que pour venger, tous crimes sont permis : v.1203 (Acte 4, scène 6, ?LISE)
293. Que de l'humeur qu'il est je ne saurais changer, v.1207 (Acte 4, scène 7, AMINTAS)
294. Laissent mon âme en peine, et ta vie en danger ; v.1208 (Acte 4, scène 7, AMINTAS)
295. Sous mes habits connus sors avec la Princesse, v.1210 (Acte 4, scène 7, AMINTAS)
296. Qu'en me tirant des fers de ton injuste père, v.1221 (Acte 4, scène 7, OROSMANE)
297. Et ne me blâme plus de tes hostilités, v.1227 (Acte 4, scène 7, OROSMANE)
298. Votre âme en un moment passe dans l'allégresse ! v.1234 (Acte 5, scène 1, ALCIONNE)
299. Jugez à quel excès me doit porter la joie, v.1237 (Acte 5, scène 1, ÉLISE)
300. D'un bien longtemps perdu, que le Ciel me renvoie ; v.1238 (Acte 5, scène 1, ?LISE)
301. Mais ma bouche qu'emporte un premier mouvement, v.1239 (Acte 5, scène 1, ?LISE)
302. Veut tout dire à la fois, et parle obscurément, v.1240 (Acte 5, scène 1, ?LISE)
303. Alcandre donc, ma soeur, est cet homme admirable, v.1241 (Acte 5, scène 1, ?LISE)
304. L'avait heureusement remis en liberté, v.1248 (Acte 5, scène 2, CLARICE)
305. Que Nicanor du crime est auteur et complice. v.1254 (Acte 5, scène 2, CLARICE)
306. Nicanor l'a jurée, et sa douleur extrême, v.1257 (Acte 5, scène 2, CLARICE)
307. Du funeste accident qu'il a causé lui-même, v.1258 (Acte 5, scène 2, CLARICE)
308. Mais jusques à son trépas Amintas magnanime, v.1261 (Acte 5, scène 2, CLARICE)
309. Retient son cruel père, et s'oppose à son crime. v.1262 (Acte 5, scène 2, CLARICE)
310. Les mêmes maux pour lui qu'il a pour vous soufferts. v.1273 (Acte 5, scène 2, ALCIONNE)
311. Mais, ô ma chère soeur, comme vous désolée, v.1274 (Acte 5, scène 2, ALCIONNE)
312. Les vôtres par les miens se pourraient augmenter. v.1276 (Acte 5, scène 2, ALCIONNE)
313. Où courez-vous, Princesse ? Arrêtez un moment. v.1284 (Acte 5, scène 3, NICANOR)
314. Le pirate est repris, et gardé sûrement, v.1285 (Acte 5, scène 3, NICANOR)
315. Et s'il faut que mon fils meure de ses blessures, v.1286 (Acte 5, scène 3, NICANOR)
316. Sa mort est seulement pour un temps différée, v.1299 (Acte 5, scène 3, NICANOR)
317. Il ne consent sans feinte à cet Hymen fatal, v.1301 (Acte 5, scène 3, NICANOR)
318. Autrement contre lui toute chose est permise. v.1303 (Acte 5, scène 3, NICANOR)
319. Gardes, suivez mon ordre, et qu'on me soit fidèle. v.1307 (Acte 5, scène 3, NICANOR)
320. Et d'un heureux moment de joie inespérée, v.1318 (Acte 5, scène 4, ÉLISE)
321. Il veut unir, Madame, un amant téméraire, v.1322 (Acte 5, scène 5, OROSMANE)
322. Tout rigoureux qu'ils sont ils me comblent de joie. v.1327 (Acte 5, scène 5, OROSMANE)
323. On me donne à choisir, ou d'aimer Amintas, v.1336 (Acte 5, scène 5, ÉLISE)
324. Que je ne puis aimer, ou de voir ton trépas. v.1337 (Acte 5, scène 5, ?LISE)
325. Si ton âme s'étonne et redoute la mort, v.1344 (Acte 5, scène 5, ?LISE)
326. Quand le Prince qui m'aime, et que je hais si fort. v.1345 (Acte 5, scène 5, ?LISE)
327. Il n'est d'humain pouvoir qui sur mon âme obtienne, v.1350 (Acte 5, scène 5, ?LISE)
328. Non pas même les Dieux me pourraient empêcher, v.1352 (Acte 5, scène 5, ?LISE)
329. C'est m'offenser, Madame, et c'est mal me connaître, v.1358 (Acte 5, scène 5, OROSMANE)
330. Que me donner le choix de la vie ou de vous, v.1360 (Acte 5, scène 5, OROSMANE)
331. Auriez-vous dû me faire une plus grande injure ? v.1363 (Acte 5, scène 5, OROSMANE)
332. Hélas ! S'il ne fallait pour augmenter vos jours, v.1364 (Acte 5, scène 5, OROSMANE)
333. Et s'il manquait ma vie à cet Hymen fatal, v.1368 (Acte 5, scène 5, OROSMANE)
334. Je l'offrirais moi-même à cet heureux Rival. v.1369 (Acte 5, scène 5, OROSMANE)
335. Mais que pour la sauver, vous me soyez ravie ? v.1370 (Acte 5, scène 5, OROSMANE)
336. Et qu'il la ravirait bien plus cruellement, v.1372 (Acte 5, scène 5, OROSMANE)
337. Un malheureux, qu'opprime une indigne fortune, v.1378 (Acte 5, scène 5, OROSMANE)
338. Vous aime, et souffrira qu'elle vous soit commune ; v.1379 (Acte 5, scène 5, OROSMANE)
339. Est son plus véritable, et plus cruel tourment. v.1385 (Acte 5, scène 5, OROSMANE)
340. Songez, songez, Princesse à mes maux trop sensible, v.1386 (Acte 5, scène 5, OROSMANE)
341. Le plus cruel trépas me peut devenir doux. v.1389 (Acte 5, scène 5, OROSMANE)
342. À de meilleurs Destins sont par eux réservées, v.1395 (Acte 5, scène 5, OROSMANE)
343. Qui ne vous fut jamais qu'un sujet de tourment, v.1401 (Acte 5, scène 5, OROSMANE)
344. Mais comment oses-tu me proposer de vivre ; v.1406 (Acte 5, scène 5, ÉLISE)
345. Me donner des conseils que tu ne veux pas suivre ; v.1407 (Acte 5, scène 5, ?LISE)
346. Ne me rends point la mort difficile à souffrir ; v.1409 (Acte 5, scène 5, ?LISE)
347. Songe que mes malheurs finiront par la mienne, v.1411 (Acte 5, scène 5, ?LISE)
348. Que d'aimer, d'être aimée, et de perdre un amant. v.1413 (Acte 5, scène 5, ?LISE)
349. Vous n'êtes pas vous-même hors du commun danger, v.1417 (Acte 5, scène 6, CLARICE)
350. Hélas ! Au bruit confus que j'entends augmenter, v.1420 (Acte 5, scène 6, ÉLISE)
351. Vous n'avez rien à craindre où je serai, Madame. v.1422 (Acte 5, scène 6, OROSMANE)
352. Que tu me connais mal, si tu crois que mon âme, v.1423 (Acte 5, scène 6, ÉLISE)
353. Dans le péril s'étonne, et même auprès de toi ; v.1424 (Acte 5, scène 6, ?LISE)
354. Si tu m'aimes cher Prince, Amintas, et son père, v.1426 (Acte 5, scène 6, ?LISE)
355. Suspendons mes amis notre commune joie. v.1435 (Acte 5, scène 7, OROSMANE)
356. Est donc ainsi Madame, à vos ordres soumis ? v.1445 (Acte 5, scène 8, CLARICE)
357. Prépare-toi, Clarice, à voir d'autres merveilles, v.1446 (Acte 5, scène 8, ÉLISE)
358. Le Ciel me venge enfin, v.1452 (Acte 5, scène 9, NICANOR)
359. Et met entre mes mains ta vie et ton Destin. v.1453 (Acte 5, scène 9, NICANOR)
360. Qu'attends-tu ? Que mon coeur s'effraye à ta menace ? v.1459 (Acte 5, scène 9, ÉLISE)
361. Frappe donc, vieux tyran, immole ta victime ; v.1462 (Acte 5, scène 9, ?LISE)
362. Hâte les châtiments que mérite ton crime. v.1463 (Acte 5, scène 9, ?LISE)
363. Il ne manque plus rien à mon ressentiment, v.1468 (Acte 5, scène 9, NICANOR)
364. Mon âme à ce penser dans le plaisir se noie, v.1471 (Acte 5, scène 9, NICANOR)
365. Et moi pour te parler dans la même franchise, v.1474 (Acte 5, scène 9, ÉLISE)
366. Ta valeur désormais ne peut plus me défendre ; v.1483 (Acte 5, scène 10, ÉLISE)
367. Préfère ma vengeance au soin de me sauver. v.1485 (Acte 5, scène 10, ?LISE)
368. Me venger d'une ingrate, en dépit d'un corsaire. v.1487 (Acte 5, scène 10, NICANOR)
369. Aller porter ailleurs tes crimes, et la guerre. v.1495 (Acte 5, scène 10, NICANOR)
370. Ton coeur plutôt s'irrite, et songe à me venger. v.1501 (Acte 5, scène 10, ÉLISE)
371. En vain, mon triste coeur me conseillait sans cesse, v.1503 (Acte 5, scène 10, OROSMANE)
372. Sauve ma chère Élise, et me donne la mort. v.1509 (Acte 5, scène 10, OROSMANE)
373. Tant plus je m'y confirme, et je le reconnais. v.1512 (Acte 5, scène 10, SÉBASTE)
374. Les terribles sentiments de son coeur amoureux ? v.1529 (Acte 5, scène 10, NICANOR)
375. Me dérober un fils si grand par son mérite, v.1530 (Acte 5, scène 10, NICANOR)
376. Pourquoi me le ravir après l'avoir donné ? v.1532 (Acte 5, scène 10, NICANOR)
377. Le crime se doit-il punir sur l'innocence ; v.1534 (Acte 5, scène 10, NICANOR)
378. De quoi me servirait une pareille feinte ? v.1538 (Acte 5, scène 10, SÉBASTE)
379. Viens dans mes bras, mon fils. v.1549 (Acte 5, scène 10, NICANOR)
380. Mais, hélas ! Sa blessure au fort de mes plaisirs, v.1556 (Acte 5, scène 10, NICANOR)
381. Mon âme de sa mort serait inconsolable. v.1559 (Acte 5, scène 10, OROSMANE)
382. Les Dieux nous traiteront plus favorablement ; v.1560 (Acte 5, scène 10, ÉLISE)
383. Mais il faut l'informer de l'heureux changement, v.1561 (Acte 5, scène 10, ?LISE)

LE JODELET DUELLISTE. (1646)

1. Maroufle, tu mets donc ma patience à bout ? v.2 (Acte 1, scène 1, DON-FELIX)
2. Tu me veux conseiller ; et moi je te conseille v.4 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
3. Lorsque vous me frappez vous avez toujours tort ; v.10 (Acte 1, scène 1, JODELET)
4. Me dussiez-vous casser un bras, voire le cou, v.13 (Acte 1, scène 1, JODELET)
5. Le pompeux vêtement que m'avez donné, v.17 (Acte 1, scène 1, JODELET)
6. Elle estime son train le plus leste du monde. v.20 (Acte 1, scène 1, JODELET)
7. De même que mon bras a tantôt su bien faire, v.31 (Acte 1, scène 1, DON-FELIX)
8. Mes conseils ? v.34 (Acte 1, scène 1, JODELET)
9. Donnez-moi de l'argent et que je me retire. v.35 (Acte 1, scène 1, JODELET)
10. Après tant de conseils insolemment donnés, v.38 (Acte 1, scène 1, DON-FELIX)
11. Et que j'ai tous soufferts sans me mettre en colère, v.39 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
12. Je t'apprends que c'est toi qui me dois du salaire. v.40 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
13. Et moi pareillement, à ne te point payer. v.46 (Acte 1, scène 1, DON-FELIX)
14. Mes gages, adieu donc ; et vous notre Prudence, v.47 (Acte 1, scène 1, JODELET)
15. Ça, je vais commencer. v.50 (Acte 1, scène 1, JODELET)
16. Ne me conseille point, et prends double salaire. v.51 (Acte 1, scène 1, DON-FELIX)
17. Je me tiens au marché que nous venons de faire ; v.52 (Acte 1, scène 1, JODELET)
18. J'aime mieux conseiller. v.53 (Acte 1, scène 1, JODELET)
19. Aux dépens de mon bien, aux dépens de mes gages, v.55 (Acte 1, scène 1, JODELET)
20. Faire voir seulement l'apparence du bien, v.58 (Acte 1, scène 1, JODELET)
21. Ne se verra servi, comme vous l'allez être. v.60 (Acte 1, scène 1, JODELET)
22. Ne me payez jamais, et que je vous conseille, v.64 (Acte 1, scène 1, JODELET)
23. Vous aimez bien l'argent. v.65 (Acte 1, scène 1, JODELET)
24. À jeune, à vieille, à veuve, à femme ayant mari, v.69 (Acte 1, scène 1, JODELET)
25. Je vois qu'également vous vous sentez féru ; v.81 (Acte 1, scène 1, JODELET)
26. Mais d'un homme d'honneur, cette vie est indigne. v.84 (Acte 1, scène 1, JODELET)
27. Vous faites jour et nuit l'homme qui s'extasie ? v.88 (Acte 1, scène 1, JODELET)
28. À l'Église, où l'on doit seulement prier Dieu, v.89 (Acte 1, scène 1, JODELET)
29. Vous n'allez qu'à dessein d'y mettre tout en feu ? v.90 (Acte 1, scène 1, JODELET)
30. Tantôt sont vus mourants, et de larmes humides ? v.92 (Acte 1, scène 1, JODELET)
31. Tantôt jetant le feu comme miroirs ardents, v.93 (Acte 1, scène 1, JODELET)
32. Comme on ne blesse pas toujours ce que l'on tire, v.95 (Acte 1, scène 1, JODELET)
33. Si les réflexions qui sans cesse me viennent... v.103 (Acte 1, scène 1, JODELET)
34. Tu devais seulement faire des questions, v.105 (Acte 1, scène 1, DON-FELIX)
35. Et tu me fais ici des prédications. v.106 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
36. N'importe, tu m'as pris en humeur de t'apprendre v.107 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
37. Pourquoi de tous côtés je me laisse ainsi prendre. v.108 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
38. Je fais des questions, vous me l'avez permis. v.113 (Acte 1, scène 1, JODELET)
39. Ne crois pas pour cela, cher ami, que j'en meure ; v.120 (Acte 1, scène 1, DON-FELIX)
40. Quand j'offre à des beaux yeux mon âme en sacrifice, v.123 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
41. C'est moins par passion que j'aime, que par vice ; v.124 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
42. Je deviens amoureux, et si je n'aime rien ; v.125 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
43. Lorsqu'on me traite mal, lorsqu'on me traite bien, v.126 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
44. En l'un et l'autre état mon feu paraît extrême ; v.127 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
45. Mais sais-tu bien pour qui je brûle ? Pour moi-même. v.128 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
46. Il faut premièrement que ta bassesse sache, v.135 (Acte 1, scène 1, DON-FELIX)
47. Qu'alors qu'on me refuse, ou bien lorsqu'on se fâche, v.136 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
48. Et principalement quand on aime une sotte, v.139 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
49. Qui croit facilement un homme qui sanglote. v.140 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
50. Que son esprit me plaît, bien plus que son visage. v.143 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
51. À la laide, je tiens presque un même langage. v.144 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
52. J'ajoute seulement, qu'elle a je ne sais quoi v.145 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
53. Enfin également de toutes je me joue ; v.147 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
54. Aux sottes, de l'esprit ; aux vieilles de l'humeur ; v.149 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
55. Tout cela sans me faire aucune violence ; v.160 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
56. Car de plus, j'ai le don de mentir sans remords, v.161 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
57. Vertu que seulement on voit aux esprits forts. v.162 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
58. Vous êtes donc menteur ? v.163 (Acte 1, scène 1, JODELET)
59. Le grand homme de bien, que Monseigneur mon Maître ! v.164 (Acte 1, scène 1, JODELET)
60. Vois-tu, ne point mentir, est la vertu d'un sot, v.165 (Acte 1, scène 1, DON-FELIX)
61. Souvent en augmentant, ou retranchant un mot, v.166 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
62. On se tire aisément d'une affaire mauvaise, v.167 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
63. Des autres je me vois quelquefois bien aimé, v.170 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
64. Et moi je ris bien fort, très maître de moi-même, v.171 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
65. De celle qui me hait, et de celle qui m'aime. v.172 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
66. Sur celle que l'on sait aimer en autre part ? v.174 (Acte 1, scène 1, JODELET)
67. Est-ce là l'action d'un homme bien sensé ? v.177 (Acte 1, scène 1, JODELET)
68. Car n'est-ce pas avoir l'humeur bien enragée, v.179 (Acte 1, scène 1, JODELET)
69. Quand un Amant par moi devient âme damnée, v.183 (Acte 1, scène 1, DON-FELIX)
70. Qu'il lui fait jour et nuit mille arguments cornus, v.186 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
71. Puis après la belle Âme, et le parfait Amant v.193 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
72. Se mettent à pleurer très idiotement ; v.194 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
73. Mais si cet homme à qui vous en faites tâter, v.198 (Acte 1, scène 1, JODELET)
74. Est un gladiateur, un homme acariâtre, v.203 (Acte 1, scène 1, JODELET)
75. Qui vienne un beau matin vous battre comme plâtre, v.204 (Acte 1, scène 1, JODELET)
76. S'en venge pleinement, en vous rouant de coups, v.206 (Acte 1, scène 1, JODELET)
77. L'une, ce que tu veux me faire redouter, v.209 (Acte 1, scène 1, DON-FELIX)
78. Pour des femmes se battre, et l'autre de porter v.210 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
79. Va, va vite, de peur qu'on la mette dedans. v.214 (Acte 1, scène 1, DON-FELIX)
80. Lui-même. v.215 (Acte 1, scène 2, JODELET)
81. Ce valet est fidèle, et sait tous mes secrets. v.221 (Acte 1, scène 2, DON-FELIX)
82. Savez-vous que je sais mener un homme à bout ; v.229 (Acte 1, scène 2, DON-GASPARD)
83. J'aime depuis six ans une beauté suprême, v.231 (Acte 1, scène 2, DON-GASPARD)
84. Et vous depuis six mois vous aimez ce que j'aime, v.232 (Acte 1, scène 2, DON GASPARD)
85. Et le jour et la nuit je vous ai sur mes pas ; v.237 (Acte 1, scène 2, DON GASPARD)
86. Quand la beauté que j'aime, avec tous ses appas, v.238 (Acte 1, scène 2, DON GASPARD)
87. Pour me favoriser, se montre à la fenêtre, v.239 (Acte 1, scène 2, DON GASPARD)
88. Et qu'un caterre enfin de vous me vengerait. v.245 (Acte 1, scène 2, DON GASPARD)
89. Et vous fîtes merveille à me bien contrefaire : v.248 (Acte 1, scène 2, DON GASPARD)
90. De me donner un coup de poignard au visage, v.252 (Acte 1, scène 2, DON GASPARD)
91. Comme si vous étiez sur le point d'expirer. v.258 (Acte 1, scène 2, DON GASPARD)
92. Je me fâche à la fin d'être tant imité : v.261 (Acte 1, scène 2, DON GASPARD)
93. En chevaux, en couleurs, en vêtements, en linge, v.264 (Acte 1, scène 2, DON GASPARD)
94. Pour des femmes se battre en duel ; et porter v.273 (Acte 1, scène 2, JODELET)
95. Ouvre-lui promptement, j'en veux encore rire. v.276 (Acte 1, scène 2, DON-FELIX)
96. Ah ! Vraiment le brutal heurte bien autrement ; v.277 (Acte 1, scène 2, JODELET)
97. Mais celui-ci paraît homme de jugement. v.278 (Acte 1, scène 2, JODELET)
98. Quoi, Monsieur, vous daignez me rendre une visite ? v.279 (Acte 1, scène 3, DON-FELIX)
99. C'est me faire un honneur que j'obtiens sans mérite. v.280 (Acte 1, scène 3, DON FELIX)
100. C'est moi-même, Monsieur, qui reçoit cet honneur. v.281 (Acte 1, scène 3, DON-SANCHE)
101. Feignant de l'ignorer vous me mettez en peine. v.284 (Acte 1, scène 3, DON-SANCHE)
102. Ce que vous me devez ? v.286 (Acte 1, scène 3, DON-SANCHE)
103. Je ne m'étonne point d'un jeune homme volage ; v.291 (Acte 1, scène 3, DON-SANCHE)
104. Qui ne permettent pas deux femmes à la fois. v.294 (Acte 1, scène 3, DON SANCHE)
105. Qu'un homme qui toujours a vécu noblement, v.297 (Acte 1, scène 3, DON SANCHE)
106. Ne relâchera rien de son ressentiment. v.298 (Acte 1, scène 3, DON SANCHE)
107. Oui, pour me faire rire. v.299 (Acte 1, scène 3, DON-FELIX)
108. Quelque somme d'argent pourra la satisfaire ; v.303 (Acte 1, scène 3, DON FELIX)
109. Je saurai me venger sur vous d'un tel outrage. v.307 (Acte 1, scène 3, DON-SANCHE)
110. Il me veut marier. v.310 (Acte 1, scène 3, DON-FELIX)
111. Un Maître me méprise ! Un valet m'injurie ! v.311 (Acte 1, scène 3, DON-FELIX)
112. Il ne fasse rumeur chez mon futur beau-père. v.316 (Acte 1, scène 3, DON-FELIX)
113. C'est ici justement où je vous attendais, v.317 (Acte 1, scène 3, JODELET)
114. Vous voulez épouser deux femmes à la fois ? v.318 (Acte 1, scène 3, JODELET)
115. S'apaise, en lui faisant seulement les yeux doux, v.322 (Acte 1, scène 3, JODELET)
116. Et je sais que la rumeur qu'il vient de faire ici, v.330 (Acte 1, scène 3, DON-FELIX)
117. N'est que pour quelque argent, dont la somme est petite, v.331 (Acte 1, scène 3, DON FELIX)
118. Parler en ma faveur à ma Maîtresse même, v.335 (Acte 1, scène 3, DON FELIX)
119. Tant je suis assuré que la Balourde m'aime, v.336 (Acte 1, scène 3, DON FELIX)
120. Elle en a grand sujet, car vous l'aimez bien fort. v.337 (Acte 1, scène 3, JODELET)
121. Et c'est pour mes péchés sans doute qu'il demeure. v.344 (Acte 1, scène 3, DON-FELIX)
122. Je ferais bien pourtant, pour agir sûrement, v.345 (Acte 1, scène 3, DON FELIX)
123. D'aller voir Dorothée, et là civilement v.346 (Acte 1, scène 3, DON FELIX)
124. Va-t-en vite savoir où Don Félix demeure ; v.357 (Acte 2, scène 1, DON-DIÈGUE)
125. De m'humecter un peu contre la sécheresse. v.361 (Acte 2, scène 1, ALPHONSE)
126. Mais me mordant plus fort que pourrait mordre un singe, v.365 (Acte 2, scène 2, JODELET)
127. En me criant vilain, tu foupis tout mon linge : v.366 (Acte 2, scène 2, JODELET)
128. Quand je te veux baiser, tu me mets tout en sang, v.367 (Acte 2, scène 2, JODELET)
129. Plutôt que de m'avoir d'oeillade meurtrière, v.369 (Acte 2, scène 2, JODELET)
130. Tu sais que mes tourments sont tourments véritables, v.373 (Acte 2, scène 2, JODELET)
131. Et que je t'aime autant que tous les mille diables. v.374 (Acte 2, scène 2, JODELET)
132. Va, parle à qui te parle, et me laisse en repos. v.380 (Acte 2, scène 2, BÉATRIX)
133. Mais il me le rendrait. v.383 (Acte 2, scène 2, JODELET)
134. Vraiment vous paraissez d'humeur assez gaillarde. v.390 (Acte 2, scène 2, ALPHONSE)
135. Personne ne nous voit. Il me prend grande envie, v.393 (Acte 2, scène 2, ALPHONSE)
136. Vous auriez donc dessein de me faire un affront ? v.396 (Acte 2, scène 2, JODELET)
137. Vraiment vous paraissez d'humeur assez gaillarde, v.402 (Acte 2, scène 2, JODELET)
138. Là-dessus il me donne un fort grand coup de poing. v.404 (Acte 2, scène 2, JODELET)
139. Mais pourtant j'étais prêt de me battre en furie, v.414 (Acte 2, scène 2, JODELET)
140. S'il eût recommencé ; Dieu fait tout pour le mieux ; v.415 (Acte 2, scène 2, JODELET)
141. Cet homme est sérieux, v.416 (Acte 2, scène 2, BÉATRIX)
142. Et frappe comme un sourd : pour moi, je te conseille, v.417 (Acte 2, scène 2, B?ATRIX)
143. Puisque si librement il donne sur l'oreille, v.418 (Acte 2, scène 2, B?ATRIX)
144. Ma foi bien brusquement sa main un soufflet donne, v.422 (Acte 2, scène 2, B?ATRIX)
145. Et bien paisiblement ta face le reçoit. v.423 (Acte 2, scène 2, B?ATRIX)
146. J'en ai la rage au coeur, j'en ai la larme aux yeux. v.431 (Acte 2, scène 2, B?ATRIX)
147. Et me voir avec vous, et dans votre mémoire, v.433 (Acte 2, scène 3, DON-DIÈGUE)
148. Et je me plains de vous, Don Diègue, ou je meure, v.437 (Acte 2, scène 3, DON-FELIX)
149. D'avoir hors de chez moi choisi votre demeure ; v.438 (Acte 2, scène 3, DON FELIX)
150. Comment ? v.445 (Acte 2, scène 4, DON-DIÈGUE)
151. Je l'ai prié cent fois, et cent fois de me dire v.446 (Acte 2, scène 4, ALPHONSE)
152. Je ne puis refuser Don Félix qui me prie ; v.453 (Acte 2, scène 4, DON-DIÈGUE)
153. Retourne vitement à notre Hôtellerie v.454 (Acte 2, scène 4, DON DI?GUE)
154. Au lieu de la fléchir on la met en furie, v.462 (Acte 2, scène 4, DON-FELIX)
155. Il me trouve à son gré, tout ce que j'ai lui plaît ; v.475 (Acte 2, scène 4, BÉATRIX)
156. Mais me plaît-il aussi le maussade qu'il est ? v.476 (Acte 2, scène 4, B?ATRIX)
157. Il me va tourmentant de ses affections ; v.483 (Acte 2, scène 4, B?ATRIX)
158. Il me va proposant des fornications, v.484 (Acte 2, scène 4, B?ATRIX)
159. Et pour qui me prend-il ? Ah ! Par ma foi j'enrage, v.485 (Acte 2, scène 4, B?ATRIX)
160. Encor s'il me parlait un peu de mariage. v.486 (Acte 2, scène 4, B?ATRIX)
161. Dans un petit moment. v.492 (Acte 2, scène 4, DON-FELIX)
162. Venez donc vitement, sans tant vous faire attendre, v.493 (Acte 2, scène 4, BÉATRIX)
163. Ma Maîtresse tantôt me dira pis que pendre. v.494 (Acte 2, scène 4, B?ATRIX)
164. Car j'ai quelque raison de me cacher ainsi. v.496 (Acte 2, scène 5, DON-DIÈGUE)
165. Quelque Idole doré qui me choque les yeux, v.500 (Acte 2, scène 5, DON-DIÈGUE)
166. Plutôt que d'épouser un démon domestique, v.501 (Acte 2, scène 5, DON DI?GUE)
167. (Quoique du procédé le bonhomme se pique,) v.502 (Acte 2, scène 5, DON DI?GUE)
168. On me verra bientôt à Madrid de retour. v.503 (Acte 2, scène 5, DON DI?GUE)
169. Oui, lui-même. v.507 (Acte 2, scène 5, ALPHONSE)
170. C'est toujours le même homme. v.511 (Acte 2, scène 6, DON-DIÈGUE)
171. La même chose v.513 (Acte 2, scène 6, DON-GASPARD)
172. Me retient à Tolède, et sera bientôt cause v.514 (Acte 2, scène 6, DON GASPARD)
173. Que certain Dameret qui me veut supplanter, v.515 (Acte 2, scène 6, DON GASPARD)
174. J'aime deux soeurs. v.517 (Acte 2, scène 6, DON GASPARD)
175. Ce doucereux mignon en aime l'une d'elles, v.518 (Acte 2, scène 6, DON-GASPARD)
176. Et qu'à ce courtisan comme à ce dameret, v.523 (Acte 2, scène 6, DON GASPARD)
177. Et la demeure ? v.530 (Acte 2, scène 6, DON-DIÈGUE)
178. Mais avec tout cela, vaillant comme Alexandre. v.534 (Acte 2, scène 6, DON-DIÈGUE)
179. Et fou comme Roland, quand il courait les champs. v.535 (Acte 2, scène 6, ALPHONSE)
180. Comme il est mon parent... v.539 (Acte 2, scène 6, DON-DIÈGUE)
181. Et ce coquin me met ainsi sur le pavé ? v.543 (Acte 2, scène 7, LUCIE)
182. Allez vous présenter, et la mener chez elle. v.549 (Acte 2, scène 7, ALPHONSE)
183. Madame, un étranger v.551 (Acte 2, scène 7, DON-DIÈGUE)
184. Peut-il vous demander, sans se mettre en danger v.552 (Acte 2, scène 7, DON DI?GUE)
185. L'honneur de vous mener, où vous voulez vous rendre ? v.554 (Acte 2, scène 7, DON DI?GUE)
186. À vous en qui le Ciel prodiguement assemble v.565 (Acte 2, scène 7, DON-DIÈGUE)
187. Tolède seulement a des beautés parfaites ; v.570 (Acte 2, scène 7, DON DI?GUE)
188. À ces riches discours qui pourraient me confondre, v.573 (Acte 2, scène 7, LUCIE)
189. Il me faudrait beaucoup de temps pour y répondre. v.574 (Acte 2, scène 7, LUCIE)
190. Et vous qui vous donnez si témérairement, v.579 (Acte 2, scène 7, LUCIE)
191. Sachez que vous seriez traité cruellement, v.580 (Acte 2, scène 7, LUCIE)
192. Et moi je sais fort bien qu'un homme de la Cour, v.587 (Acte 2, scène 7, LUCIE)
193. Feint fort facilement qu'il va mourir d'amour. v.588 (Acte 2, scène 7, LUCIE)
194. Ha ! Vraiment ce coquin mérite qu'on le chasse. v.590 (Acte 2, scène 7, LUCIE)
195. Et que donnerez-vous pour ce bonheur extrême ? v.597 (Acte 2, scène 7, ALPHONSE)
196. Je donne tout mon bien, je me donne moi-même. v.598 (Acte 2, scène 7, DON-DIÈGUE)
197. Ah ! Tu me mets en peine ; v.602 (Acte 2, scène 7, DON-DIÈGUE)
198. M'ont ébloui, blessé, conquis en même temps ; v.608 (Acte 2, scène 7, DON DI?GUE)
199. Et si j'en meurs, Alphonse, au moins j'en suis malade v.610 (Acte 2, scène 7, DON DI?GUE)
200. Si je n'aurai de vous seulement que la vue, v.614 (Acte 2, scène 7, DON DI?GUE)
201. C'est bien assurément avoir vu son trépas ! v.616 (Acte 2, scène 7, DON DI?GUE)
202. Car ne me dire rien, c'est me faire enrager. v.620 (Acte 2, scène 7, DON DI?GUE)
203. Tu ne me réponds rien. v.625 (Acte 2, scène 7, DON DI?GUE)
204. Si vous le permettez, car a-t-on jamais vu v.627 (Acte 2, scène 7, ALPHONSE)
205. Un homme comme vous d'entendement pourvu, v.628 (Acte 2, scène 7, ALPHONSE)
206. Voir, parler, saliver, aimer presque à même heure ? v.629 (Acte 2, scène 7, ALPHONSE)
207. Injurier la mort, qui trop longtemps demeure ? v.630 (Acte 2, scène 7, ALPHONSE)
208. Exagérer ses maux en termes désolés, v.631 (Acte 2, scène 7, ALPHONSE)
209. Tais-toi, me voyant fou, tu veux faire le sage : v.634 (Acte 2, scène 7, DON-DIÈGUE)
210. Je vois bien le meilleur, mais je choisis le pire. v.638 (Acte 2, scène 7, DON DI?GUE)
211. Suis donc mes sentiments, et ne me dis plus rien. v.640 (Acte 2, scène 7, DON DI?GUE)
212. Je te le donnerai dès demain, ou je meure. v.645 (Acte 2, scène 7, DON-DIÈGUE)
213. Mène-moi donc bien vite où mon Ange demeure, v.646 (Acte 2, scène 7, DON DI?GUE)
214. Afin qu'à ses genoux j'aille lui confirmer, v.647 (Acte 2, scène 7, DON DI?GUE)
215. Que je n'ai pu la voir, sans aussitôt l'aimer : v.648 (Acte 2, scène 7, DON DI?GUE)
216. Ne me vienne tantôt recevoir au lieu d'elle, v.650 (Acte 2, scène 7, DON DI?GUE)
217. Mais aussi vous deviez en charité me dire... v.675 (Acte 3, scène 2, ALPHONSE)
218. Nous étions seul à seul, avec armes pareilles. v.680 (Acte 3, scène 2, JODELET)
219. Foin, la pitié me prend toujours mal à propos, v.681 (Acte 3, scène 2, JODELET)
220. Que je me sais venger, alors que l'on me fâche ; v.684 (Acte 3, scène 2, JODELET)
221. Ma foi j'avais raison de me presser si fort, v.686 (Acte 3, scène 3, DON-DIÈGUE)
222. Le coeur me le disait, celle que j'avais vue, v.687 (Acte 3, scène 3, DON DI?GUE)
223. Qui parut à mes yeux de tant d'attraits pourvue, v.688 (Acte 3, scène 3, DON DI?GUE)
224. Et moi venant chercher une femme à Tolède, v.691 (Acte 3, scène 3, DON DI?GUE)
225. Enfin, je veux par force ou bien par stratagème, v.699 (Acte 3, scène 3, DON DI?GUE)
226. Ôter à Don Félix sa Maîtresse que j'aime, v.700 (Acte 3, scène 3, DON DI?GUE)
227. Qui me puisse empêcher au péril de la vie v.703 (Acte 3, scène 3, DON DI?GUE)
228. Tu sais comme il se bat, et pour une vétille. v.708 (Acte 3, scène 3, DON DI?GUE)
229. Et je me trompe fort, ou c'est par jalousie, v.711 (Acte 3, scène 3, DON DI?GUE)
230. Aussi bien pour régner tous crimes sont permis, v.722 (Acte 3, scène 3, DON-DIÈGUE)
231. Et moi, je me tiendrai, si j'obtiens cette fille, v.723 (Acte 3, scène 3, DON DI?GUE)
232. Et demeurer chez lui, ce serait être buse. v.727 (Acte 3, scène 3, ALPHONSE)
233. Le voici, Don Félix, comment vont vos amours ? v.730 (Acte 3, scène 3, DON-DIÈGUE)
234. Elles vont, cher ami, même train que les vôtres. v.731 (Acte 3, scène 4, DON-FELIX)
235. Et que nous épousons deux soeurs en même jour, v.733 (Acte 3, scène 4, DON-FELIX)
236. Si je ne me voyais cruellement traité v.737 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
237. J'en rencontre un très propre à me faire enrager. v.746 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
238. Je me croyais au port, à couvert de l'orage ; v.748 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
239. Une fille de qui la complaisante humeur, v.754 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
240. Et n'étant pas un homme à me donner pour rien, v.758 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
241. Ma Lucie aisément m'a fait être infidèle. v.759 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
242. Veux être là-dessus pleinement éclaircie. v.764 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
243. Une femme en secret, quand je vous ai quitté. v.769 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
244. Car vous savez assez qu'un homme quand il aime, v.771 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
245. Est esclave, et n'est plus le maître de soi-même, v.772 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
246. Me venant d'une main qui m'a tant obligé, v.774 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
247. Ne me cajolez point d'un si beau coup de trait, v.789 (Acte 3, scène 4, DON-DIÈGUE)
248. Je suis ici venu pour en faire une femme, v.795 (Acte 3, scène 4, DON-DIÈGUE)
249. Et non pour lui porter le désordre dans l'âme, v.796 (Acte 3, scène 4, DON DI?GUE)
250. C'est vous, quand vous aimez, qui mettez tout en feu. v.797 (Acte 3, scène 4, DON DI?GUE)
251. Car aujourd'hui sa soeur m'a dit qu'assurément v.801 (Acte 3, scène 4, DON-FELIX)
252. Quelque chose pour moi la change étrangement ; v.802 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
253. Se résout à la fin de m'admettre en son coeur ; v.805 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
254. Que s'il me rend content, je le régalerai, v.813 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
255. Cet homme ne dira que ce que je voudrai, v.814 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
256. Encor que Gentilhomme, il a l'âme vénale, v.815 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
257. Et sans son avarice, assurément je crois v.817 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
258. À ne se plaire plus à me faire enrager. v.826 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
259. De vous y remener, lorsque je vous verrais. v.830 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
260. Allons, je suis à vous dans un petit moment. v.833 (Acte 3, scène 4, DON-DIÈGUE)
261. Alphonse, va quérir mes lettres promptement ; v.834 (Acte 3, scène 4, DON DI?GUE)
262. J'aperçois ce me semble v.835 (Acte 3, scène 4, DON-FELIX)
263. Bonjour, mes chers enfants, je m'en allais chez vous, v.838 (Acte 3, scène 5, DON-PEDRO)
264. Monsieur, quelque envieux, infâme, et sans honneur, v.841 (Acte 3, scène 5, DON-FELIX)
265. (Pour me priver d'un bien dont dépend mon bonheur) v.842 (Acte 3, scène 5, DON FELIX)
266. Me suivrez en carrosse, étant comme je suis, v.845 (Acte 3, scène 5, DON-PEDRO)
267. Goutteux sur mes vieux jours, je marche quand je puis, v.846 (Acte 3, scène 5, DON PEDRO)
268. Que je ne puisse bien me passer de carrosse. v.848 (Acte 3, scène 5, DON PEDRO)
269. Il me sert de cheval, de carrosse, et de chaise. v.852 (Acte 3, scène 5, DON PEDRO)
270. Vous me dispenserez, nous avons elle et moi v.857 (Acte 3, scène 5, DON-DIÈGUE)
271. Et d'où vous vient, ma soeur, cette gentille humeur ? v.861 (Acte 3, scène 5, LUCIE)
272. Vous me voulez du mal. v.863 (Acte 3, scène 5, LUCIE)
273. Et puis je connais bien que j'y perdrais mes pas, v.869 (Acte 3, scène 5, LUCIE)
274. Je vous le ravirai d'un regard seulement. v.882 (Acte 3, scène 5, LUCIE)
275. Mais vos discours piquants commencent à déplaire, v.884 (Acte 3, scène 5, HÉLÈNE)
276. Vous viendrez avec nous, monsieur, si vous m'aimez, v.885 (Acte 3, scène 5, H?L?NE)
277. Ou bien tous mes soupçons seront trop confirmés. v.886 (Acte 3, scène 5, H?L?NE)
278. Don Félix, vous avez ici même intérêt. v.889 (Acte 3, scène 5, HÉLÈNE)
279. Ah ! Madame, je sais la chose comme elle est. v.890 (Acte 3, scène 5, DON-FELIX)
280. Le Seigneur Don Diègue est un autre moi-même ; v.891 (Acte 3, scène 5, DON FELIX)
281. S'il a voulu parler à la beauté que j'aime, v.892 (Acte 3, scène 5, DON FELIX)
282. Me fait souffrir des maux comme en souffre un damné, v.894 (Acte 3, scène 5, DON FELIX)
283. (Qui se tiendrait heureux d'un regard seulement,) v.898 (Acte 3, scène 5, DON FELIX)
284. Si vous vouliez pourtant faire cette promesse, v.903 (Acte 3, scène 5, LUCIE)
285. Moi, qui n'ai point encor vu d'homme qui se blesse, v.904 (Acte 3, scène 5, LUCIE)
286. Vous ne me verriez plus douter de votre foi : v.905 (Acte 3, scène 5, LUCIE)
287. Et Messieurs vos enfants demeureraient sans père. v.907 (Acte 3, scène 5, LUCIE)
288. Dois-je mourir d'Amour pour qui me désespère ? v.908 (Acte 3, scène 5, DON-FELIX)
289. Si Dorothée est sage, et vous homme de bien ? v.910 (Acte 3, scène 5, LUCIE)
290. D'homme assez patient pour ne pas enrager. v.917 (Acte 3, scène 5, HÉLÈNE)
291. Et courez vitement où Don Félix vous mène, v.919 (Acte 3, scène 5, LUCIE)
292. Mon Père vous attend, que vous mettez en peine : v.920 (Acte 3, scène 5, LUCIE)
293. Si ce beau gentilhomme est bon à marier. v.922 (Acte 3, scène 5, LUCIE)
294. Allons-y vitement. v.929 (Acte 3, scène 5, HÉLÈNE)
295. Nous voyons bien pourquoi, Madame la jalouse, v.931 (Acte 3, scène 5, LUCIE)
296. Qu'à vous voir seulement, il se fait violence ; v.936 (Acte 3, scène 5, LUCIE)
297. Je vois qu'assurément il est dans mes liens. v.938 (Acte 3, scène 5, LUCIE)
298. Mais hélas ! Il me tient d'une étreinte aussi forte ; v.939 (Acte 3, scène 5, LUCIE)
299. S'il m'aime avec excès, je l'aime de la sorte : v.940 (Acte 3, scène 5, LUCIE)
300. Et ma soeur avec eux me dénonce la guerre, v.944 (Acte 3, scène 5, LUCIE)
301. Me voici, Madame. v.947 (Acte 3, scène 6, BÉATRIX)
302. Écoute, j'aime, v.947 (Acte 3, scène 6, LUCIE)
303. Et pour te dire vrai, j'aime plus que moi-même v.948 (Acte 3, scène 6, LUCIE)
304. Et je me trompe fort, ou je règne en son coeur, v.950 (Acte 3, scène 6, LUCIE)
305. Et que ton bel esprit adroitement le mène v.956 (Acte 3, scène 6, LUCIE)
306. Devant les Jacobins, où je me trouverai : v.957 (Acte 3, scène 6, LUCIE)
307. Et le bon Don Pedro, comme tu peux savoir, v.962 (Acte 3, scène 6, LUCIE)
308. Viens vite me l'ouvrir, mais surtout sois secrète. v.968 (Acte 3, scène 6, LUCIE)
309. J'ai très adroitement, mais non sans quelque peur, v.971 (Acte 4, scène 1, BÉATRIX)
310. Ce qui s'en est suivi, vous pouvez me l'apprendre. v.974 (Acte 4, scène 1, B?ATRIX)
311. Et que j'ai doctement à mon père parlé ! v.976 (Acte 4, scène 1, LUCIE)
312. Je ne me vis jamais l'esprit si résolu. v.980 (Acte 4, scène 1, LUCIE)
313. Il croit assurément que je suis Dorothée, v.981 (Acte 4, scène 1, LUCIE)
314. Don Félix veut avoir deux femmes à la fois ! v.988 (Acte 4, scène 1, LUCIE)
315. Ah ! Vraiment l'alliance était fort bien choisie. v.990 (Acte 4, scène 1, LUCIE)
316. Où très adroitement tu l'avais amené. v.996 (Acte 4, scène 1, LUCIE)
317. L'on me faisait fort bien passer pour un Oison ; v.999 (Acte 4, scène 2, DON-PEDRO)
318. Quoi ? Ma fille eut passé pour la seconde femme v.1005 (Acte 4, scène 2, DON PEDRO)
319. Du brave Don Félix ? Peste de l'infâme ! v.1006 (Acte 4, scène 2, DON PEDRO)
320. Une femme à la ville, et l'autre à la maison. v.1008 (Acte 4, scène 2, DON PEDRO)
321. Et pour remercier votre époux prétendu, v.1011 (Acte 4, scène 2, DON PEDRO)
322. Vraiment il nous jouait un tour de galant homme, v.1013 (Acte 4, scène 2, DON PEDRO)
323. Mais il devait avoir sa dispense de Rome. v.1014 (Acte 4, scène 2, DON PEDRO)
324. Qu'avez-vous donc, Monsieur, qui vous met en colère ? v.1017 (Acte 4, scène 3, LUCIE)
325. J'ai les ressentiments que doit avoir un Père v.1018 (Acte 4, scène 3, DON-PEDRO)
326. Qui pense être pourvu d'un gendre homme de bien. v.1019 (Acte 4, scène 3, DON PEDRO)
327. Elle a joué son jeu comme il a désiré, v.1023 (Acte 4, scène 3, DON-PEDRO)
328. Et l'a joué si bien, que même j'ai pleuré v.1024 (Acte 4, scène 3, DON PEDRO)
329. Comme je revenais de lui fort satisfait, v.1031 (Acte 4, scène 3, DON PEDRO)
330. Certaine Dame en chaise, et la face voilée, v.1033 (Acte 4, scène 3, DON PEDRO)
331. Monsieur, on vous affronte aussi bien comme moi, v.1035 (Acte 4, scène 3, DON PEDRO)
332. Or pour vous achever l'histoire commencée, v.1045 (Acte 4, scène 3, DON PEDRO)
333. Cette invisible après mainte larme versée, v.1046 (Acte 4, scène 3, DON PEDRO)
334. Comme je la quittais, lassé de son caquet, v.1047 (Acte 4, scène 3, DON PEDRO)
335. Le coeur me disait bien... v.1055 (Acte 4, scène 3, LUCIE)
336. J'ai des Lettres pour lui de son Père : et me semble v.1057 (Acte 4, scène 3, ALPHONSE)
337. Cette Lettre est de femme, et sent bien son poulet. v.1063 (Acte 4, scène 3, DON-PEDRO)
338. À Don Diègue même. v.1069 (Acte 4, scène 3, DON-PEDRO)
339. Sans doute elle sera de quelqu'une qui l'aime. v.1070 (Acte 4, scène 3, LUCIE)
340. Mais sans y recueillir, bien souvent on y sème, v.1073 (Acte 4, scène 3, DON-PEDRO)
341. Et sans y mettre à mal toutes celles qu'on aime, v.1074 (Acte 4, scène 3, DON PEDRO)
342. Les sottes seulement favorisent leurs voeux, v.1075 (Acte 4, scène 3, DON PEDRO)
343. Et puis ces beaux Messieurs protestent sur leur foi, v.1083 (Acte 4, scène 3, DON PEDRO)
344. Vous avez déjà mis quinze jours en un voyage, pour lequel vous ne m'en aviez demandé que huit ; cela me met en une extrême peine ; et notre petit Janos qui vous demande, et qui vous cherche depuis le matin jusques au soir, se désespère de ne voir plus son papa. (Acte 4, scène 3, DON PEDRO)
345. Revenez donc vitement, si vous voulez le retrouver en vie ; et cessez par votre absence, de faire mourir mille fois le jour votre fidèle Dorothée. (Acte 4, scène 3, DON PEDRO)
346. Il faut que Don Diègue ait l'âme bien avare : v.1104 (Acte 4, scène 3, LUCIE)
347. Qui n'a pas seulement vu ma soeur en peinture, v.1107 (Acte 4, scène 3, LUCIE)
348. Aussi qui n'aimerait cent mille beaux écus ! v.1110 (Acte 4, scène 3, LUCIE)
349. Dieux ! Faut-il que je l'aime, et qu'il soit infidèle ! v.1115 (Acte 4, scène 3, LUCIE)
350. Vraiment, mes beaux Seigneurs, vous me la baillez belle ; v.1116 (Acte 4, scène 4, DON-PEDRO)
351. Vous, Seigneur Don Diègue, allez voir votre femme ; v.1119 (Acte 4, scène 4, DON PEDRO)
352. La pauvrette qu'elle est, sans cesse vous réclame ; v.1120 (Acte 4, scène 4, DON PEDRO)
353. Si vous ne retournez vitement sur vos pas, v.1122 (Acte 4, scène 4, DON PEDRO)
354. Vous, mes filles, venez, et me suivez chez nous. v.1126 (Acte 4, scène 4, DON PEDRO)
355. De remercier Dieu ; rentrons dans la maison ; v.1130 (Acte 4, scène 4, BÉATRIX)
356. Car pourquoi me parler de votre Dorothée ? v.1135 (Acte 4, scène 4, DON-DIÈGUE)
357. Messieurs, voilà des vers faits à votre louange, v.1140 (Acte 4, scène 4, BÉATRIX)
358. Où nous met le discours de Pedro d'Avila, v.1145 (Acte 4, scène 4, DON-FELIX)
359. Ha, Messieurs, qui prenez des femmes deux à deux, v.1150 (Acte 4, scène 4, BÉATRIX)
360. Et bien, le stratagème a-t-il bien réussi ? v.1154 (Acte 4, scène 5, ALPHONSE)
361. J'ose bien devant toi me vanter de lui plaire ; v.1160 (Acte 4, scène 5, DON-DIÈGUE)
362. Cette assignation d'elle-même est venue, v.1163 (Acte 4, scène 5, DON DI?GUE)
363. Dont je devais, me semble, être un peu plus loué : v.1174 (Acte 4, scène 5, ALPHONSE)
364. Ai-je rien oublié de ce qu'il fallait mettre ? v.1176 (Acte 4, scène 5, ALPHONSE)
365. Comment t'es-tu servi du nom de Dorothée ? v.1180 (Acte 4, scène 5, DON-DIÈGUE)
366. Vous me voulez frapper, Monsieur. v.1186 (Acte 4, scène 5, ALPHONSE)
367. Et vous pouvez rayer hardiment cette clause, v.1188 (Acte 4, scène 5, ALPHONSE)
368. Qui ne passera point de mon consentement. v.1189 (Acte 4, scène 5, ALPHONSE)
369. Alphonse, mon mignon, quatre coups seulement. v.1190 (Acte 4, scène 5, DON-DIÈGUE)
370. Ou plutôt un grand sot, de tant aimer son Maître, v.1192 (Acte 4, scène 5, ALPHONSE)
371. On m'assomme. v.1203 (Acte 4, scène 5, ALPHONSE)
372. Peste soit fait de l'homme. v.1204 (Acte 4, scène 5, ALPHONSE)
373. Ce que j'ai ? Vous frappez comme un sourd. v.1205 (Acte 4, scène 5, ALPHONSE)
374. Tu changes donc ainsi mes Lettres ? Ha, je meure, v.1208 (Acte 4, scène 5, DON-DIÈGUE)
375. Je perdrai mon crédit, ou je te ferai mettre v.1212 (Acte 4, scène 6, DON-DIÈGUE)
376. Un homme ne craint rien v.1213 (Acte 4, scène 6, ALPHONSE)
377. Si j'avais seulement de quoi m'en retourner. v.1217 (Acte 4, scène 6, ALPHONSE)
378. Qu'à Madame Lucie. v.1232 (Acte 4, scène 6, DON-FELIX)
379. Mais bientôt un couvent, où mon remords me voue, v.1243 (Acte 4, scène 6, LUCIE)
380. Vous doit venger assez d'un crime que j'avoue. v.1244 (Acte 4, scène 6, LUCIE)
381. Je te dis charitablement, v.1255 (Acte 4, scène 7, JODELET)
382. Si tu le sais, que nullement v.1256 (Acte 4, scène 7, JODELET)
383. Au reste tu me peux bien croire, v.1265 (Acte 4, scène 7, JODELET)
384. Et prends en même temps leçon v.1275 (Acte 4, scène 7, JODELET)
385. À l'heure même on m'accommode, v.1281 (Acte 4, scène 7, JODELET)
386. Où, comme un fléau fait sur la gerbe, v.1294 (Acte 4, scène 7, JODELET)
387. Ô qu'être homme d'honneur est une forte chose, v.1313 (Acte 4, scène 7, JODELET)
388. Mon_Dieu, comme on médit ! v.1316 (Acte 4, scène 8, JODELET)
389. Assurément, monsieur, je n'ai point eu querelle, v.1317 (Acte 4, scène 8, JODELET)
390. Je veux absolument qu'on se venge, ou qu'on sorte. v.1321 (Acte 4, scène 8, DON-FELIX)
391. Et comment a-t-il fait ? v.1324 (Acte 4, scène 8, DON-FELIX)
392. Il faut assurément que quelque âme envieuse v.1330 (Acte 4, scène 8, DON-FELIX)
393. Ai fait pour me priver de l'objet de mes voeux, v.1331 (Acte 4, scène 8, DON FELIX)
394. Vois-tu j'aime partout, et si je n'aime rien ; v.1336 (Acte 4, scène 8, JODELET)
395. Et je me ris souvent, très maître de moi-même, v.1337 (Acte 4, scène 8, JODELET)
396. De celle qui me hait, et de celle qui m'aime ; v.1338 (Acte 4, scène 8, JODELET)
397. Et me justifier à Pedro d'Avila ; v.1344 (Acte 4, scène 8, DON-FELIX)
398. Don Diègue m'a fait un tour d'homme sans foi, v.1347 (Acte 4, scène 8, DON FELIX)
399. Je l'estime perdu dans l'esprit de Lucie ; v.1349 (Acte 4, scène 8, DON FELIX)
400. D'être mal dans le sien, fort peu je me soucie. v.1350 (Acte 4, scène 8, DON FELIX)
401. J'ai même sentiment pour son chien de valet ; v.1351 (Acte 4, scène 8, JODELET)
402. Mais je lui ferai voir quel homme est Jodelet ; v.1352 (Acte 4, scène 8, JODELET)
403. Mais je lui ferai voir à quel homme il se joue, v.1353 (Acte 4, scène 8, JODELET)
404. Oui, tout homme vaillant doit être pitoyable ; v.1355 (Acte 5, scène 1, JODELET)
405. Tu dois être de moi mortellement piqué, v.1358 (Acte 5, scène 1, JODELET)
406. Je le tiens en cela très expérimenté. v.1362 (Acte 5, scène 1, JODELET)
407. Mais n'est-ce pas à l'homme une grande sottise v.1367 (Acte 5, scène 1, JODELET)
408. Un artère coupé, Dieux ! Ce penser me tue, v.1375 (Acte 5, scène 1, JODELET)
409. J'aimerais bien autant boire de la Ciguë ; v.1376 (Acte 5, scène 1, JODELET)
410. Je n'aime point la mort parce qu'elle est camuse ; v.1379 (Acte 5, scène 1, JODELET)
411. Mon homme ne vient point, peut-être il me redoute. v.1388 (Acte 5, scène 1, JODELET)
412. Qu'il me tienne mauvais, et ne se batte point, v.1390 (Acte 5, scène 1, JODELET)
413. Mais les raisonnements sont tout à fait frivoles, v.1391 (Acte 5, scène 1, JODELET)
414. Çà, je pose le cas que mon homme est venu ; v.1394 (Acte 5, scène 1, JODELET)
415. Nous avons dégainé, nous sommes en présence, v.1395 (Acte 5, scène 1, JODELET)
416. Hay, Hay, j'ai l'oeil crevé, non, je me suis trompé, v.1401 (Acte 5, scène 1, JODELET)
417. Mais tu me payeras la peur que tu m'as faite ; v.1403 (Acte 5, scène 1, JODELET)
418. Bon, le voilà perdu : bon, me voilà sauvé ; v.1405 (Acte 5, scène 1, JODELET)
419. Ah, de grâce pardon ; meurs sans plus discourir. v.1410 (Acte 5, scène 1, JODELET)
420. Et bien le Fanfaron, qui voulez-vous qui meure ? v.1411 (Acte 5, scène 2, ALPHONSE)
421. Que cet homme maudit survient à la malheure ! v.1412 (Acte 5, scène 2, JODELET)
422. Ah ! C'est trop lanterner, je veux qu'on me le die. v.1416 (Acte 5, scène 2, ALPHONSE)
423. Contre un qui s'est battu vaillamment sur ma foi ; v.1418 (Acte 5, scène 2, JODELET)
424. J'estime la valeur en mon ennemi même. v.1419 (Acte 5, scène 2, JODELET)
425. Vous a-t-il point blessé ? Que vous êtes si blême. v.1420 (Acte 5, scène 2, ALPHONSE)
426. Je n'écrivis jamais de ma vie, ou je meure ; v.1423 (Acte 5, scène 2, JODELET)
427. Puis je ne me bats pas deux fois en un quart_d_heure. v.1424 (Acte 5, scène 2, JODELET)
428. Quelques médisants disent que vous m'avez donné un soufflet, je ne puis croire cela de votre courtoisie : mais le moyen de faire taire le peuple, si ce n'est que votre Seigneurie lui ferme la bouche de sa main libérale, comme on dit qu'elle a fermé la mienne ? (Acte 5, scène 2, JODELET)
429. Je ne songe pas à vous en donner, parce que j'y trouve quelque difficulté ; et encore qu'à vous tirer du sang, et vous attirer à la campagne, je trouve aussi quelque chose qui me choque. (Acte 5, scène 2, JODELET)
430. Je crois m'en acquitter un jour en galant homme. v.1433 (Acte 5, scène 2, ALPHONSE)
431. Recevez cependant cette petite somme, v.1434 (Acte 5, scène 2, ALPHONSE)
432. Et nous sommes étonnés en campagne assignée. v.1438 (Acte 5, scène 2, JODELET)
433. Et que je me vais plaire à faire du carnage ! v.1442 (Acte 5, scène 2, JODELET)
434. On ne me verra plus à la main qu'un fleuret. v.1444 (Acte 5, scène 2, JODELET)
435. Mais j'aperçois quelqu'un, j'ai peur qu'on ne me voie. v.1445 (Acte 5, scène 2, JODELET)
436. Et foi d'homme d'honneur, que tantôt sourde ou non, v.1452 (Acte 5, scène 3, DON-PEDRO)
437. Que sa douleur augmente, ou bien qu'elle finisse, v.1453 (Acte 5, scène 3, DON PEDRO)
438. Je veux absolument, que l'hymen s'accomplisse, v.1454 (Acte 5, scène 3, DON PEDRO)
439. Mais un de mes amis à demeurer m'engage, v.1461 (Acte 5, scène 3, ALPHONSE)
440. En me faisant trouver un Mulet de louage. v.1462 (Acte 5, scène 3, ALPHONSE)
441. Est-il allé tirer sa femme de souci ? v.1464 (Acte 5, scène 3, DON-PEDRO)
442. Qu'en passant par la Poste on me vient de remettre ; v.1466 (Acte 5, scène 3, ALPHONSE)
443. Et que n'aurait trompé ce visage menteur ? v.1472 (Acte 5, scène 3, DON-PEDRO)
444. Avertissez-le qu'un Exempt est parti avec ordre de le prendre en quelque lieu qu'il soit, et revenez voir promptement votre fidèle, (Acte 5, scène 3, DON PEDRO)
445. Vraiment je fais grand cas d'un homme qui travaille ; v.1474 (Acte 5, scène 3, DON-PEDRO)
446. Multiplier ainsi les armes de son Roi, v.1475 (Acte 5, scène 3, DON PEDRO)
447. Que me dites-vous là ? Je n'y puis rien comprendre. v.1477 (Acte 5, scène 3, DON-FELIX)
448. Ma foi j'étais pourvu de Gendre richement ; v.1479 (Acte 5, scène 3, DON-PEDRO)
449. Le bon Dieu nous assiste, et bien visiblement ; v.1480 (Acte 5, scène 3, DON PEDRO)
450. Et l'on me fait grand tort, Monsieur, qu'on ne retient v.1484 (Acte 5, scène 3, DON-FELIX)
451. Vraiment il est bien loin. v.1486 (Acte 5, scène 3, DON-PEDRO)
452. Je le veux mettre v.1486 (Acte 5, scène 3, DON-FELIX)
453. Qui m'a si méchamment en l'honneur offensé. v.1488 (Acte 5, scène 3, DON FELIX)
454. Messieurs, c'est avec peine v.1489 (Acte 5, scène 4, DON-GASPARD)
455. Je vous prends à témoins, Messieurs. v.1496 (Acte 5, scène 4, DON-GASPARD)
456. J'ai bien peur que l'hymen devienne tragédie ; v.1498 (Acte 5, scène 4, DON-PEDRO)
457. Et moi je vais conter à Madame Lucie v.1501 (Acte 5, scène 4, BÉATRIX)
458. Oui, cela me soucie ; v.1502 (Acte 5, scène 5, DON-DIÈGUE)
459. Et si ce stratagème est par eux éventé, v.1503 (Acte 5, scène 5, DON DI?GUE)
460. Je ne me vis jamais à telle extrémité. v.1504 (Acte 5, scène 5, DON DI?GUE)
461. Ô Dieu, les rudes coups que mon âme reçoit : v.1508 (Acte 5, scène 5, DON-DIÈGUE)
462. Et si ce coup me manque, à quoi plus recourir, v.1511 (Acte 5, scène 5, DON DI?GUE)
463. Aimant comme je fais, si ce n'est à mourir ? v.1512 (Acte 5, scène 5, DON DI?GUE)
464. Il me fait grand pitié. Dans la ville où nous sommes v.1517 (Acte 5, scène 6, LUCIE)
465. On ne trouvera pas deux si dangereux hommes, v.1518 (Acte 5, scène 6, LUCIE)
466. Et de ma même main écrite et présentée. v.1522 (Acte 5, scène 6, ALPHONSE)
467. Enfin donc notre Exempt hardi comme un Lion, v.1523 (Acte 5, scène 6, ALPHONSE)
468. Don Félix furieux comme un cheval qui rue, v.1526 (Acte 5, scène 6, ALPHONSE)
469. C'est de vous adorer, mon bel Ange, et me taire. v.1538 (Acte 5, scène 6, DON-DIÈGUE)
470. Vous ne me serez point par un mortel ravie. v.1542 (Acte 5, scène 6, DON-DIÈGUE)
471. Et moi je vous promets, si je ne suis à vous, v.1543 (Acte 5, scène 6, LUCIE)
472. Qu'aucun homme vivant ne sera mon Époux : v.1544 (Acte 5, scène 6, LUCIE)
473. Car enfin Don Diègue, il est vrai, je vous aime ; v.1545 (Acte 5, scène 6, LUCIE)
474. Si vous m'aimez bien fort, je vous aime de même : v.1546 (Acte 5, scène 6, LUCIE)
475. Mais lorsqu'à quelque sotte un homme de Cour brille, v.1550 (Acte 5, scène 6, LUCIE)
476. C'est avec tel effet, et si cruellement, v.1551 (Acte 5, scène 6, LUCIE)
477. Que la pauvrette en perd souvent le jugement. v.1552 (Acte 5, scène 6, LUCIE)
478. D'être tout à fait sourde, et qu'on me croit chez nous v.1555 (Acte 5, scène 6, LUCIE)
479. Dieu ! Comment raillez-vous, ayant encor à craindre ? v.1557 (Acte 5, scène 6, DON-DIÈGUE)
480. Que j'en ai reculé mon Hymen trop tôt fait ; v.1560 (Acte 5, scène 6, LUCIE)
481. Mais je ne vois plus goutte en ce péril extrême ; v.1561 (Acte 5, scène 6, LUCIE)
482. Et ma Soeur qui me hait autant qu'elle vous aime, v.1562 (Acte 5, scène 6, LUCIE)
483. Don Félix qui me croit bien malade, fait rage ; v.1566 (Acte 5, scène 6, LUCIE)
484. Je me rirais d'eux tous, tout mon saoul, si j'osais, v.1568 (Acte 5, scène 6, LUCIE)
485. Mais nous sommes encor assez loin du rivage, v.1569 (Acte 5, scène 6, LUCIE)
486. Que tout présentement vous me donniez la main, v.1579 (Acte 5, scène 6, DON-DIÈGUE)
487. Ce jour-ci de mes jours est le plus fortuné ! v.1584 (Acte 5, scène 6, DON-DIÈGUE)
488. Le bonhomme revient. v.1586 (Acte 5, scène 6, BÉATRIX)
489. Je ne me trompe point quand je me persuade v.1590 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRO)
490. Dieu permet quelquefois que le méchant prospère, v.1593 (Acte 5, scène 7, DON PEDRO)
491. Mais augmente toujours la peine qu'il diffère. v.1594 (Acte 5, scène 7, DON PEDRO)
492. Et pour me faire voir à tous tel que je suis. v.1600 (Acte 5, scène 7, DON-DIÈGUE)
493. Oui, si vous m'écoutez comme Juge équitable, v.1601 (Acte 5, scène 7, DON DI?GUE)
494. Vous ne me croirez plus de trahison capable ; v.1602 (Acte 5, scène 7, DON DI?GUE)
495. Mon gendre ? Et que dirait Madame Dorothée ? v.1605 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRO)
496. Assurément, Monsieur, sera toute ma faute. v.1609 (Acte 5, scène 7, DON-DIÈGUE)
497. D'un homme atteint d'un cas de pareille nature, v.1618 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRO)
498. Et ce qui me confirme encor, en mon avis, v.1620 (Acte 5, scène 7, DON PEDRO)
499. Comme n'ayant pas peur d'un si faible Adversaire, v.1625 (Acte 5, scène 7, DON PEDRO)
500. Attaque vivement son Ennemi lassé ; v.1628 (Acte 5, scène 7, DON PEDRO)
501. Et lui met à ses pieds une oreille coupée. v.1630 (Acte 5, scène 7, DON PEDRO)
502. Don Gaspard à l'instant s'est vitement sauvé. v.1632 (Acte 5, scène 7, DON PEDRO)
503. Tout ceci s'est passé comme un grand feu de paille ; v.1641 (Acte 5, scène 7, DON PEDRO)
504. Un moment a vu naître et finir la bataille ; v.1642 (Acte 5, scène 7, DON PEDRO)
505. En un demi quart_d_heure, et même en moins de temps v.1644 (Acte 5, scène 7, DON PEDRO)
506. Elle a bonne promesse, outre deux beaux enfants, v.1647 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRO)
507. Oui, vous, mais fort innocemment, v.1655 (Acte 5, scène 7, DON-DIÈGUE)
508. Au lieu que dom Félix souffre bien justement. v.1656 (Acte 5, scène 7, DON DI?GUE)
509. Et de votre alliance un homme très indigne. v.1658 (Acte 5, scène 7, DON DI?GUE)
510. Quand vous serez instruit de ses déportements, v.1659 (Acte 5, scène 7, DON DI?GUE)
511. Vous me direz alors s'il est vrai que je mens, v.1660 (Acte 5, scène 7, DON DI?GUE)
512. Et me confesserez, qu'épousant votre Fille, v.1661 (Acte 5, scène 7, DON DI?GUE)
513. Comme on a cru les miens, devant que les connaître ; v.1670 (Acte 5, scène 7, DON DI?GUE)
514. Par la Poste il a su ce matin seulement v.1675 (Acte 5, scène 7, DON DI?GUE)
515. Que le Marquis son frère est dans le monument, v.1676 (Acte 5, scène 7, DON DI?GUE)
516. Où l'on peut aisément finir nos Hyménées, v.1682 (Acte 5, scène 7, DON-DIÈGUE)
517. Puisque là vous pourrez vous informer de nous. v.1684 (Acte 5, scène 7, DON DI?GUE)
518. Vraiment son accident tout de bon me soucie. v.1690 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRO)
519. Comment l'a-t-il soumise à ce malheur étrange ? v.1694 (Acte 5, scène 7, DON-GASPARD)
520. Et comment, pense-t-il que sans impiété v.1695 (Acte 5, scène 7, DON GASPARD)
521. Il n'est pas à propos de me tâter le pouls, v.1700 (Acte 5, scène 7, LUCIE)
522. Je sens certaine humeur aussi froide que lourde, v.1702 (Acte 5, scène 7, LUCIE)
523. Qui me tombe en l'oreille avec mille douleurs. v.1703 (Acte 5, scène 7, LUCIE)
524. Peste comme elle crie, v.1705 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRO)
525. Je ressens dans l'oreille un si cruel tourment, v.1707 (Acte 5, scène 7, LUCIE)
526. Que je ne pense pas pouvoir vivre un moment. v.1708 (Acte 5, scène 7, LUCIE)
527. Vous dormez bien souvent la tête découverte, v.1709 (Acte 5, scène 7, BÉATRIX)
528. Elle vient d'un Cousin qui fut homme d'Église, v.1713 (Acte 5, scène 7, B?ATRIX)
529. En me la récitant souvent de bout en bout, v.1716 (Acte 5, scène 7, B?ATRIX)
530. Me la fit à la fin entrer dans la mémoire ; v.1717 (Acte 5, scène 7, B?ATRIX)
531. Si je prends un bâton, Madame l'idiote, v.1721 (Acte 5, scène 7, LUCIE)
532. Tous les élancements que je sens dans l'oreille v.1738 (Acte 5, scène 7, LUCIE)
533. Se viennent d'augmenter. v.1739 (Acte 5, scène 7, LUCIE)
534. Moi-même v.1741 (Acte 5, scène 7, HÉLÈNE)
535. Je vous le céderai, car je sais qu'il vous aime. v.1742 (Acte 5, scène 7, H?L?NE)
536. Vous me le céderez ? v.1743 (Acte 5, scène 7, LUCIE)
537. Oui, je vous le promets. v.1743 (Acte 5, scène 7, HÉLÈNE)
538. Je n'aime que Lucie, elle n'aime que moi ; v.1751 (Acte 5, scène 7, DON-DIÈGUE)
539. Nous nous sommes donnés l'un et l'autre la foi ; v.1752 (Acte 5, scène 7, DON DI?GUE)
540. Et nous sommes, Monsieur, si bien unis ensemble, v.1753 (Acte 5, scène 7, DON DI?GUE)
541. Mon père, voulez-vous que l'affront m'en demeure ? v.1757 (Acte 5, scène 7, HÉLÈNE)
542. Mon Père, voulez-vous à l'instant que je meure ? v.1758 (Acte 5, scène 7, LUCIE)
543. Vous me causez ici d'étranges passions, v.1759 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRO)
544. Puisqu'il aime Lucie au mépris de l'aînée, v.1761 (Acte 5, scène 7, DON PEDRO)
545. Et que la passion qui le moins me revient, v.1763 (Acte 5, scène 7, DON PEDRO)
546. M'est justement acquise, ayant si mal usé v.1767 (Acte 5, scène 7, DON-DIÈGUE)
547. Me vengerons l'un l'autre, elle de lui, lui d'elle ; v.1786 (Acte 5, scène 7, HÉLÈNE)
548. Et là gaillardement mettre fin à nos Noces. v.1793 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRO)
549. Je me bats quelquefois sans qu'il soit nécessaire, v.1797 (Acte 5, scène 7, DON-GASPARD)
550. Vous me verrez tout seul les battre tous ensemble, v.1802 (Acte 5, scène 7, DON GASPARD)
551. Ou si vous aimez mieux les battre séparés, v.1803 (Acte 5, scène 7, DON GASPARD)
552. L'honneur seul est le bien des hommes de ma sorte. v.1806 (Acte 5, scène 7, DON GASPARD)

L'ESCOLIER DE SALAMANQUE (1655)

1. Vous ne voulez donc pas, Madame, que je sorte ? v.1 (Acte 1, scène 1, LE-COMTE)
2. Non, je ne le veux pas. Ferme, ferme la porte. v.2 (Acte 1, scène 1, LÉONORE)
3. Ferme-là, quoi qu'il te puisse dire. v.5 (Acte 1, scène 1, LÉONORE)
4. Madame, est-ce pour rire v.6 (Acte 1, scène 1, LE-COMTE)
5. Que vous voulez ainsi m'enfermer malgré moi ? v.7 (Acte 1, scène 1, LE COMTE)
6. Notre vieillard qui dort, est d'un sommeil fort tendre ; v.13 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
7. Hé bien, Madame. v.15 (Acte 1, scène 1, LE-COMTE)
8. Hé bien, pour me faire écouter, v.15 (Acte 1, scène 1, LÉONORE)
9. Madame, je me tais : mais vous cherchez querelle. v.18 (Acte 1, scène 1, LE-COMTE)
10. Ont su gagner mon cour et dissiper mes craintes, v.22 (Acte 1, scène 1, LÉONORE)
11. Tu me juras de vivre et mourir sous mes Lois. v.24 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
12. Et sur moins de serment, de lettres, de promesses v.29 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
13. Tu sais bien que mes yeux des Galants de Tolède, v.33 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
14. Étaient en même temps le mal et le remède. v.34 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
15. T'ayant donné mon cour, les autres vainement v.35 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
16. Cherchaient dans mes faveurs le moindre allégement. v.36 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
17. Je réglais mes faveurs aux lois de mon honneur ; v.39 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
18. Dans mon appartement je te donne une entrée. v.42 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
19. La crainte d'un mépris m'a déjà l'âme atteinte, v.49 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
20. Ta promesse t'oblige à me donner la main ; v.55 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
21. Tu dépends de toi-même, et contre ta parole, v.57 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
22. Et même cet Hymen ne me peut satisfaire, v.62 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
23. S'il faut que cet Hymen que ta main m'a promis, v.63 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
24. L'honneur que j'en reçois, qui d'autant plus me touche, v.65 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
25. Madame : je vois bien où tend votre harangue, v.69 (Acte 1, scène 1, LE-COMTE)
26. Mais, Madame, il est vrai, qu'il m'est autant possible v.74 (Acte 1, scène 1, LE COMTE)
27. De ne vous aimer plus, moi qui vous aime tant ? v.75 (Acte 1, scène 1, LE COMTE)
28. Que d'être votre époux, et demeurer constant. v.76 (Acte 1, scène 1, LE COMTE)
29. J'adore une Maîtresse et j'abhorre une Femme, v.77 (Acte 1, scène 1, LE COMTE)
30. Je n'ai plus rien à dire après cela, Madame. v.78 (Acte 1, scène 1, LE COMTE)
31. Perfide ! Il n'est plus temps de déguiser ton crime. v.81 (Acte 1, scène 1, LÉONORE)
32. À mon amour au moins tu devais de l'estime, v.82 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
33. Et loin de m'estimer esprit méconnaissant, v.83 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
34. J'adore une Maîtresse, et j'abhorre une femme ! v.85 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
35. Sont-ce là les discours d'un honnête homme ? Infâme ! v.86 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
36. Et j'abhorre une femme ! À moi, de tels discours ? v.87 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
37. Et crus trop aisément comme trop écoutés. v.92 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
38. Tu me trahissais donc ? Et de cette action, v.95 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
39. Tu me verras partout sans cesse sur tes pas, v.103 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
40. Et quand de ma douleur je serai la victime, v.105 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
41. Mon ombre jour et nuit le bourreau de ton crime, v.106 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
42. Il faut que ton fer même achève ton courage. v.110 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
43. Ha ! Madame. v.111 (Acte 1, scène 1, LE-COMTE)
44. Et que me voulez-vous ? v.111 (Acte 1, scène 1, LE-COMTE)
45. Et crache son poumon depuis deux, ou je meure. v.114 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
46. Et même rudement. v.115 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
47. Cache-toi donc de grâce, et promptement. v.116 (Acte 1, scène 1, LÉONORE)
48. Qui moi ? Me cacher ? Dieu m'en garde. v.117 (Acte 1, scène 1, LE-COMTE)
49. À la fin je me fâche, v.121 (Acte 1, scène 1, DON-FÉLIX)
50. Madame, où faut-il qu'on se cache ? v.122 (Acte 1, scène 1, LE-COMTE)
51. Saute sur la fenêtre, et la ferme après toi. v.123 (Acte 1, scène 1, LÉONORE)
52. Je me brisais les doigts. v.126 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
53. J'avais pris mes habits, parce qu'elle m'a dit v.132 (Acte 1, scène 2, LÉONORE)
54. Il est vrai que mon rhume v.133 (Acte 1, scène 2, DON-FÉLIX)
55. M'a tourmenté la nuit et plus que de coutume : v.134 (Acte 1, scène 2, DON F?LIX)
56. Mais mon rhume n'est pas ce qui m'amène ici ; v.135 (Acte 1, scène 2, DON F?LIX)
57. Et folle, à la promesse v.141 (Acte 1, scène 2, DON-FÉLIX)
58. Je vous promets pour lui qu'il fera. v.144 (Acte 1, scène 2, LÉONORE)
59. Je reprends mes esprits. v.147 (Acte 1, scène 2, LÉONORE)
60. Je ne m'y fierai plus, il aura beau promettre. v.150 (Acte 1, scène 2, DON-FÉLIX)
61. Le beau commencement de lettre que voici : v.151 (Acte 1, scène 2, DON F?LIX)
62. Croit-il me tromper mieux en m'écrivant ainsi. v.152 (Acte 1, scène 2, DON F?LIX)
63. La paix du Seigneur vous soit donnée : Vous apprendrez par la présente, que j'ai joué et perdu à la prime l'argent de ma pension : mais au moins j'ai la satisfaction d'avoir perdu mon argent à cinquante cinq, et qu'il n'a pas moins fallu qu'un flux pour me faire perdre. (Acte 1, scène 2, DON F?LIX)
64. Je vous prie de ne vous en alarmer point ; car j'ai fait serment de ne renvier jamais sans les avoir en la main. (Acte 1, scène 2, DON F?LIX)
65. Vous savez mieux que moi, que qui n'a pas de quoi manger court risque de mourir de faim, et que vous êtes tenu de m'en fournir, ne vous ayant point prié de me mettre au monde. (Acte 1, scène 2, DON F?LIX)
66. Au reste, je suis d'une humeur si pacifique que je ne puis dormir quand j'ai une querelle si je ne la vide aussitôt. (Acte 1, scène 2, DON F?LIX)
67. Je vous envoie Crispin, que vous me renverrez s'il vous plaît avec de l'argent. (Acte 1, scène 2, DON F?LIX)
68. Je me recommande à vos bonnes grâces, cher Père de mon âme, lumière de mes yeux. (Acte 1, scène 2, DON F?LIX)
69. Je prie Dieu qu'il vous conserve, et ma petite soeur aussi, de qui quoique indigne je me souviens toujours dans mes oraisons. (Acte 1, scène 2, DON F?LIX)
70. Je meure s'il songea jamais à ses prières, v.157 (Acte 1, scène 2, DON-FÉLIX)
71. Parle Chrétien, sot homme. v.161 (Acte 1, scène 3, DON-FÉLIX)
72. Si je prends un bâton, je t'assomme, v.162 (Acte 1, scène 3, DON-FÉLIX)
73. Il en est importun. Hé bien donc, comment fait v.164 (Acte 1, scène 3, DON F?LIX)
74. Débauchés comme lui, dans une chambre seule, v.169 (Acte 1, scène 3, CRISPIN)
75. Chôment les Samedis comme les Vendredis. v.176 (Acte 1, scène 3, CRISPIN)
76. Haïssent les leçons comme les Patenôtres, v.177 (Acte 1, scène 3, CRISPIN)
77. Ils se couchent fort tard, et se lèvent de même, v.181 (Acte 1, scène 3, CRISPIN)
78. Une servante maigre, acariâtre et blême, v.182 (Acte 1, scène 3, CRISPIN)
79. Du vin à quantité, peu de mets délicats, v.187 (Acte 1, scène 3, CRISPIN)
80. Pour un sot de collège, il parle plaisamment. v.195 (Acte 1, scène 3, DON-FÉLIX)
81. Mais n'a-t-il rien de bon, ce mauvais garnement ? v.196 (Acte 1, scène 3, DON F?LIX)
82. Il est de bonne humeur, il a le mot pour rire. v.198 (Acte 1, scène 3, CRISPIN)
83. Ayant bon appétit et de meilleures dents. v.207 (Acte 1, scène 3, CRISPIN)
84. Voilà comme j'étais durant mes jeunes ans. v.208 (Acte 1, scène 3, DON-FÉLIX)
85. Quoi ! Des bottes, faquin, comme un chevau-léger, v.212 (Acte 1, scène 3, DON F?LIX)
86. Comment es-tu venu ? v.213 (Acte 1, scène 3, DON F?LIX)
87. C'est agir à mon sens comme un homme d'esprit. v.216 (Acte 1, scène 3, CRISPIN)
88. Et ma toux me reprend quand je veille couché. v.220 (Acte 1, scène 3, DON-FÉLIX)
89. Mais appelez Crispin : j'oubliais où je meurs v.222 (Acte 1, scène 3, DON F?LIX)
90. Vraiment il est bien loin d'ici, le vilain homme, v.225 (Acte 1, scène 3, BÉATRIX)
91. Il a tiré de longue ayant touché la somme, v.226 (Acte 1, scène 3, B?ATRIX)
92. Il me le semble. v.234 (Acte 1, scène 3, BÉATRIX)
93. Venez voir comme il faut appeler un valet. v.235 (Acte 1, scène 3, DON-FÉLIX)
94. Ma frayeur est extrême. v.237 (Acte 1, scène 3, LÉONORE)
95. Comment, Diable ? Je crois qu'il s'ouvre de lui-même. v.238 (Acte 1, scène 3, DON-FÉLIX)
96. C'est un homme enfermé, v.239 (Acte 1, scène 4, LE-COMTE)
97. Mais ta main est sans arme, et pour des cheveux gris v.247 (Acte 1, scène 4, LE-COMTE)
98. Permets-moi de sortir, promets-moi de m'attendre. v.249 (Acte 1, scène 4, DON-FÉLIX)
99. Je t'attends, va t'armer, et puis reviens mourir. v.251 (Acte 1, scène 4, LE-COMTE)
100. Puisqu'on veut m'épouser, puisqu'on m'aime et que j'aime : v.257 (Acte 1, scène 4, LÉONORE)
101. Perdrez-vous mon époux ? Vous perdrez-vous vous-même ? v.258 (Acte 1, scène 4, L?ONORE)
102. Et l'inégalité de mes forces aux tiennes, v.262 (Acte 1, scène 4, DON-FÉLIX)
103. Ne diminuera rien de mon ressentiment. v.263 (Acte 1, scène 4, DON F?LIX)
104. Satisfait Léonore, et sans retardement, v.264 (Acte 1, scène 4, DON F?LIX)
105. Ta rage ainsi sera pleinement assouvie. v.266 (Acte 1, scène 4, DON F?LIX)
106. On joint malaisément sous les lois conjugales v.269 (Acte 1, scène 4, LE-COMTE)
107. Je ne veux point de femme, et quand j'en voudrais une, v.273 (Acte 1, scène 4, LE COMTE)
108. Pour me la faire prendre, il fallait me prier, v.275 (Acte 1, scène 4, LE COMTE)
109. Non pas me quereller, non pas m'injurier. v.276 (Acte 1, scène 4, LE COMTE)
110. Aux humbles je suis doux ; aux fiers, j'ai l'âme fière. v.278 (Acte 1, scène 4, LE COMTE)
111. Et puis vos déplaisirs me seront imputés : v.279 (Acte 1, scène 4, LE COMTE)
112. Pensez-y mûrement, et que je me retire. v.282 (Acte 1, scène 4, LE COMTE)
113. Tu ne t'en iras pas sans me faire raison. v.283 (Acte 1, scène 4, DON-FÉLIX)
114. La bravoure sied mal à tout homme grison. v.284 (Acte 1, scène 4, LE-COMTE)
115. Pour allonger mes maux me laisses-tu la vie ? v.294 (Acte 1, scène 4, DON-FÉLIX)
116. Viens, viens, finir mes jours, ils n'ont que trop duré, v.295 (Acte 1, scène 4, DON F?LIX)
117. Mais différons encor cet extrême remède, v.297 (Acte 1, scène 4, DON F?LIX)
118. Ce fils que Dieu me laisse, est jeune, et courageux, v.299 (Acte 1, scène 4, DON F?LIX)
119. Et toi fâcheux objet de mes yeux désolés, v.303 (Acte 1, scène 4, DON F?LIX)
120. Je veux que l'on me berne v.310 (Acte 1, scène 4, BÉATRIX)
121. Vas-y donc promptement. v.311 (Acte 1, scène 4, DON-FÉLIX)
122. D'ici près chaque jour partent journellement. v.312 (Acte 1, scène 4, DON F?LIX)
123. On dit qu'il fait des armes comme un Maître. v.322 (Acte 2, scène 1, DON-LOUIS)
124. Or ça, mes compagnons, choisissons un bon poste, v.325 (Acte 2, scène 1, ZAMORIN)
125. T'a donné seulement ? v.330 (Acte 2, scène 2, DON-PEDRE)
126. Non pas même un salut. v.331 (Acte 2, scène 2, CRISPIN)
127. Vous faites justement l'amour comme les chats. v.336 (Acte 2, scène 2, CRISPIN)
128. Aux railleurs comme toi. v.339 (Acte 2, scène 2, DON-PEDRE)
129. À tous coureur de nuit, chats-huants comme vous. v.340 (Acte 2, scène 2, CRISPIN)
130. Où me conduisez-vous ? v.345 (Acte 2, scène 2, CRISPIN)
131. Où mon amour me mène. v.345 (Acte 2, scène 2, DON-PEDRE)
132. Nous sommes mal conduits. v.346 (Acte 2, scène 2, CRISPIN)
133. Comme vous posséder celui d'être Galant. v.360 (Acte 2, scène 2, CRISPIN)
134. Tantôt parlant de vous, notre avare bonhomme v.361 (Acte 2, scène 2, CRISPIN)
135. Disait ce que l'on dit de qui revient de Rome, v.362 (Acte 2, scène 2, CRISPIN)
136. Comment se porte donc mon père ? v.367 (Acte 2, scène 2, DON-PEDRE)
137. Monsieur, je vois des hommes. v.369 (Acte 2, scène 2, CRISPIN)
138. Ils sont six ; nous ne sommes v.370 (Acte 2, scène 2, CRISPIN)
139. Et pour combien me comptes-tu, faquin ? v.371 (Acte 2, scène 2, DON-PEDRE)
140. Qui n'est pas autrement homme propre à combattre. v.373 (Acte 2, scène 2, CRISPIN)
141. Vilains hommes à voir, et de mauvaise mine. v.378 (Acte 2, scène 2, CRISPIN)
142. Hélas, si j'avais fait un mot de testament. v.379 (Acte 2, scène 2, CRISPIN)
143. Cavalier, cédez-moi la rue, et promptement, v.380 (Acte 2, scène 3, DON-LOUIS)
144. Nous sommes six. v.382 (Acte 2, scène 3, DON-LOUIS)
145. Nulle témérité. Peste, comme il les bourre : v.390 (Acte 2, scène 3, CRISPIN)
146. Vous en aurez besoin. Ce jeune homme blessé v.395 (Acte 2, scène 3, DON-PEDRE)
147. Dieux ! Le pied m'a manqué : mais le bras me demeure. v.397 (Acte 2, scène 3, DON PEDRE)
148. Il est pris pour le coup, point de quartier, qu'il meure, v.398 (Acte 2, scène 3, ZAMORIN)
149. Si tu m'aimes, Lisette, avance dans la nuit, v.405 (Acte 2, scène 4, CASSANDRE)
150. Aura trouvé Don Pedre, et causé la rumeur. v.408 (Acte 2, scène 4, CASSANDRE)
151. Et vous avez, Madame, un fâcheux petit frère : v.410 (Acte 2, scène 4, LISETTE)
152. Mais après tout, Madame, il faudrait oublier v.411 (Acte 2, scène 4, LISETTE)
153. Madame, une cohorte v.417 (Acte 2, scène 4, CRISPIN)
154. De Sergents affamés me suit d'étrange sorte, v.418 (Acte 2, scène 4, CRISPIN)
155. Car un homme est dit-on mortellement frappé. v.420 (Acte 2, scène 4, CRISPIN)
156. Et j'ai fait comme lui seulement pour lui plaire. v.422 (Acte 2, scène 4, CRISPIN)
157. Il n'est trou, quel qu'il soit, et fut-il même immonde v.425 (Acte 2, scène 4, CRISPIN)
158. Là-dessus je me tais, Chère Dame, et pour cause ; v.429 (Acte 2, scène 4, CRISPIN)
159. Et bien voulez-vous donc me recevoir ? v.432 (Acte 2, scène 4, CRISPIN)
160. Lisette, va le mettre au-dessus de ma chambre v.433 (Acte 2, scène 4, CASSANDRE)
161. La frayeur m'attaque en chaque membre : v.434 (Acte 2, scène 4, CRISPIN)
162. Retirez-vous, ma Soeur, et que seul on me laisse, v.438 (Acte 2, scène 5, LE-COMTE)
163. Je ne me verrais pas encor acquitté, v.443 (Acte 2, scène 5, DON-PEDRE)
164. Ne me louez pas tant de ce que j'ai dû faire, v.445 (Acte 2, scène 5, LE-COMTE)
165. Songeons à vous sauver, comme au plus nécessaire. v.446 (Acte 2, scène 5, LE COMTE)
166. Vous me promettez donc ? v.449 (Acte 2, scène 5, DON-PEDRE)
167. L'avis est téméraire, et même peu croyable. v.457 (Acte 2, scène 6, LE-COMTE)
168. Après la mort d'un homme, il n'est pas vraisemblable v.458 (Acte 2, scène 6, LE COMTE)
169. Au fort de la Rumeur, j'ai fait fermer ma Porte, v.461 (Acte 2, scène 6, LE COMTE)
170. Et je n'ai pas permis qu'aucun de mes gens sorte. v.462 (Acte 2, scène 6, LE COMTE)
171. Je ne suis pas sorti moi-même, et l'on n'a pu v.463 (Acte 2, scène 6, LE COMTE)
172. Le nôtre est seulement le dessein de vous plaire. v.466 (Acte 2, scène 6, LE-PRÉVÔT)
173. Et pardonnez, Messieurs, à ma juste douleur, v.468 (Acte 2, scène 6, LE-COMTE)
174. Si je ne me tiens pas avec vous davantage. v.469 (Acte 2, scène 6, LE COMTE)
175. Je ne me puis venger, lorsque plus je le puis. v.472 (Acte 2, scène 6, LE-COMTE)
176. Me tuer ! Ce n'est pas un coup sûr, v.487 (Acte 2, scène 6, DON-PEDRE)
177. Puisque nous sommes seuls faisons l'expérience, v.489 (Acte 2, scène 6, DON PEDRE)
178. Pour me venger de vous comme je le prétends. v.492 (Acte 2, scène 6, LE-COMTE)
179. Vous avez ce me semble, et le temps, et la place. v.493 (Acte 2, scène 6, DON-PEDRE)
180. Contre moi-même il faut que je garde ma foi, v.496 (Acte 2, scène 6, LE-COMTE)
181. Vous me sauvez la vie, et conspirer ma mort. v.500 (Acte 2, scène 6, DON-PEDRE)
182. Comme un homme d'honneur, je vous sauve la vie, v.501 (Acte 2, scène 6, LE-COMTE)
183. Je vous ferai périr comme un homme offensé. v.503 (Acte 2, scène 6, LE COMTE)
184. Que votre bienfait même augmente mon offense ? v.506 (Acte 2, scène 6, DON-PEDRE)
185. Et suivant mon humeur de rendre à qui me donne, v.510 (Acte 2, scène 6, DON PEDRE)
186. Avec le même soin que vous me chercherez. v.512 (Acte 2, scène 6, DON PEDRE)
187. Si les Cieux, ne me sont ennemis v.523 (Acte 2, scène 6, DON-PEDRE)
188. Qui comme vous le savez sur la raison l'emporte, v.529 (Acte 2, scène 7, BÉATRIX)
189. Nous changeons de logis, Madame vous veut voir. v.531 (Acte 2, scène 7, B?ATRIX)
190. D'aller mettre ordre au mal que ferait mon absence. v.534 (Acte 2, scène 7, B?ATRIX)
191. L'heure me presse. v.538 (Acte 2, scène 7, BÉATRIX)
192. Une Dame que j'aime, et de qui je possède v.546 (Acte 2, scène 8, LE-COMTE)
193. Si la femme oubliée est capable de tout, v.555 (Acte 2, scène 8, CASSANDRE)
194. On en doit craindre tout, et même ses caresses. v.558 (Acte 2, scène 8, CASSANDRE)
195. L'homme le plus méchant ne la peut égaler, v.559 (Acte 2, scène 8, CASSANDRE)
196. Enfin, c'est une femme, et de plus offensée, v.561 (Acte 2, scène 8, CASSANDRE)
197. Qu'en vous disant que j'aime, et même avec fureur. v.564 (Acte 2, scène 8, LE-COMTE)
198. De vous revoir encore mon âme est étonnée, v.569 (Acte 2, scène 9, LE-COMTE)
199. De me venir braver, au lieu de me fuir. v.571 (Acte 2, scène 9, LE COMTE)
200. Ne me condamnez pas devant que de m'ouïr. v.572 (Acte 2, scène 9, DON-PEDRE)
201. Alors que je promets il n'est rien de plus ferme. v.573 (Acte 2, scène 9, DON PEDRE)
202. Et que je ferme v.574 (Acte 2, scène 9, DON-PEDRE)
203. Fermez si vous voulez. v.575 (Acte 2, scène 9, LE-COMTE)
204. Vous voyez bien pourquoi je manque à ma promesse, v.583 (Acte 2, scène 9, DON-PEDRE)
205. Un homme à qui je dois et la vie et l'honneur, v.585 (Acte 2, scène 9, DON PEDRE)
206. Ne me traitera pas de toute sa rigueur. v.586 (Acte 2, scène 9, DON PEDRE)
207. Lui qui peut tour sur moi, me conjure instamment v.589 (Acte 2, scène 9, DON PEDRE)
208. De le venir trouver, et sans retardement. v.590 (Acte 2, scène 9, DON PEDRE)
209. Logeant au même lieu que la Poste demeure, v.591 (Acte 2, scène 9, DON PEDRE)
210. Puisque aussi bien me vaincre est un exploit honteux, v.594 (Acte 2, scène 9, DON PEDRE)
211. Qu'un homme sans honneur ne peut vous satisfaire ; v.596 (Acte 2, scène 9, DON PEDRE)
212. De me donner le temps, de me mettre en état, v.597 (Acte 2, scène 9, DON PEDRE)
213. Je vous veux obliger ennemi comme ami. v.602 (Acte 2, scène 9, LE-COMTE)
214. Et qu'ainsi dessus vous je ne me puis venger, v.610 (Acte 2, scène 9, LE-COMTE)
215. Remettez à mon bras ce qu'on demande au vôtre, v.611 (Acte 2, scène 9, LE COMTE)
216. Mais le second dépend aucunement de nous, v.618 (Acte 2, scène 9, DON-PEDRE)
217. L'honneur me le défend, et le même m'enjoint v.622 (Acte 2, scène 9, DON PEDRE)
218. De ne remettre pas à la valeur d'un autre, v.623 (Acte 2, scène 9, DON PEDRE)
219. Ce que peut achever un bras comme le nôtre. v.624 (Acte 2, scène 9, DON PEDRE)
220. D'être pris, sans laisser pourtant de me venger. v.626 (Acte 2, scène 9, DON-PEDRE)
221. Une assignation qu'à la nuit on me donne, v.631 (Acte 2, scène 9, LE-COMTE)
222. M'oblige à me servir de ces précautions. v.633 (Acte 2, scène 9, LE COMTE)
223. Vous ne me croyez pas assez homme d'honneur v.637 (Acte 2, scène 9, DON-PEDRE)
224. Assez reconnaissant, assez homme de cour, v.638 (Acte 2, scène 9, DON PEDRE)
225. Et comment au bienfait vous joignez le mépris ? v.642 (Acte 2, scène 9, DON PEDRE)
226. Et c'est par un motif purement pitoyable, v.644 (Acte 2, scène 9, LE-COMTE)
227. Que je vous garderais contre père même. v.651 (Acte 2, scène 9, DON-PEDRE)
228. Votre valeur me charme, oui venez, je vous aime v.652 (Acte 2, scène 9, LE-COMTE)
229. Votre âme vainement se vantait d'être forte. v.655 (Acte 3, scène 1, BÉATRIX)
230. C'est pour me mieux venger de lui. v.659 (Acte 3, scène 1, LÉONORE)
231. Madame, à d'autres : v.659 (Acte 3, scène 1, BÉATRIX)
232. Je sais comment sont faits les cours comme les vôtres. v.660 (Acte 3, scène 1, B?ATRIX)
233. Comme je suis femme, et je sais ce que c'est, v.661 (Acte 3, scène 1, B?ATRIX)
234. Et vous aimeriez mieux qu'il vous eût offensée, v.667 (Acte 3, scène 1, B?ATRIX)
235. Que son oubli vous eût de son âme effacée. v.668 (Acte 3, scène 1, B?ATRIX)
236. Madame, croyez-moi, les hommes sont des drôles, v.671 (Acte 3, scène 1, BÉATRIX)
237. Madame, tenez bon ; quoi qu'il dise, ou qu'il fasse, v.679 (Acte 3, scène 1, B?ATRIX)
238. Quoique votre billet l'ait chez vous amené, v.681 (Acte 3, scène 1, B?ATRIX)
239. Faites bien la méchante, et qu'il soit mal mené. v.682 (Acte 3, scène 1, B?ATRIX)
240. Bien loin que ma rigueur le charme, et le retienne, v.684 (Acte 3, scène 1, LÉONORE)
241. Moi, son amour, vous Madame, v.691 (Acte 3, scène 1, BÉATRIX)
242. Qu'il aime, quoi qu'il fasse, et du meilleur de l'âme. v.692 (Acte 3, scène 1, B?ATRIX)
243. Il vous aime, sans doute, v.695 (Acte 3, scène 1, BÉATRIX)
244. Mais, Madame, il me semble, et sous correction, v.697 (Acte 3, scène 1, B?ATRIX)
245. Dites-moi, donc, Madame, un peu de jalousie v.699 (Acte 3, scène 1, B?ATRIX)
246. Je l'aimerais lui seul ; mais en ligne indirecte v.703 (Acte 3, scène 1, BÉATRIX)
247. J'aurais d'autres galants pour me rendre suspecte. v.704 (Acte 3, scène 1, B?ATRIX)
248. C'est le meilleur secret de mettre à la raison, v.709 (Acte 3, scène 1, B?ATRIX)
249. Ma foi, de fermeté la sotte qui se pique, v.711 (Acte 3, scène 1, B?ATRIX)
250. Fait un sauvage amant, d'un amant domestique. v.712 (Acte 3, scène 1, B?ATRIX)
251. Qui toujours aime peu, quand il est trop aimé. v.714 (Acte 3, scène 1, B?ATRIX)
252. Il viendra sur mon âme : v.719 (Acte 3, scène 1, BÉATRIX)
253. Qu'ainsi ne soit j'entends du bruit, allez, Madame, v.720 (Acte 3, scène 1, B?ATRIX)
254. Allez vous retirer dans votre appartement ; v.721 (Acte 3, scène 1, B?ATRIX)
255. Aimez autant que vous êtes aimable, v.723 (Acte 3, scène 2, CRISPIN)
256. Si vous voulez aimer autant que moi, etc. v.724 (Acte 3, scène 2, CRISPIN)
257. Ni comment sur sa mule, et parti le premier, v.731 (Acte 3, scène 2, CRISPIN)
258. Me coucher ? Mon bel ange, v.734 (Acte 3, scène 2, CRISPIN)
259. Je pourrais t'obéir si je me sentais las ; v.735 (Acte 3, scène 2, CRISPIN)
260. Il bat présentement le pavé dans Tolède, v.738 (Acte 3, scène 2, CRISPIN)
261. A changé brusquement depuis peu de maison, v.740 (Acte 3, scène 2, CRISPIN)
262. Ce fameux étourdi sans me dire pourquoi, v.743 (Acte 3, scène 2, CRISPIN)
263. Que je n'aie causé comme un nouveau venu. v.748 (Acte 3, scène 2, CRISPIN)
264. Médisons un moment sans respecter personne : v.754 (Acte 3, scène 2, CRISPIN)
265. Un Roi. Ce Roi faisait sa demeure en un bois. v.760 (Acte 3, scène 2, CRISPIN)
266. Pour te faire plaisir je m'en vais me coucher. v.772 (Acte 3, scène 2, CRISPIN)
267. Voyez un peu son flegme, et son impertinence, v.774 (Acte 3, scène 2, BÉATRIX)
268. Et j'en attendais pis d'une âme si mal faite. v.777 (Acte 3, scène 2, B?ATRIX)
269. Un ami qui me suit ne veut pas qu'on le voie. v.781 (Acte 3, scène 3, LE-COMTE)
270. Madame en vous voyant aura beaucoup de joie. v.782 (Acte 3, scène 3, BÉATRIX)
271. Je n'attendais pas moins d'une âme aussi bien faite. v.790 (Acte 3, scène 3, LE-COMTE)
272. Trêve de compliment ; notre ennemi commun v.791 (Acte 3, scène 3, BÉATRIX)
273. Est tendre à s'éveiller autant qu'un homme à jeun. v.792 (Acte 3, scène 3, B?ATRIX)
274. Doucement. v.793 (Acte 3, scène 3, B?ATRIX)
275. Au mandement exprès d'un Père qu'on outrage, v.794 (Acte 3, scène 3, DON-PEDRE)
276. Demain au point du jour sans même avoir dormi v.796 (Acte 3, scène 3, DON PEDRE)
277. Manquer à son devoir ; hasarder son estime ; v.801 (Acte 3, scène 3, DON PEDRE)
278. C'est en quelque façon commettre un double crime, v.802 (Acte 3, scène 3, DON PEDRE)
279. Je ne me trompe pas : v.803 (Acte 3, scène 4, DON-FÉLIX)
280. On se sauve aisément à l'aide de la nuit v.808 (Acte 3, scène 4, DON-FÉLIX)
281. Il ne logea jamais Dame de qualité v.811 (Acte 3, scène 4, DON-PEDRE)
282. Puisqu'un homme de cour y trouve du danger, v.815 (Acte 3, scène 4, DON PEDRE)
283. Un homme vient à moi l'épée toute nue, v.817 (Acte 3, scène 4, DON PEDRE)
284. Mon fils, qui t'a dit ma demeure ? v.821 (Acte 3, scène 4, DON-FÉLIX)
285. Et comment as-tu pu la trouver à telle heure ? v.822 (Acte 3, scène 4, DON F?LIX)
286. Ô que non sans sujet ce discours me fait peur ! v.823 (Acte 3, scène 4, DON-PEDRE)
287. Mais mon fils, je te vois l'âme toute interdite, v.825 (Acte 3, scène 4, DON-FÉLIX)
288. Et tu me parais froid alors que je t'excite. v.826 (Acte 3, scène 4, DON F?LIX)
289. De révéler moi-même un si fâcheux secret. v.840 (Acte 3, scène 4, DON-FÉLIX)
290. Mais si tu m'aimes bien, parle-lui doucement, v.843 (Acte 3, scène 4, DON F?LIX)
291. Parle-lui de pardon, plus que de châtiment : v.844 (Acte 3, scène 4, DON F?LIX)
292. Il ne me manquait donc pour combler mon malheur, v.859 (Acte 3, scène 4, DON-FÉLIX)
293. Madame, ouvrez la porte, ou je la mets à bas. v.864 (Acte 3, scène 5, LE-COMTE)
294. Un homme chez ma fille, ô Dieu ! v.865 (Acte 3, scène 5, DON-FÉLIX)
295. Il le nomme son fils ! v.870 (Acte 3, scène 5, LE-COMTE)
296. Je te vois hésiter comme un homme sans foi ? v.880 (Acte 3, scène 5, LE-COMTE)
297. Ton cour prête l'oreille et la ferme à ton Père ; v.882 (Acte 3, scène 5, DON-FÉLIX)
298. Vous me l'avez donnée ; il me l'a pu ravir. v.887 (Acte 3, scène 5, DON-PEDRE)
299. Mais ne me nomme plus de la tienne l'auteur. v.896 (Acte 3, scène 5, DON-FÉLIX)
300. Oui, que je sois sans fils, qu'il nous tue, ou qu'il meure. v.897 (Acte 3, scène 5, DON F?LIX)
301. Écoute-moi Don Pedre ; et toi vieillard, demeure. v.898 (Acte 3, scène 5, LE-COMTE)
302. Et mon bras seul encor peut me tirer d'ici : v.900 (Acte 3, scène 5, LE COMTE)
303. Aurait versé mon sang, et ma trame finie, v.902 (Acte 3, scène 5, LE COMTE)
304. Qu'on ne vous puisse un jour justement reprocher, v.904 (Acte 3, scène 5, LE COMTE)
305. Enfin, qu'il me doit tout, et ne m'a rien rendu. v.912 (Acte 3, scène 5, LE COMTE)
306. À me perdre, à te perdre, à poignarder ma fille. v.917 (Acte 3, scène 5, DON-FÉLIX)
307. Se commence et s'achève. v.921 (Acte 3, scène 5, DON-PEDRE)
308. Gagnez vite la rue, et delà ma demeure. v.922 (Acte 3, scène 5, LE-COMTE)
309. Tu mets donc l'une et l'autre en égale balance ? v.926 (Acte 3, scène 5, DON-FÉLIX)
310. Vois, vois, comme je sais me venger, et sans toi. v.931 (Acte 3, scène 5, DON F?LIX)
311. Je m'en vais enfermer cette imprudente fille v.933 (Acte 3, scène 5, DON-FÉLIX)
312. Comte, tu te vois seul, et connais aisément, v.935 (Acte 3, scène 5, DON-PEDRE)
313. Que plusieurs nous pouvons te perdre en un moment, v.936 (Acte 3, scène 5, DON PEDRE)
314. Si ton crime envers nous peut être réparable, v.946 (Acte 3, scène 5, DON PEDRE)
315. De mettre mon honneur en son premier éclat. v.947 (Acte 3, scène 5, DON PEDRE)
316. Étant homme de cour, tu la disputeras : v.951 (Acte 3, scène 5, DON PEDRE)
317. Dans la place, où je vais tout à l'heure me rendre. v.954 (Acte 3, scène 5, DON-PEDRE)
318. Infâme confident d'un cruel ravisseur. v.960 (Acte 3, scène 5, DON-FÉLIX)
319. Perdent également l'honneur de ma famille : v.966 (Acte 3, scène 5, DON-FÉLIX)
320. Je venais seulement voir ton Maître, et pour toi v.973 (Acte 4, scène 1, BÉATRIX)
321. Mais comment t'a-t-on pris ? v.975 (Acte 4, scène 1, B?ATRIX)
322. Qui sortait furieux, et pâle comme un traître, v.980 (Acte 4, scène 1, CRISPIN)
323. Je t'ai conté comment la chose est arrivée. v.991 (Acte 4, scène 1, BÉATRIX)
324. Un merveilleux accueil ; sa bonté nous ravit ; v.994 (Acte 4, scène 1, BÉATRIX)
325. Il fit comme tu sais perdre le goût du pain. v.998 (Acte 4, scène 1, CRISPIN)
326. Cela ne me plaît point ; mais pourquoi sortiez-vous ? v.1001 (Acte 4, scène 1, CRISPIN)
327. Nous sommes chez le Comte, et ma maîtresse et lui v.1005 (Acte 4, scène 1, BÉATRIX)
328. Nous sommes en prison, où Crispin et son Maître v.1007 (Acte 4, scène 1, CRISPIN)
329. Sont, me semble, aussi mal qu'ils puissent jamais être, v.1008 (Acte 4, scène 1, CRISPIN)
330. Pour moi je me console, et je rencontre ici, v.1009 (Acte 4, scène 1, CRISPIN)
331. Des gens qui comme moi se consolent aussi. v.1010 (Acte 4, scène 1, CRISPIN)
332. Et moi, je m'en revois comme je suis venue. v.1012 (Acte 4, scène 1, BÉATRIX)
333. En te remerciant. v.1013 (Acte 4, scène 1, CRISPIN)
334. J'espère à mes souhaits si Dieu prête l'oreille, v.1015 (Acte 4, scène 1, CRISPIN)
335. En même occasion te rendre la pareille : v.1016 (Acte 4, scène 1, CRISPIN)
336. Me viendras-tu revoir ? v.1017 (Acte 4, scène 1, CRISPIN)
337. Pour moi déjà trois fois en cette même place, v.1027 (Acte 4, scène 2, ZAMORIN)
338. J'ai vu comme l'on dit le trépas face à face, v.1028 (Acte 4, scène 2, ZAMORIN)
339. Vous ai-je pas fait voir des hommes d'importance ? v.1031 (Acte 4, scène 2, ZAMORIN)
340. Je ne vous en vois pas l'humeur moins enjouée. v.1040 (Acte 4, scène 2, ZAMORIN)
341. Chacun en dit de même, v.1043 (Acte 4, scène 2, ZAMORIN)
342. La passion extrême v.1044 (Acte 4, scène 2, CRISPIN)
343. Gardait bien chèrement une bourse musquée, v.1048 (Acte 4, scène 2, CRISPIN)
344. Informa contre moi, me traita de voleur ; v.1054 (Acte 4, scène 2, CRISPIN)
345. On m'arrêta pour rapt, me trouvant avec elle, v.1055 (Acte 4, scène 2, CRISPIN)
346. J'alléguai mes raisons, dis qu'elle était à moi, v.1057 (Acte 4, scène 2, CRISPIN)
347. Et sans mes bons amis j'étais longtemps en cage. v.1060 (Acte 4, scène 2, CRISPIN)
348. Tous les hommes d'honneur sont malheureux ainsi : v.1061 (Acte 4, scène 2, ZAMORIN)
349. Pour aimer par excès. v.1063 (Acte 4, scène 2, CRISPIN)
350. Car enfin l'homme est homme, et sujet à faiblesse, v.1067 (Acte 4, scène 2, CRISPIN)
351. Comme chacun de nous cajolait sa Maîtresse, v.1068 (Acte 4, scène 2, CRISPIN)
352. Lui faisant choir du nez la meilleure partie ; v.1075 (Acte 4, scène 2, CRISPIN)
353. Si cette affaire est vraie, et va comme cela, v.1082 (Acte 4, scène 2, ZAMORIN)
354. Mais à l'homme de cour ce n'est que bagatelle. v.1084 (Acte 4, scène 2, ZAMORIN)
355. À l'homme que je vois. v.1087 (Acte 4, scène 2, ZAMORIN)
356. Tu me vois en prison. v.1090 (Acte 4, scène 3, ZAMORIN)
357. J'ai fait en un moment tous les coins de la ville, v.1092 (Acte 4, scène 3, LA TAILLADE)
358. Le même. Tu sais bien comme la vieille cause ; v.1099 (Acte 4, scène 3, LA TAILLADE)
359. Comme elle est ? v.1104 (Acte 4, scène 3, ZAMORIN)
360. Comme elle la raconte. v.1105 (Acte 4, scène 3, LA TAILLADE)
361. De ces coups qu'entre nous on nomme échec et mat. v.1114 (Acte 4, scène 3, ZAMORIN)
362. Je ne dis pas le mot ; on me met en prison, v.1117 (Acte 4, scène 3, ZAMORIN)
363. Si l'on veut que je rame, et bien je ramerai, v.1121 (Acte 4, scène 3, ZAMORIN)
364. J'y suis maître passé : mais je me vengerai, v.1122 (Acte 4, scène 3, ZAMORIN)
365. Nous sommes tous chrétiens. v.1125 (Acte 4, scène 3, LA TAILLADE)
366. Te mettre d'un marché v.1126 (Acte 4, scène 3, LA TAILLADE)
367. Le même qui te tient si bien emprisonné, v.1129 (Acte 4, scène 3, LA TAILLADE)
368. Supprimer un seigneur pour si peu c'est péché. v.1134 (Acte 4, scène 3, ZAMORIN)
369. Vos armes ? v.1137 (Acte 4, scène 3, ZAMORIN)
370. De n'en pouvoir pas être, et de me voir en cage. v.1140 (Acte 4, scène 3, ZAMORIN)
371. Demeurez Zamorin ; et poussez cette porte. v.1144 (Acte 4, scène 4, LE-PRÉVÔT)
372. Et ne voudra jamais à mes dépends mentir, v.1149 (Acte 4, scène 4, DON-PEDRE)
373. Quand même pour cela l'on le ferait sortir. v.1150 (Acte 4, scène 4, DON PEDRE)
374. Dieu me garde v.1151 (Acte 4, scène 4, ZAMORIN)
375. Et Monsieur est bien fait, et droit comme une pique, v.1160 (Acte 4, scène 4, ZAMORIN)
376. Je me revancherai. v.1166 (Acte 4, scène 4, DON-PEDRE)
377. Même sans caution v.1166 (Acte 4, scène 4, LE-PRÉVÔT)
378. Je ne dit pas pour moi, qui n'aime pas le bien : v.1173 (Acte 4, scène 4, LE PR?V?T)
379. Des hommes je ferais le plus abominable, v.1176 (Acte 4, scène 4, ZAMORIN)
380. Homme, dont la valeur m'ait donné plus d'envie, v.1180 (Acte 4, scène 4, ZAMORIN)
381. Et même ait donné plus à ma mienne à songer. v.1181 (Acte 4, scène 4, ZAMORIN)
382. Un Seigneur de la Cour, pourvu que l'on l'assomme, v.1187 (Acte 4, scène 4, ZAMORIN)
383. Leur doit payer content une notable somme. v.1188 (Acte 4, scène 4, ZAMORIN)
384. Vous verrez comme je suis fidèle. v.1192 (Acte 4, scène 4, DON-PEDRE)
385. Qu'une femme v.1195 (Acte 4, scène 5, CRISPIN)
386. Dont la mine à mon sens est plus d'une grand Dame v.1196 (Acte 4, scène 5, CRISPIN)
387. Madame, l'on m'a dit que vous me demandiez. v.1205 (Acte 4, scène 5, DON-PEDRE)
388. Que sans vous informer de ma condition, v.1210 (Acte 4, scène 6, CASSANDRE)
389. Vous me saurez gré de ce que je vous donne. v.1212 (Acte 4, scène 6, CASSANDRE)
390. Quand le Ciel m'aurait fait d'humeur à recevoir, v.1213 (Acte 4, scène 6, DON-PEDRE)
391. Votre raisonnement mes bons desseins élude, v.1219 (Acte 4, scène 6, CASSANDRE)
392. Me coûtait mille fois plus à dire qu'à faire : v.1224 (Acte 4, scène 6, CASSANDRE)
393. Madame, je vois bien qu'il vous faut obéir : v.1229 (Acte 4, scène 6, DON-PEDRE)
394. Ou bien vous vous tiendrez à mes conditions. v.1233 (Acte 4, scène 6, CASSANDRE)
395. Vous venez donc, comme des visions v.1234 (Acte 4, scène 6, DON-PEDRE)
396. Et c'est vous Madame ? v.1242 (Acte 4, scène 6, DON-PEDRE)
397. Entrez, entrez vitement. v.1243 (Acte 4, scène 6, DON-PEDRE)
398. Il est vrai que vous me surprenez, v.1245 (Acte 4, scène 7, DON-PEDRE)
399. Vous me rendez visite, et vous m'emprisonnez. v.1246 (Acte 4, scène 7, DON PEDRE)
400. Comte, ces sentiments sont bas, sont inhumains. v.1250 (Acte 4, scène 7, DON PEDRE)
401. Et je vous aurais cru d'âme trop généreuse v.1251 (Acte 4, scène 7, DON PEDRE)
402. De moi ; qui me vois pris pour vous avoir cherché. v.1253 (Acte 4, scène 7, DON PEDRE)
403. Et qui me fait sortir ? v.1257 (Acte 4, scène 7, DON-PEDRE)
404. Moi, que vous blâmez tant. v.1257 (Acte 4, scène 7, LE-COMTE)
405. C'est vous qui me rendez ce service important ! v.1258 (Acte 4, scène 7, DON-PEDRE)
406. C'est moi-même, et qui viens afin que rien n'y manque, v.1259 (Acte 4, scène 7, LE-COMTE)
407. D'affermer qu'un des miens vous vit à Salamanque, v.1260 (Acte 4, scène 7, LE COMTE)
408. Ces sentiments sont-ils fort bas ? Fort inhumains ? v.1262 (Acte 4, scène 7, LE COMTE)
409. Mon ennemi que j'aime, et qu'il faudra pourtant v.1265 (Acte 4, scène 7, DON-PEDRE)
410. Que je perde, ou périr moi-même en combattant, v.1266 (Acte 4, scène 7, DON PEDRE)
411. Si vous me délivrez ; est-ce qu'il vous importe v.1267 (Acte 4, scène 7, DON PEDRE)
412. Quand vous serez sorti, de vous chercher moi-même. v.1271 (Acte 4, scène 7, LE-COMTE)
413. Et cependant il faut par un malheur extrême, v.1272 (Acte 4, scène 7, LE COMTE)
414. Que le reste du jour, quand vous ne me chercheriez v.1273 (Acte 4, scène 7, LE COMTE)
415. Je me cache, où jamais vous ne me trouveriez ? v.1274 (Acte 4, scène 7, LE COMTE)
416. Il m'importe, ou je meurs. v.1276 (Acte 4, scène 7, DON-PEDRE)
417. Il faut querelle à part, que de mes bras j'embrasse v.1279 (Acte 4, scène 7, LE-COMTE)
418. Faut-il en même temps, vous aimer vous haïr ? v.1281 (Acte 4, scène 7, DON-PEDRE)
419. Toi qui la sais garder si rigoureusement, v.1289 (Acte 4, scène 8, DON-FÉLIX)
420. Que tu fais moins d'état de moi que d'un serment. v.1290 (Acte 4, scène 8, DON F?LIX)
421. Et par ces mêmes bras dont tu l'as embrassé v.1293 (Acte 4, scène 8, DON F?LIX)
422. Peut-on bien sans pleurer, me voir pleurer infâme. v.1299 (Acte 4, scène 8, DON F?LIX)
423. Vois, vois couler mes pleurs, c'est le sang de mon âme. v.1300 (Acte 4, scène 8, DON F?LIX)
424. Vaincre, ou mourir plutôt, que vivre comme lui. v.1306 (Acte 4, scène 8, DON F?LIX)
425. Tu te ris insolent de ma vaine menace ; v.1307 (Acte 4, scène 8, DON F?LIX)
426. Mais mes ans ont encor du feu parmi leur glace : v.1308 (Acte 4, scène 8, DON F?LIX)
427. Mettez-vous dans sa place ; est-il homme si sage, v.1315 (Acte 4, scène 8, DON-PEDRE)
428. Offensé comme il est par un dernier outrage, v.1316 (Acte 4, scène 8, DON PEDRE)
429. Qui ne suive d'abord son premier mouvement, v.1317 (Acte 4, scène 8, DON PEDRE)
430. Et qui ne m'eût traité comme lui rudement ? v.1318 (Acte 4, scène 8, DON PEDRE)
431. Du soin de me chercher. v.1323 (Acte 4, scène 8, LE-COMTE)
432. Un homme comme vous. v.1325 (Acte 4, scène 9, LE-PRÉVÔT)
433. Moi ! M'arrêter ! Comment ? v.1325 (Acte 4, scène 9, LE-COMTE)
434. C'est, Monsieur, pour un enlèvement. v.1326 (Acte 4, scène 9, LE-PRÉVÔT)
435. J'en ai de déplaisir plus que vous l'âme atteinte : v.1327 (Acte 4, scène 9, DON-PEDRE)
436. Mais comment a-t-il pu faire sitôt sa plainte ? v.1328 (Acte 4, scène 9, DON PEDRE)
437. Je me croirais par vous comme ressuscité : v.1342 (Acte 4, scène 9, LE-COMTE)
438. Car enfin, je me meurs de regret et de honte, v.1343 (Acte 4, scène 9, LE COMTE)
439. Moi, qui la sais garder même à mes ennemis. v.1346 (Acte 4, scène 9, LE COMTE)
440. Je me bats aujourd'hui, puisqu'il vous faut tout dire, v.1347 (Acte 4, scène 9, LE COMTE)
441. Le temps que je me dois trouver au rendez-vous : v.1349 (Acte 4, scène 9, LE COMTE)
442. Comment vous sortirez. Je vous ferai sortir ; v.1353 (Acte 4, scène 9, DON-PEDRE)
443. Je saurai bien d'ailleurs prendre mes sûretés. v.1357 (Acte 4, scène 9, DON-PEDRE)
444. Si mes voeux s'accomplissent v.1360 (Acte 4, scène 9, LE-COMTE)
445. Et quel homme êtes-vous, qui si bien les sauver ? v.1364 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
446. N'ai-je pas fait sortir le Comte adroitement. v.1367 (Acte 5, scène 1, DON-PEDRE)
447. Sa soeur n'a t-elle pas tremblé cruellement, v.1368 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
448. Ce grand Comte en femme travesti, v.1371 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
449. Il sentait son fantôme, et non pas sa servante. v.1374 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
450. Au reste il cheminait si masculinement, v.1375 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
451. Que je me divertis d'y songer seulement. v.1376 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
452. Ou comme vous voudrez, ce mystère éventé, v.1380 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
453. Et qui me touchent plus ; changeons donc de discours. v.1400 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
454. À quoi ce pistolet instrument de carnage ? v.1402 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
455. Que comme un furieux, un homme sans raison, v.1408 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
456. Je ne vois point d'esprit bâti comme le vôtre. v.1410 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
457. Enfin qu'allez-vous faire, homme de peu de sens ? v.1416 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
458. Je me vais battre. v.1417 (Acte 5, scène 1, DON-PEDRE)
459. Et de grâce, écoutez quatre mots seulement. v.1419 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
460. On ne nagea jamais plus pitoyablement v.1420 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
461. Mais je ne le crois pas. Permettez-moi, beau Sire, v.1425 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
462. Puisque vous me savez très habile homme à nuire, v.1426 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
463. Oui je te le promets : Mais tantôt, je proteste v.1429 (Acte 5, scène 1, DON-PEDRE)
464. Je me doute du reste. v.1430 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
465. Mais quelqu'un vient ici : ce sont mes hommes même. v.1433 (Acte 5, scène 1, DON-PEDRE)
466. Grâce à Dieu, peu de visages blêmes v.1434 (Acte 5, scène 2, LA TAILLADE)
467. Entre quatre bretteurs que nous sommes ici ; v.1435 (Acte 5, scène 2, LA TAILLADE)
468. Mes braves compagnons, nous devons rendre compte v.1437 (Acte 5, scène 2, LA TAILLADE)
469. Nous sommes bien payés soyons loyaux Marchands, v.1439 (Acte 5, scène 2, LA TAILLADE)
470. Je hais plus que la mort tous les hommes méchants. v.1440 (Acte 5, scène 2, LA TAILLADE)
471. Si j'étais bien payé pour mettre à mort mon frère v.1441 (Acte 5, scène 2, LA TAILLADE)
472. Et n'allons pas ici, Messieurs, faire les veaux ; v.1444 (Acte 5, scène 2, LA TAILLADE)
473. Notre homme vient à nous, je m'en vais l'amuser, v.1447 (Acte 5, scène 2, LA TAILLADE)
474. Cachez-vous cependant dans ce vieil bâtiment. v.1451 (Acte 5, scène 2, LA TAILLADE)
475. Cavalier, je n'ai pu venir plus promptement : v.1452 (Acte 5, scène 3, LE-COMTE)
476. Ha traîtres ! Tant de gens me prendre à l'impourvu. v.1456 (Acte 5, scène 3, LE-COMTE)
477. Mon arme a pris un rat. v.1459 (Acte 5, scène 3, LA TAILLADE)
478. Se ferait assommer. v.1461 (Acte 5, scène 3, LA TAILLADE)
479. Me défendre ! Et de qui ? v.1463 (Acte 5, scène 3, LE-COMTE)
480. Pourquoi me voulez-vous tant de mal ? v.1464 (Acte 5, scène 3, LE-COMTE)
481. Vous m'aviez obligé de me venir défendre, v.1465 (Acte 5, scène 3, LE-COMTE)
482. Et mes bienfaits pourraient sans doute vous le rendre. v.1466 (Acte 5, scène 3, LE COMTE)
483. Mais si me défendant vous m'aviez obligé, v.1467 (Acte 5, scène 3, LE COMTE)
484. Je veux bien contre vous me battre à toute outrance : v.1470 (Acte 5, scène 3, LE COMTE)
485. De votre part aussi vous en ferez de même ; v.1477 (Acte 5, scène 3, DON-PEDRE)
486. Et me satisferez. v.1478 (Acte 5, scène 3, DON PEDRE)
487. Mon regret est extrême, v.1478 (Acte 5, scène 3, LE-COMTE)
488. D'avoir à me servir de mon bras contre vous. v.1479 (Acte 5, scène 3, LE COMTE)
489. J'aime mieux mille fois qu'elle me soit ravie v.1486 (Acte 5, scène 3, DON-PEDRE)
490. Ta mort est en mes mains. v.1488 (Acte 5, scène 3, LE-COMTE)
491. Et ma vie en mes bras. v.1488 (Acte 5, scène 3, DON-PEDRE)
492. Me surprenne, et me rende envers vous redevable. v.1493 (Acte 5, scène 3, DON-PEDRE)
493. Je ne me trouve pas fort bien accompagné, v.1495 (Acte 5, scène 3, LE-COMTE)
494. Et je pourrais de meurtre en être soupçonné. v.1496 (Acte 5, scène 3, LE COMTE)
495. Madame, c'est ici que j'ai laissé mon Maître v.1501 (Acte 5, scène 4, LÉONORE)
496. Vous aurez de mes maux quelque compassion. v.1511 (Acte 5, scène 4, LÉONORE)
497. J'ai besoin comme vous de consolation. v.1512 (Acte 5, scène 4, CASSANDRE)
498. À me venger sur lui, c'est sur moi se venger v.1524 (Acte 5, scène 4, LÉONORE)
499. Ô méchant, que mes yeux ont peine à regarder v.1527 (Acte 5, scène 4, L?ONORE)
500. Oui, traître tu l'avais si ton âme cruelle, v.1529 (Acte 5, scène 5, LÉONORE)
501. Madame, il n'est pas mort : mais votre esprit s'égare. v.1534 (Acte 5, scène 5, LE-COMTE)
502. Il crut trop aisément à tes promesses feintes : v.1538 (Acte 5, scène 5, LÉONORE)
503. Tu peux impunément m'offenser chaque jour. v.1540 (Acte 5, scène 5, L?ONORE)
504. Il ne me l'est pas moins pour celui qui me reste, v.1542 (Acte 5, scène 5, L?ONORE)
505. Console-moi toi-même. v.1545 (Acte 5, scène 5, CASSANDRE)
506. Tu m'es plus odieux, cent fois qu'elle ne t'aime. v.1546 (Acte 5, scène 5, CASSANDRE)
507. Je crois qu'un même mal vous fait parler ainsi. v.1547 (Acte 5, scène 5, LE-COMTE)
508. Madame vous plaît-il. Mais je vois votre Père v.1553 (Acte 5, scène 5, LE-COMTE)
509. Qui me vient demander encore votre frère. v.1554 (Acte 5, scène 5, LE COMTE)
510. Mais le Ciel juste enfin me l'a fait retrouver, v.1559 (Acte 5, scène 6, DON-FÉLIX)
511. Ce vieillard et ces gens me donnent de la peine. v.1561 (Acte 5, scène 6, LE-COMTE)
512. Et qu'ai-je fait, Messieurs ? v.1563 (Acte 5, scène 6, LE-COMTE)
513. Tu me viens de tuer v.1563 (Acte 5, scène 6, DON-FÉLIX)
514. Un fils, et tu me dois aussi restituer v.1564 (Acte 5, scène 6, DON F?LIX)
515. L'honneur que me ravit une fille enlevée. v.1565 (Acte 5, scène 6, DON F?LIX)
516. Ne convainquent que trop ton âme meurtrière. v.1569 (Acte 5, scène 6, DON-FÉLIX)
517. Et bien vous me tenez, ne contestons donc plus. v.1572 (Acte 5, scène 6, LE-COMTE)
518. Armé comme un voleur v.1575 (Acte 5, scène 6, CRISPIN)
519. En Basque, et cette Dame est venue avec elle : v.1581 (Acte 5, scène 6, CRISPIN)
520. Oses-tu me parler sans craindre ma colère ? v.1586 (Acte 5, scène 6, DON-FÉLIX)
521. C'est comme qui dirait, Don Pedre de Cespede. v.1590 (Acte 5, scène 6, CRISPIN)
522. Où je me trompe fort, l'affaire est en sa crise. v.1594 (Acte 5, scène 7, CRISPIN)
523. Et les fiers sentiments de mon âme s'abattent. v.1606 (Acte 5, scène 7, LE-COMTE)
524. Triste et couvert de deuil sous l'hymen m'engager, v.1611 (Acte 5, scène 7, LE COMTE)
525. Il les faut accorder, si l'hymen nous assemble, v.1614 (Acte 5, scène 7, LE COMTE)
526. Il faut haïr le frère, il faut aimer la soeur, v.1615 (Acte 5, scène 7, LE COMTE)
527. Peut-être ignorez-vous, que j'aime votre soeur v.1619 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRE)
528. Elle sait les tourments que j'ai soufferts pour elle, v.1622 (Acte 5, scène 7, DON PEDRE)
529. Le Ciel me soit témoin, que défendant ma vie, v.1625 (Acte 5, scène 7, DON PEDRE)
530. Je me vis attaqué d'un jeune homme en fureur, v.1631 (Acte 5, scène 7, DON PEDRE)
531. Et comme il me pressait, avec plus de rigueur v.1632 (Acte 5, scène 7, DON PEDRE)
532. Que les lâches poltrons, que nous mîmes en fuite, v.1633 (Acte 5, scène 7, DON PEDRE)
533. J'avais à me défendre, ou j'avais à mourir : v.1635 (Acte 5, scène 7, DON PEDRE)
534. Prêt de périr moi-même, ou de faire périr, v.1636 (Acte 5, scène 7, DON PEDRE)
535. Et c'est comme arriva mon malheur et le vôtre. v.1638 (Acte 5, scène 7, DON PEDRE)
536. Mais Monsieur me donnant Cassandre, cet honneur v.1639 (Acte 5, scène 7, DON PEDRE)
537. Vous aimez donc ma soeur, Don Pedre ? v.1641 (Acte 5, scène 7, LE-COMTE)
538. Hasardant votre honneur vous l'avez augmenté. v.1644 (Acte 5, scène 7, DON-FÉLIX)
539. N'admet point d'action si gaie et si célèbre, v.1646 (Acte 5, scène 7, LE-COMTE)
540. Cher Crispin de mon âme. v.1653 (Acte 5, scène 7, BÉATRIX)
541. De ces heureux Amants faisons l'épithalame. v.1654 (Acte 5, scène 7, CRISPIN)
542. De l'humeur de Crispin. v.1656 (Acte 5, scène 7, BÉATRIX)

Dans les 1895 textes du corpus, il y a 10 textes (soit une présence dans 0,53 % des textes) dans lesquels il y a 5789 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 578,90 occurences par texte.

n°	Titres	Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5	Total
1	LE MARQUIS RIDICULE	6	0	0	0	0	6
2	LE MARQUIS RIDICULE	99	93	115	113	138	558
3	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	238	0	155	88	87	568
4	L'H?RITIER RIDICULE OU LA DAME INT?RESS?E.	0	0	1	0	0	1
5	L'HÉRITIER RIDICULE OU LA DAME INTÉRESSÉE.	127	95	103	118	124	567
6	LA FAUSSE APPARENCE	99	115	107	109	124	554
7	LES BOUTADES DU CAPITAN MATAMORE ET SES COMÉDIES.	567	474	0	0	0	1041
8	DON JAPHET D'ARM?NIE	0	3	0	0	0	3
9	DON JAPHET D'ARMÉNIE	107	64	100	99	83	453
10	LE GARDIEN DE SOI-MÊME	132	123	83	124	99	561
11	LE PRINCE CORSAIRE.	88	67	59	83	86	383
12	LE JODELET DUELLISTE.	0	0	0	2	3	5
13	LE JODELET DUELLISTE.	123	93	92	93	146	547
14	L'ESCOLIER DE SALAMANQUE	7	0	0	0	0	7
15	L'ESCOLIER DE SALAMANQUE	115	106	91	125	98	535
	Total	1708	1233	906	954	988	5789